文言文固定句式的

文言文固定句式的汇总

  在文言文中,有些虚词与虚词配合,或者虚词与实词配合,中间或前后插入一定成分,组成固定搭配的形式,被称为固定句式。固定句式具有一定的整体意义,在阅读翻译时不要拆开理解。牢牢掌握这些句式的变化,对快速、正确地进行文言文翻译有很大帮助。

  一、表陈述语气

  1. 有以、无以,分别译为有用来的办法、没有用来的办法。

  2. 有所、无所,分别译为有、没有。

  3. 何以,表示询问行为所凭借的方式、方法,译为凭什么、依据什么。

  4. 所以,表示原因或凭借,译为的原因或的方法(根据)、用来等。

  5. 以为、以为,译为认为、把当作、用做。

  6. 比及,译为等到的'时候。

  二、表判断语气

  1. 唯(顾、直)耳,译为只是罢了。

  2. 之谓、其之谓也、其之谓,表总结性的判断语气。译为说的就是啊或这就叫啊。前面加语气副词其,翻译时可加上大概吧,表商量、推测的语气。

  3. 不亦乎,译为不是吗。

  三、表委婉推测语气

  1. 得无乎、得无耶,译为恐怕吧。

  2. 其乎,译为大概吧。

  3. 无乃乎、毋乃乎,译为恐怕吧、只怕吧。

  四、表疑问语气

  1. 如何、若何、奈何,分别译为怎么、怎么样、怎么办。

  2. 如何、奈何、若何,表示对事情不知该如何处置、对付,译为对怎么样、对该怎么办呢。

  3. 何为、何(奚)以为,译为要(拿、用)做(干)什么呢或怎么(为什么)用得着呢。

  4. 何以耶,译为怎么能呢。

  五、表反问语气

  1. 岂哉(欤、乎、乎哉),译为难道吗、怎么呢。

  2. 庸乎、其庸乎,译为难道吗、哪里呢。

  3. 况乎,译为何况呢。

  4. 其乎,译为难道吗。

  5. 何哉,译为怎么呢。

  6. 安得也哉,译为怎么能够呢。

  7. 何之有,译为有什么呢。

  8. 况欤,译为何况呢。

  六、表感叹语气

  1. 何其、一何,译为多么、何等。

  2. 亦哉,译为也啊。

  七、表选择语气

  与使毋宁、与其宁、与其孰若,译为与其不如。

  八、表比较语气

  孰与、与孰,译为与相比,谁。

相关文章

《大学》原文及译文

【原文】 所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也(2)。盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷(5),故其知有不尽也。是以《大学》始教,必始学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而...
名著阅读2013-01-09
《大学》原文及译文

海宁观潮时间及路线

引导语:海宁潮是一个壮观无比的自然动态奇观,其和雷州换鼓、广德埋藏、登州海市一起合称为天下四绝。大诗人苏轼也曾写过一首诗叫做《观潮》,今年的观潮时间及路线,你知道吗? 2016年海宁观潮时间: 1、观...
名著阅读2017-08-09
海宁观潮时间及路线

辛弃疾《西江月·渔父词》译文及赏析

《西江月·渔父词》宋代:辛弃疾千丈悬崖削翠,一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。《西江月·渔父词》译文陡峭的绿崖有千丈余高,落日照在江...
名著阅读2012-08-05
辛弃疾《西江月·渔父词》译文及赏析

词语解释100个(2)

51.窃窃私语:背地里小声说话。 52.患难与共:共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。 53.和颜悦色:脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。 54.苟延残喘:勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生...
名著阅读2015-04-04
词语解释100个(2)

李清照《月满西楼》赏析

李清照《月满西楼》诗人主要描写了什么样的景色呢?在字里行间表达了诗人怎样的情感?  《月满西楼》  李清照  红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。  云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。  花自飘零水...
名著阅读2011-09-06
李清照《月满西楼》赏析

《南夷服诸葛》文言文翻译

赌弦姆罡稹肥撬未难Ъ液槁醮醋鞯囊黄⑽摹O旅媸恰赌弦姆罡稹返脑募胺搿! ≡摹 ∈窳蹯保现兄羁づ眩罡鹆琳髦匣裎暮核哒狡咔埽唬骸肮焱玻先瞬桓捶匆印!薄妒裰尽匪兀...
名著阅读2013-03-03
《南夷服诸葛》文言文翻译