梅花引·荆溪阻雪原文及赏析

梅花引·荆溪阻雪原文及赏析

  无论在学习、工作或是生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。你还在找寻优秀经典的古诗吗?以下是小编整理的梅花引·荆溪阻雪原文及赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

  原文

  白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。

  旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

  翻译

  白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。

  昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。

  这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。

  注释

  (1)身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。

  (2)心留:自己心里情愿留下。

  (3)旧游:指昔日漫游的伴友与游时的.情景。

  ⑷漠漠:浓密。

  ⑸黄云:指昏黄的天色。诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”

  ⑹木棉裘:棉衣。

  赏析

  “白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?”“心留”指乐意羁留,“身留”是出于被迫。途中遇雪,不能航行,泊舟岸边,自然不是“心留”。词人起笔突兀,出示幻象以虚写实。他落笔不写风雪和溪流,而写泊舟经过,立意较为翻新,下面继续让白鸥发问:“心若留时,何事锁眉头?”“锁眉头”以形示情。白鸥是词人寄托心情的意象。问者之意,借白鸥说出,婉深而鲜明。此谓托物言人也。作者阻雪的心情通过白鸥表达的,但白鹭的心情也和作者恰恰相反,白鹭也非作者化身。白鹭惯于生活在风雪之中,激流之上。而作者却是迫于“身留”。作者描写白鸥,是深化意境。

  “风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。”由舟内到舟外,逐次展示境况的寒冷凄清。傍晚时分,冷风拍打着帘幕,把灯火撩拨得跳荡不已,光晕连同我的影子,都在摇曳着。孤独冷清的境地,情不自禁地想起昔日的游伴来。

  下阙紧接上阙结局,问道:“旧游旧游今在否?花柳楼,月下舟。”游伴啊游伴,你可还健在?忆起结伴而游,感到非常欢乐自在!花丛旁的小楼,柳荫之下的轻舟,都如梦幻般地地消逝了。“梦也梦也”,我在梦中重温旧日的欢欣。冷风、寒水、黄云、白雪,使我片刻也不得安宁,但连那木棉(即棉花)裘都湿透了,怎能让人入眠。梦已了,“梦不到,寒水空流”,“寒水空流”在空虚绝望的心境中,蕴含一丝怪之意思。词人怀远之情,如荆溪流水那样悠悠难尽。风雪漫天,令人愁苦万分。“都道无人愁似我”,孤舟黑夜唯灯与影相伴,有谁来说这样的话?况是“都道”,这些人从何而来?“今夜雪,有梅花,似我愁”。极写天气寒冷。梅花有着傲雪的精神,在冬天凌寒而放,但雪是如此之大,天气是如此之冷,梅花啊,你能受得住么?是否象我一样,浸透在愁苦之中。

  全词流动自然。以发问取头,未待回答,却已气势凌人。词中后多用短句,使节奏感极强,音响较为清越。全词以抒情为主,借景抒情,情景融合,气宇轩昂。结尾用“雪”字才点出文眼,是作者故意使然,盖让人读起来一气贯注也。难怪清代词评家刘熙载曾评蒋捷词为“长短句之长城”,是推崇备至。

  中心思想

  宋末词人蒋捷的这首《梅花引》,表现了他乘船阻雪于荆溪(在今江苏南部)时的惆怅情怀。词中以悠扬的节奏、活泼的笔调,在冷清的画面上,织进了热烈的回忆和洒脱的情趣;在淡淡的哀愁中,展示了一个清妍潇洒的艺术境界。吟诵起来,给人的感受,如同欣赏一支优美的随想曲,它即兴抒情,旋律自由又富于幻想。

  蒋捷词作鉴赏

  蒋捷是江苏宜兴人。荆溪即在其家乡。他曾多次经过荆溪乘舟外行或归家。荆溪可谓词人行踪的一个见证。这首词是其在途中为雪困,在孤寂无聊之际,心有所感,而写成的词。

  全词流动自然。以发问取头,未待回答,却已气势凌人。词中后多用短句,使节奏感极强,音响较为清越。全词以抒情为主,借景抒情,情景融合,气宇轩昂。结尾用雪字才点出文眼,是作者故意使然,盖让人读起来一气贯注也。难怪清代词评家刘熙载曾评蒋捷词为长短句之长城,是推崇备至。

相关文章

《归园田居·少无适俗韵》原文赏析

《归园田居少无适俗韵》是《归园田居》组诗中的第一首,叙述弃官归田的原因、归田之后的村居生活、重返自然的愉快心情。 《归园田居》(其一) 少无适俗韵①,性本爱丘山。误落尘网中②,一去三十年③。 羁鸟恋旧...
名著阅读2014-02-02
《归园田居·少无适俗韵》原文赏析

高中语文文言文《滕王阁序》原文注释句解及翻译(2)

东南之美:泛指各地的好汉才?!?诗经 -尔雅-释地》:东南之美,有会稽之竹箭;西南之美,有西岳之金石。后用东箭南金 泛指各地的好汉才??〔8〕都督阎公之雅望, 棨 戟遥临 都督:掌管督察诸州军事的官员...
名著阅读2012-05-02
高中语文文言文《滕王阁序》原文注释句解及翻译(2)

次石湖书扇韵翻译及赏析

洞问樯仍稀肥撬未难Ъ摇⒁衾旨医绲氖鳌4耸拙湫词恕巴保杌娣冻纱笠哟λ罩菔木拔铮淮尉湫词私バ薪ソ暗绞保坏谌湫词恕霸谑焙头冻纱蠼犹福荒┚洹霸奘保硐址冻纱蟮木...
名著阅读2015-01-04
次石湖书扇韵翻译及赏析

《迟到》阅读练习及参考答案

当我在一年级的时候,就有早晨赖在床上不起床的毛...
名著阅读2012-02-02
《迟到》阅读练习及参考答案

《客广陵》的原文注释作者介绍

《客广陵》作品介绍 《客广陵》的作者是王昌龄,被选入《全唐诗》的第142卷。 《客广陵》原文 客广陵 作者:唐·王昌龄 楼头广陵近,九月在南徐。 秋色明海县,寒烟生里闾。 夜帆归楚客,昨日度江书。 为...
名著阅读2016-07-03
《客广陵》的原文注释作者介绍

三字经歌曲

关于三字经的歌曲,大家知道多少呢?会吟唱几首呢?下面一起来看看! 三字经(一) - 金铭 人之初 性本善 性相近 习相远 苟不教 性乃迁 教之道 贵以专 昔孟母 择邻处 子不学 断机杼 窦燕山 有义方...
名著阅读2016-01-05
三字经歌曲