《途中寄杨邈、裴绪,示褒子》的原文及注释

《途中寄杨邈、裴绪,示褒子》的原文及注释

　　作品介绍

　　《途中寄杨邈、裴绪，示褒子（永阳县馆中作）》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第188卷。

　　原文

　　途中寄杨邈、裴绪，示褒子（永阳县馆中作）

　　作者：唐·韦应物

　　上宰领淮右，下国属星驰。

　　雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。

　　萧萧陟连冈，莽莽望空陂。

　　风截雁嘹唳，云惨树参差。

　　高斋明月夜，中庭松桂姿。

　　当睽一酌恨，况此两旬期。

　　注释

　　①杨邈:杨凌从弟，见《新唐书·宰相世系表)一下。裴绪:著有《裴子新令》二卷，见《新唐志·艺文志》三。褒子:应物外甥沈全真小名。

　　②永阳县:即今安徽来安县治。

　　③上宰:宰辅大臣。淮右:即淮西，在今皖北豫东淮河北岸一带。按，建中四年淮西节度使李希烈反，上命李勉为淮西招讨使讨希烈。《旧唐书·李勉传》:“德宗嗣位，加检校吏部尚书，寻加平章事。”上宰即指李勉。

　　④下国:下郡，指滁州。星驰:如流星奔驰，形容迅速、紧急。

　　⑤腾:飞奔。骑:坐骑。

　　⑥裂冻旗:即“冻旗裂”之意。

　　⑦萧萧:马鸣声。险:登。连岗:连绵的'山岗。

　　⑧莽莽:无边无际的样子。阪:池塘。

　　⑨截:阻截。嘹唳:响亮而漫长的声音。

　　⑩参差:长短不齐的样子。

　　11睽:隔，分离。

　　12两旬:二十天。

　　作者介绍

　　韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的韦应物的诗全集栏目。()

　　韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

　　繁体对照

　　卷188_39途中寄楊貌、裴緒，示褒子（永陽縣館中作）韋應物

　　上宰領淮右，下國屬星馳。

　　霧野騰曉騎，霜竿裂凍旗。

　　蕭蕭陟連岡，莽莽望空陂。

　　風截雁嘹唳，雲慘樹參差。

　　高齋明月夜，中庭松桂姿。

　　當睽壹酌恨，況此兩旬期。