北风吹原文及赏析

北风吹原文及赏析

  原文:

  北风吹,吹我庭前柏树枝。

  树坚不怕风吹动,节操棱棱还自持,冰霜历尽心不移。

  况复阳和景渐宜,闲花野草尚葳蕤,风吹柏枝将何为?北风吹,能几时!

  译文:

  北风呼啸在院墙上吹个不停,摇撼着我这院子前面的柏树。

  柏树坚定矗立不怕北风吹撼,枝干挺直依然刚劲而且突兀。

  历尽冰霜而坚贞之心不改变,何况将迎来春天和煦的阳光。

  闲花野草尚且能够蓬勃生长,北风肆虐又能把柏树怎么样?

  尽管北风呼呼地吹个不停歇,可是又能够这样横行多久呢?

  注释:

  节操:双关语,借柏树的枝干挺直刚劲来比喻自己坚定的气节操守。棱棱(léng léng):正直威严的样子。《新唐书·崔丛传》:“丛为人严伟,立朝棱棱有风望。”

  冰霜历尽:指经历了整个冬天风雪的'吹打考验。

  阳和:指春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:“时在中春,阳和方起。”柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》:“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。”

  葳蕤(wēi ruí):草木茂盛的样子。

  何为:能怎样呢?为,语气词。

  赏析:

  此诗具体创作时间不详。据《明史》记载,于谦任兵部尚书时,外有也先入侵,内有战祸蜂起,“前后征调,皆谦独运”,“至性过人,优国忘身。上皇虽归,口不言功。”“诸御史以深文弹劾者屡矣,赖景帝破众议用之,得以尽所设施。谦性故刚,遇事有不如意,辄拊膺叹曰:‘此一腔热血,竟洒何地!’视诸选耎大臣,勋旧贵戚,竟颇轻之,愤者益众。又始终不主和议,虽上皇以是得还,不快也。”哈尔滨师范大学文学院教授张锦池认为这就是此诗的写作背景,应断此诗为诗人晚期之作。

相关文章

《心经》全文注音及译文

赌闳舨廾鄱嘈木罚鸾叹洌虺啤栋闳粜木坊颉缎木罚菩室耄时适埽惨痪恚前闳艟嗟木鳌S捎诰亩绦【猓阌诔炙校司谖鞑厣趿餍小=直灰胛嘀治淖衷谑澜绺鞯亓鞔R韵率...
名著阅读2013-09-02
《心经》全文注音及译文

文言文里的判断句知识点

文言文里的判断句,一般不用判断词,而是径直用名词或名词短语作谓语表示判断,并往往借助于一些助词、语气词、副词来表示或加强判断的语气。主要格式有以下几种: 1、主语后用助词“者”表提顿,谓语后用语气词“...
名著阅读2019-09-02
文言文里的判断句知识点

狼翻译和原文及注释

蒲松龄,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。下面是小编整理的狼翻译和原文及注释,欢迎参考阅读! 原文 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,...
名著阅读2018-06-01
狼翻译和原文及注释

诗经《子衿》

《子衿》 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 译文 青青的是你的衣领,悠悠的...
名著阅读2011-03-03
诗经《子衿》

短歌行的赏析

抖谈栊卸住肥呛耗┱渭摇⑽难Ъ也懿僖岳指盘獯醋鞯牧绞资O旅嫘”嗵氐卣砹硕谈栊械纳臀觥OM蠹叶喽嘣亩粒员阊啊! 《谈栊械纳臀...
名著阅读2015-02-05
短歌行的赏析

袁莎春江花月夜简谱

张若虚凭着一首《春江花月夜》而孤篇横绝,竟为大家;正因为这样,一首完美的《春江花月夜》,历经大浪的淘洗而积淀在历史的长河里,成为了中华文明永恒的经典。 春江花月夜 唐代:张若虚 春江潮水连海平,海上明...
名著阅读2012-09-07
袁莎春江花月夜简谱