文言文《战国策·秦一·张仪之残樗里疾》原文及翻译

文言文《战国策·秦一·张仪之残樗里疾》原文及翻译

  原文

  张仪之残樗里疾也,重而使之楚。因令楚王为之请相于秦。张子谓秦王曰:“重樗里疾而使之者,将以为国交也。今身在楚,楚王因为请相于秦。臣闻其言曰:‘王欲穷仪于秦乎?臣请助王。’楚王以为然,故为请相也。今王诚听之,彼必以国事楚王。”秦王大怒,樗里疾出走。

  翻译

  张仪陷害樗里疾,假装尊重樗里疾并让他出使楚国。还让楚怀王请秦惠王用樗里疾担任相国。张仪对秦惠王说:“尊重樗里疾让他做使者,是要他为秦楚两国交好。现在他身在楚国,楚王还为他请求担任秦国的相国。我听说他曾经对楚王说:‘大王想使张仪在秦国陷入困境吗?请让我来帮助您吧。’楚王认为他说得对,所以为他请求在秦国做相国。现在大王您听信楚王的意见任用樗里疾为相国,他一定会拿秦国去侍奉楚王的。”秦惠王听后大发雷霆,樗里疾只得逃离秦国。

相关文章

《观沧海》与《浪淘沙 北戴河》

引导语:毛泽东说《观沧海》这首诗气魄宏伟,豪迈奔放,催人奋进。是大手笔,真男子。并且此作了一首《浪淘沙 北戴河》。 毛泽东与《观沧海》 毛泽东说他很喜欢曹操的《观沧海》:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,...
名著阅读2019-07-01
《观沧海》与《浪淘沙 北戴河》

训俭示康原文翻译

堆导笫究怠肥潜彼问费Ъ宜韭砉馑吹纳⑽淖髌罚韭砉庑锤渥铀韭砜担痰妓Ω贸缟薪诩蟮囊黄已怠O旅媸茄导笫究翟姆耄氩慰肌! ⊙导笫究翟摹 ∥岜竞遥酪郧灏紫喑小N嵝...
名著阅读2019-04-03
训俭示康原文翻译

弟子规《信》篇逐句翻译鉴赏

兜茏庸妗返哪谌菔墙逃∨笥言诩叶眯⑺掣改福值芙忝糜押孟啻ΑT谕庖词Τぁ⒍衩病⒔残庞茫旅媸切”嗍占摹缎拧菲木渥臃耄队蠹以亩裂啊! 》渤鲅裕盼龋┯胪煽裳伞! 』八刀啵蝗缟...
名著阅读2017-05-07
弟子规《信》篇逐句翻译鉴赏

《虞美人》原文及翻译

《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜所作的词。下面是小编收集整理的《虞美人》原文及翻译,希望对您有所帮助! 虞美人 李煜 春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中...
名著阅读2012-01-09
《虞美人》原文及翻译

初中文言文阅读理解练习

秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人...
名著阅读2012-01-05
初中文言文阅读理解练习

《梁甫行》原文翻译及赏析

《梁甫行》原文翻译及赏析1原文:梁甫行朝代:两汉作者:曹植八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草野。妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。译文:八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不...
名著阅读2016-03-04
《梁甫行》原文翻译及赏析