《战国策西周秦召周君》文言文的原文及翻译

《战国策西周秦召周君》文言文的原文及翻译

  原文

  秦召周君,周君难往。或为周君谓魏王曰:“秦召周君,将以使攻魏之南阳。王何不出于河南?周君闻之,将以为辞于秦而不往。周君不入秦,秦必不敢越河而攻南阳。”

  翻译

  秦国邀请西周君,西周君有些畏惧,不敢去秦国,有人为西周君对魏王说:“秦国邀请西君其目的是想让西周进攻魏地南阳。君王您为何不在黄河南岸进行军事演习,周君听说后,就可以借口魏国进兵西周,而不去秦国了。西周君不去秦国,秦国一定会担心西周将绝其后路。便不敢渡过黄河来进攻南阳。”

  评析

  作为有实力者更应该重视名誉对自己长远利益的巨大帮助。千万不能因为蝇头小利干那些有损自己声誉的事。对那些人所共知的道义形象,应该是保护和利用,而绝不应该毁坏他。政治家们最善于树立道德形象,对那些血统高贵的.遗老遗少、文化名人、道德楷模一定要加以尊重,以笼络人心、以德治天下。

  在乱世中对待前朝皇帝最好的模式当属曹操的“挟天子以令诸侯”,维护了王朝的道统,获得了道义上的唯一合法性和权力上的威严性,在天下普通民众眼中,显得很具有道德形象。当然,对手和智者很会看穿这种手段,但是天下之大,有头脑又有话语权的人又有几个呢?

相关文章

新版红楼梦 演员表

角色演员配音 林黛玉蒋梦婕 贾宝玉张君钰(幼年);于小彤(少年);杨洋(成年)李恺悦 薛宝钗李沁(少女);白冰(成年) 王熙凤姚笛 贾琏王龙华 晴雯杨幂 贾元春王彦 史湘云吴青芷(少女);马晓灿(成年...
名著阅读2015-02-05
新版红楼梦 演员表

《六祖坛经》中的“自性”与“佛性”

读嫣尘罚鸾叹洌喑啤读娲笫Ψūμ尘罚虺啤短尘贰l诹婊勰芩担涞茏臃ê<肌J庆诘闹饕渲弧O旅嫖蠹掖础读嫣尘分械摹白孕浴庇搿胺鹦浴保炖纯纯窗伞!  白孕浴焙汀胺鹦浴...
名著阅读2018-07-02
《六祖坛经》中的“自性”与“佛性”

《卖油翁》译文及注释

堵粲臀獭繁疚氖潜彼闻费粜匏囊辉蛐词旅骼淼脑⒀怨适拢鞘隽顺乱⒆缮浼吐粲臀套糜偷氖拢蜗蟮厮得髁恕笆炷苌伞薄ⅰ笆导稣嬷薄ⅰ叭送庥腥恕钡牡览怼T⒁馐签ぉに屑寄芏寄芡腹て诜锤纯嗔范镏潦炷苌...
名著阅读2011-04-03
《卖油翁》译文及注释

欧阳修的蝶恋花原文及译文

导语:《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品,此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中人而不得;下片写美人迟暮,盼意中人回归而不得,幽恨怨愤之情自现。  作品原文 ...
名著阅读2014-09-05
欧阳修的蝶恋花原文及译文

退思园文言文阅读及答案

阅读理解。 退思园,为光绪年间安徽兵备道任兰生遭贬回乡后所建的私家园林,“退思”二字...
名著阅读2013-01-08
退思园文言文阅读及答案

钱塘观潮介绍

钱塘观潮是浙江省历史悠久的汉族传统民俗活动。中秋佳节前后为观潮最佳时节。钱塘江涌潮为世界一大自然奇观,钱塘观潮始于汉魏,已成为当地的习俗。钱塘潮分为交叉潮,一线潮,回头潮。 相关作品 钱塘江潮是世界三...
名著阅读2014-02-05
钱塘观潮介绍