七年级文言文

七年级文言文

  夸父追日

  夸父不量力,欲追日影,逮之于禺谷,将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。

  夸父与日逐走,入日,渴欲得饮,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。(摘自《山海经》)

  〔释文〕

  夸父不自量力,想要追逐太阳的影子,在太阳沉落的禺谷,抓住太阳。将饮黄河之水,不够,又要去大泽湖饮水,没有走到大泽,就渴死在道路上。

  夸父与日竞走,在阳光照射下,口渴要喝水,在黄河、渭河饮水,水不够喝,又向北去大泽湖饮水,还没有走到大泽湖,就渴死了。遗留下的手杖,化为一片桃林。

  入日: 追赶到太阳落下的地方;入:追赶到

  选自:《山海经·海外北经》

  原文:夸父与日/逐走①,入日②。渴,欲得③饮,饮于④河、渭;河、渭/不足,北饮/大泽⑤。未至⑥,道/渴而死⑦。弃⑧/其⑨杖,化为/邓林⑩。

  翻译:夸父与太阳竞跑,追赶到太阳落下的`地方。他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。还没有到,就在路上因口渴死了。夸父将他的手杖丢弃了,化作了一片桃林。

  注释;夸父逐日雕像

  逐:角逐;

  逐走:竞跑,赛跑;

  入日: 追赶到太阳落下的地方;

  得:得到

  于:到。

  河. 渭: 黄河和渭水;

  不足:不够;

  北:向北

  大泽: 大湖。传说其大横纵千里,在雁门山山北。

  至: 到;

  道:名词作状语,在半路上;

  而:表修饰关系;

  道渴而死: 在半路因口渴而死;

  弃:舍弃。

  其: 代词他(代夸父) ;

  邓林: 即"桃林"。

相关文章

兰亭集序书法作品鉴赏

独纪ぜ颉芳切鸬氖嵌逼谇逄讣颐堑囊淮未蠹幔泶锪怂堑墓餐庵尽N恼氯谛鹗隆⑿淳啊⑹闱椤⒁槁塾谝惶澹谋侍谂驳矗浠嫣鼐允视Ρ硐指挥姓芾淼乃急娴男枰韵率切”嗾淼睦纪ぜ蚴榉ㄗ髌芳...
名著阅读2015-03-04
兰亭集序书法作品鉴赏

少年子原文及赏析

原文:少年子唐代:李白青云少年子,挟弹章台左。鞍马四边开,突如流星过。金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。夷齐是何人,独守西山饿。译文青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。白天用金丸射落飞鸟...
名著阅读2018-03-07
少年子原文及赏析

王维的鹿柴的诗意

堵共瘛肥翘拼送跷淖髌沸匆蛔思:敝恋目丈剑黄拍静翁斓氖髁郑庠诖丛煲桓隹占庞纳畹木辰纭H缦率切”嗾业降耐跷穆共竦氖猓M蠹蚁不丁! 】占诺纳街胁患桓鋈耍惶揭徽笕擞锷L舻囊荒ㄓ...
名著阅读2012-07-05
王维的鹿柴的诗意

《骆驼祥子》读后感

认真读完一本名著后,想必你一定有很多值得分享的心得,不能光会读哦,写一篇读后感吧。那么你真的懂得怎么写读后感吗?下面是小编为大家整理的《骆驼祥子》读后感600字,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。  《骆驼...
名著阅读2017-05-05
《骆驼祥子》读后感

论语雍也篇全文及译文

论语·雍也篇是《论语》中的一个章节,共包括30章,该篇涉及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思想,同时还包括如何培养“仁德”的一些主张。以下是小编收集的论语雍也篇全文及译文,欢迎阅读。  1、子曰...
名著阅读2011-04-04
论语雍也篇全文及译文

弟子规全文译文(2)

【译文】: 说话多不如说话少,因为言多必有失。说的话要恰当在理、符合实际,千万不要花言巧语。否则人家只会讨厌你。 虚伪狡诈、尖酸刻?⑾铝靼乖嗟幕埃虿荒芩怠0②姆畛械却炙椎氖锌胂捌家沟捉涑簟...
名著阅读2016-08-04
弟子规全文译文(2)