书断王羲之文言文翻译

书断王羲之文言文翻译

  书断王羲之文言文是张怀瓘的作品之一,下面请看书断王羲之文言文翻译的更多详细!欢迎阅读!

  书断王羲之文言文翻译

  原文:

  晋王羲之,字逸少,旷子也,七岁善书。十二见前代笔说于父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法?”父见其小,恐不能秘之,曰“待尔成人,吾授也。”羲之拜请“今而用之使待成人恐蔽儿幼令也。”父喜,遂与之。不盈期月,书便大进。

  卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见用笔诀,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”

  晋帝时,祭北郊,更祝版,工人削之,入木三分。

  译文:

  晋朝王羲之,字号逸少,王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》,在他父亲的枕中偷来读,父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的`是用笔法吗?”父看他年少,恐怕不能领悟,告诉羲之说:“等你长大成人我再教你书法。”羲之跪拜,现在就让儿看看这书吧,长大再看就耽误了孩儿幼年发展了。父亲很高兴,立刻就把书给了他。还不到一个月时间,书法就有了很大进步。卫夫人知道后,告诉太常王策说:“这孩子一定正在看《用笔诀》,最近看见他的书法,就已老成大器。”流着眼泪说:“这孩子将来一定能遮住我的名声。”晋帝时,祭祀北郊,更换祝版,工匠刻字由羲之书写,笔法入木三分。

相关文章

《托尔斯泰传》语文阅读和答案

①在法兰西,多少人认为托尔斯泰不只是一个受人爱戴的艺术家,更是一个朋友,最好的朋友,是全部欧罗巴艺术中唯一的真正的友人。既然我亦是其中的一员,我愿对这神圣的回忆,表示我的感激与敬爱。 ②我懂得,托尔斯...
名著阅读2014-09-01
《托尔斯泰传》语文阅读和答案

“夕我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”解析

恫赊薄芬皇圆赊逼鹦耍词哒髡缴畹募杩唷⑶苛业乃枷缜樾饕约熬镁梦茨芑丶业脑颍又型嘎冻鍪勘扔杏惺だ南苍茫采罡姓髡街啵髀冻銎谕推降男男鳌!跋ξ彝樱盍酪...
名著阅读2018-03-04
“夕我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”解析

李白《将进酒》全文

李白在《将进酒》一诗中表达了对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴,取得出色的艺术成就。《将进酒》即其代表作。以下是小编为大家整理的李白《...
名著阅读2012-02-01
李白《将进酒》全文

《邂逅霍金》阅读理解及答案

《邂逅霍金》原文 ①自从《时间筒史》在中国翻译出版后,知道霍金的人越来越多。青年人争相阅读《时间简史》,一时颇有洛阳纸贵之势。我没有看过这本书,但我对霍金以高度残疾之身写出如此经典著作的精神和业绩,却...
名著阅读2017-01-06
《邂逅霍金》阅读理解及答案

植树节图片

春天来了, 万物从沉睡中苏醒,植树节到了,下面是小编和大家分享的2022植树节图片大全,一起看看吧。  植树节图片1  3月12日是“植树节”,一听到植树节这个日子,我们肯定会想到的是要去植树。当然,...
名著阅读2013-04-05
植树节图片

桃花源记读后感

认真品味一部名著后,相信你一定有很多值得分享的收获,为此需要认真地写一写读后感了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编精心整理的桃花源记读后感,希望能够帮助到大家。桃花源记读后感1读了陶渊明的...
名著阅读2018-08-01
桃花源记读后感