田文论功服吴起文言文赏析

田文论功服吴起文言文赏析

  吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子。吴起为西河守,甚有声名。魏置相,相田文。吴起不悦,谓田文曰:“请与子论功,可乎?”田文曰:“可。”起曰:“将三军,使士卒乐死,敌国不敢谋,子孰与起?”文曰:“不如子。”起曰:“治百官,亲万民,实府库,子孰与起?”文曰:“不如子。”起曰:“收西河而①秦兵不敢东乡,韩赵宾从,子孰与起?”文曰:“不如子。”起曰:“此三者,子皆出吴下,而②位加吾上,何也?”文曰:“主少国疑,大臣未附,百姓不信,方是之时,属之于子乎?属之于我乎?”起默然良久,曰:“属之子矣。”文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。

  注释

  者:判断句标志。

  也:判断句标志。

  尝:曾经。

  魏置相:魏国设置相位。

  相:名词作动词,做丞相。

  田文:战国时人,曾任魏相,能礼贤下士。

  将:统率。

  孰:哪个。

  而①:表顺承。

  而②:表转折。

  不敢东乡:乡,同“向” 不敢向东侵犯。

  宾从:服从,归顺。

  主少多疑:国君年轻,国人疑虑。

  方:正当。

  是:这。

  属:同“嘱”,委托,托付。

  所以:……的原因。

  阅读练习

  ①魏置相:魏国设置相位。②田文:战国时人,曾任魏相,能礼贤下士。③不敢东乡:乡,同“向”。不敢向东侵犯。④宾从:服从,归顺。⑤主少国疑:国君年轻,国人疑虑。⑥属:同“嘱”,委托、托付。

  1.写出下列句子中加粗词的意思。

  ①将三军,使士卒乐死( )

  ②敌国不敢谋( )

  ③百姓不信( )

  ④方是之时( )

  2.用现代汉语写出文中画线句子的意思。

  文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。

  答:_________________________________。

  3.你认为吴起是怎样的一个人?请结合上面的文言文简要阐述。(至少从两个方面进行)

  参考答案

  1.①率领

  ②国家

  ③信任

  ④正当,在

  2.田文说:“这就是我的.职位在你之上的原因。”吴起才知道自己(确实)不如田文。

  3.①性情率真;

  ②心胸开阔;

  ③有很强的军事和领导才能;

  ④能以国事和大局为重;

  ⑤善于与司僚沟通。

  翻译

  吴起是战国初期卫国人,善于用兵.曾经向曾子学习。吴起做了西河守,取得了非常高的声望。这时魏国设置了相位,任命田文担任了国相。吴起很是不高兴,于是对田文说:“请允许我与您比一比功劳,行吗?”田文说:“可以。”吴起说:“统率三军,让士兵乐意为国去死战,敌对国家不敢对魏国有所图谋,您和我比,谁更好一点?”田文说:“不如您。”吴起说:“管理文武百官,让百姓亲附,充实府库的储备,您和我比,谁行?”田文说:“不如您。”吴起说:“拒守西河而秦国的军队不敢向东侵犯,韩国、赵国服从归顺,您和我比,谁能?”田文说:“不如您。”吴起说:“这几方面您都不如我,可是您的职位却在我之上,是什么道理呢?”田文说:“国君还年轻,国人疑虑不安,大臣不亲附,百姓不信任,正当处在这个时候,是把政事托付给您呢,还是应当托付给我?”吴起沉默了许久,然后说:“应该托付给您啊。”田文说:“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起这才明白在这方面不如田文。

相关文章

《晋献公假途灭虢》译文

【原文】 晋献公欲伐虢①,荀息曰②:“君何不以屈产之乘③、垂棘之璧④而假道乎虞也?”公曰:“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道,则如之何?”荀息曰:“此小国之所以事大国也。彼不借吾道,必不敢受吾币;如受...
名著阅读2016-04-05
《晋献公假途灭虢》译文

师爱是什么排比句

爱是缘份,爱是感动,爱是习惯,爱是宽容,爱是提升,爱是体谅,爱是一辈子的诚诺。师爱是什么排比句有哪些?小编给大家整理了相关的内容,欢迎阅读和参考!  师爱是什么排比句 篇1  1、师爱是火种,点燃了学...
名著阅读2012-01-05
师爱是什么排比句

四字对联

导语:对联,中国的传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。那么关于“”四字对联大全怎么写呢?一起来看看吧! 1. 一年肇始;百业兴...
名著阅读2017-01-03
四字对联

徐志摩《再别康桥》原文及赏析

对俦鹂登拧肥窍执诵熘灸﹄谥巳丝诘氖切略屡墒璧拇碜髌贰H岳氡鹂登攀备星槠鸱咚鳎惴⒘硕钥登乓酪老П鸬纳钋椤S镅郧嵊岷停问骄稍彩欤擞眯槭迪嗉涞氖址ǎ杌媪艘环鞫幕妫...
名著阅读2012-06-01
徐志摩《再别康桥》原文及赏析

洛神赋的原文及翻译

导语:三国时期文学名家曹植(曹子建)的浪漫主义名篇《洛神赋》。《洛神赋》原名《感甄赋》,一般认为是因曹植被封鄄城所作下面小编为你整理的洛神赋原文及翻译,希望对你有所帮助!  洛神赋的原文  黄初三年,...
名著阅读2018-03-04
洛神赋的原文及翻译

苏轼赤壁赋原文

导语:小编为大家整理了《前赤壁赋》和《后赤壁赋》两篇赋,两篇赋对文学界影响颇大,有兴趣的朋友可以看看。 《前赤壁赋》原文: 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,...
名著阅读2016-09-04
苏轼赤壁赋原文