文言文《信陵君救赵论》原文

文言文《信陵君救赵论》原文

  信陵君救赵论(唐顺之)

  ◇原文

  论者以窃符为信陵君之罪,余以为此未足以罪信陵也①。夫强秦之暴亟矣,今悉兵以临赵,赵必亡。赵,魏之障也。赵亡,则魏且为之后。赵、魏,又楚、燕、齐诸国之障也,赵、魏亡,则楚、燕、齐诸国为之后。天下之势,未有岌岌于此者也。故救赵者,亦以救魏,救一国者,亦以救六国也。窃魏之符以纾魏之患,借一国之师以分六国之灾,夫奚不可者②?

  然则,信陵果无罪乎?曰:又不然也。余所诛者,信陵君之心也③。信陵一公子耳,魏固有王也。赵不请救于王,而谆谆焉请救于信陵,是赵知有信陵,不知有王也。平原君以婚姻激信陵,而信陵亦自以婚姻之故,欲急救赵,是信陵知有婚姻,不知有王也④。其窃符也,非为魏也,非为六国也,为赵焉耳。非为赵也,为一平原君耳。使祸不在赵,而在他国,则虽撤魏之障,撤六国之障,信陵亦必不救。使赵无平原,或平原而非信陵之姻戚,虽赵亡,信陵亦必不救。则是赵王与社稷之轻重,不能当一平原公子,而魏之兵甲所恃以固其社稷者,只以供信陵君一姻戚之用。幸而战胜,可也,不幸战不胜,为虏于秦,是倾魏国数百年社稷以殉姻戚,吾不知信陵何以谢魏王也。夫窃符之计,盖出于侯生,而如姬成之也。侯生教公子以窃符,如姬为公子窃符于王之卧内,是二人亦知有信陵,不知有王也。

  余以为信陵之自为计,曷若以唇齿之势,激谏于王,不听,则以其欲死秦师者,而死于魏王之前,王必悟矣⑤。侯生为信陵计,曷若见魏王而说之救赵,不听,则以其欲死信陵君者,而死于魏王之前,王亦必悟矣。如姬有意于报信陵,曷若乘王之隙,而日夜劝之救。不听,则以其欲为公子死者,而死于魏王之前,王亦必悟矣。如此,则信陵君不负魏,亦不负赵。二人不负王,亦不负信陵君。何为计不出此?

  信陵知有婚姻之赵,不知有王。内则幸姬,外则邻国,贱则夷门野人,又皆知有公子,不知有王。则是魏仅有一孤王耳。呜呼!自世之衰,人皆习于背公死党之行,而忘守节奉公之道⑥。有重相而无威君,有私仇而无义愤,如秦人知有穰侯,不知有秦王⑦;虞卿知有布衣之交,不知有赵王。盖君若赘旒久矣⑧。由此言之,信陵之罪,固不专系乎符之窃不窃也。其为魏也,为六国也,纵窃符犹可。其为赵也,为一亲戚也,纵求符于王,而公然得之,亦罪也。虽然,魏王亦不得为无罪也。兵符藏于卧内,信陵亦安得窃之?信陵不忌魏王,而径请之如姬,其素窥魏王之疏也。如姬不忌魏王,而敢于窃符,其素恃魏王之宠也。木朽而蛀生之矣。古者人君持权于上,而内外莫敢不肃。则信陵安得树私交于赵?赵安得私请救于信陵?如姬安得衔信陵之恩⑨?信陵安得卖恩于如姬?履霜之渐,岂一朝一夕也哉⑩!由此言之,不特众人不知有王,王亦自为赘旒也。

  故信陵君可以为人臣植党之戒,魏王可以为人君失权之戒。《春秋》书葬原仲、翚帅师。嗟夫!圣人之为虑深矣!

  ◇注释

  ①窃符:事见《史记·魏公子列传》。

  ②纾(shū):解除。

  ③诛:指责,责备。

  ④婚姻:有婚姻关系的亲戚。因信陵君的姐姐嫁于平原君,故谓。激:斥责。

  ⑤自为计:为自己考虑。激谏:激烈率直地诤谏。

  ⑥背公死党:违背国家利益而为朋党效死尽力。

  ⑦重(zhòng)相:指有崇高声望的大臣。威君:有显赫声威的`君主。

  ⑧赘旒(zhuì_liú):连缀于旌旗上的飘带,比喻实权旁落的君主。

  ⑨衔恩:接受恩惠。

  ⑩履霜之渐:原谓踏霜而知寒冬将至。此处犹言事态产生严重的后果,是一步步发展来的。

相关文章

春江花月夜的原文及赏析

洞航ㄔ乱埂肥翘拼苏湃粜榇醋鞯钠哐猿て栊小4耸赜贸滤謇指商猓擞酶挥猩钇⒌那謇鲋剩栽挛魈澹越【埃杌媪艘环拿厘阍丁忻岳氲拇航乱雇迹韵率切”嗾淼拇航ㄔ乱沟脑募吧...
名著阅读2016-03-08
春江花月夜的原文及赏析

一剪梅歌词李清照

李清照这首《一剪梅》以其清新的格调,女性特有的沉挚情感,丝毫“不落俗套”的表现方式,给人以美的享受,显得越发难能可贵。以下是小编整理的一剪梅歌词李清照,欢迎阅读。 一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋。轻解...
名著阅读2018-06-08
一剪梅歌词李清照

河中石兽拼音原文

逗又惺蕖肥乔宕难Ъ壹完赖募鞘侣迹旅嫘”嗍占撕又惺奁匆粼募跋喙啬谌荩┐蠹也慰肌!  ...
名著阅读2019-04-07
河中石兽拼音原文

尘埃落定主要内容

阅读是一种主动的过程,是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的,陶冶人们的情操,提升自我修养。以下是小编帮大家整理的尘埃落定主要内容,欢迎大家分享。  《尘埃落定》是藏族作家阿来的一部长篇小说。小说描写...
名著阅读2018-02-03
尘埃落定主要内容

《小石潭记》原文及翻译

在学习中,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?其实,文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的,古代并无文言文这一说法。你还记得哪些经典的文言文呢?下面是小编帮大家整理的《小石潭记》原文及翻译,仅供...
名著阅读2018-01-03
《小石潭记》原文及翻译

毛诗序原文及翻译

睹颉罚糯泄枥砺壑鳌R凰滴浊鸬茏幼酉淖鳎凰滴喝宋篮晡妒匪鞯男颍治笮蚝托⌒颉O旅媸切”嗾淼拿蛟募胺耄队睦馈! ≡模骸  豆伥隆罚箦乱玻缰家玻苑...
名著阅读2013-01-02
毛诗序原文及翻译