《画鬼最易》文言文翻译注释和道理

《画鬼最易》文言文翻译注释和道理

  1、《画鬼最易》文言文

  客有为齐王画①者,齐王问曰:“画,孰②最难者?”曰:“犬马最难。” “孰最易者?”曰:“鬼魅③最易。夫犬马,人所知也,旦暮④罄于前,不可类之⑤,故难。鬼魅无形者,不罄⑥于前,故⑦易之⑧也。”——选自《韩非子·外储说左上》

  2、翻译

  有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?”他说:“狗、马最难画。”齐王又问:“画什么最容易?”他说:“画鬼怪最容易。狗、马是人们所熟悉的,早晚都出现在你面前,不可仅仅画得相似而已,所以难画;鬼怪是无形的,不会出现在人们面前,所以容易画。”

  3、注释

  ①画:动词,指绘画。

  ②孰:谁,什么。

  ③鬼魅(mèi,第四声):鬼怪。世俗迷信的人以为人死成鬼,物老成魅。

  ④旦暮:早晚,引申为每天从早到晚。

  ⑤类:似,像。

  ⑥罄(qìng):显现,出现。

  ⑦故:所以。

  ⑧之:代词,犬和马。

  4、道理

  胡编乱造,胡写乱画,这是最简单的事;但要真正认识客观事物,并恰如其分地表现它,就不是一件容易的`事了。

  如果没有具体的客观标准,就会容易使人“弄虚作假”和“投机取巧”。唯心论最省力,因为它不受客观实际检验,可以瞎说一气,而唯物论则要接受客观实际的检验,所以很费工夫。

相关文章

曾子杀彘的文言文翻译

《曾子杀彘》选自《韩非子 外储说左上》,告诉人们父母师长的言行举止,可能会影响到孩子以后的将来,所以要给孩子树立一个良好的榜样。下面的是曾子杀彘的文言文翻译,希望能帮助到你! 曾子杀彘原文 曾子之妻之...
名著阅读2017-07-05
曾子杀彘的文言文翻译

新版红楼梦介绍

春节期间,新版《红楼梦》众主演,大宝玉杨洋、小宝玉于小彤、林黛玉蒋梦婕、小宝钗李沁、大史湘云马晓灿、妙玉高洋、李纨周毅、袭人李艳,受邀参加了安徽卫视的剧风行动节目录制。众红楼金钗们争相在节目中展示了自...
名著阅读2019-08-06
新版红楼梦介绍

禁毒宣传资料

吸毒能得一时乐,顽习遗憾毁终生;依法禁毒你我他,平安健康千万家。有毒的物品的危害1、摧残身心健康,会传染多种疾病。吸毒会损伤吸毒者大脑、胃肠道系统、呼吸系统等身体器官,会引发营养不良、呕吐、食欲下降、...
名著阅读2017-08-03
禁毒宣传资料

文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译

原文: 【经】九年春,纪季姜归于京师。夏四月,秋七月。冬,曹伯使其世子射姑来朝。 【传】九年春,纪季姜归于京师。凡诸侯之女行,唯王后书。 巴子使韩服告于楚,请与邓为好。楚子使道朔将巴客以聘于邓。邓南鄙...
名著阅读2019-06-04
文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译

桃夭诗经全文带注音版

桃夭诗经全文带注音版,一首简单朴实的歌,唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。简单质朴既是人生的一种境界,也是艺术的一种境界,以下是小编精心整理的...
名著阅读2017-07-05
桃夭诗经全文带注音版

《般若波罗蜜多心经》:破诸相之十八界空

对于法相者无住著,即心无染污、净心开为十八界亦不住相、故十八界空。 般若波罗蜜多心经大义要释 遍照金刚唐密第五十代普门传灯大奢黎冯达庵 撰述 后学弟子普式 录要 第二节 十八界空 根境各全时,若祗向内...
名著阅读2013-02-07
《般若波罗蜜多心经》:破诸相之十八界空