《秦孝公招贤令》原文翻译

《秦孝公招贤令》原文翻译

  战国初期,七雄中秦国最落后。公元前361年,秦孝公即位后,下了一道“求贤令”,招纳有才能的人,为秦国的改革献计献策。下面小编给大家带来《秦孝公招贤令》原文翻译,欢迎大家阅读。

  《秦孝公招贤令》原文

  昔我缪公自歧雍之间,修德行武。东平晋乱,以河为界。西霸戎翟,广地千里。天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦,丑莫大焉。献公即位,镇抚边境,徙治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,修缪公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土。

  《秦孝公招贤令》翻译

  往日秦国自穆公管理期间,修德行武。东边平乱了晋国,以黄河为界限。西边霸占戎翟,开地千里。天子向秦穆公致伯。诸侯前来祝贺,为后人打下了基础,大业有望。其后君历公,躁公,简公,出子四世昏政,内乱频出,外患交迫,三晋攻夺我河西,诸侯都蔑视我秦国,再没有比这更让我感到羞辱的事了。献公即位,镇抚边境,徒治栎阳,想收复穆公打下来的土地,振兴秦国。我想起先君的作为,痛恨在心。各位贤士群臣有能出长策奇计让秦国强大者,我则封他为官,与他一起分享秦国。

  秦孝公招揽人才的智慧

  秦孝公,春秋战国时期秦国的君主。

  秦孝公当政时期,黄河、崤山以东有六个强国,淮水、泗水之间有十余个小国。周朝王室衰微,各诸侯国之间相互征讨,战争不断。秦国地处偏僻的西部,不参与中原各诸侯国的会盟,中原的各诸侯国都用对待夷狄(少数民族)的态度对待秦国。

  秦孝公为了使秦国发展壮大,决心广泛招揽人才。秦孝公发出了招贤令,许诺凡有能够献计献策使秦国强大的'人,秦国将授予其高级官职,并赐给土地。

  卫国人商鞅(本名卫鞅)得知秦孝公下达招贤令的消息,来到秦国。

  商鞅向秦孝公献计献策,建议秦国变更法制,秦孝公认为商鞅的建议很好。甘龙、杜挚等官员不同意商鞅的变法主张,他们与商鞅展开了激烈的辩论,双方争执不下。秦孝公经过慎重思考,最终决定在秦国推行商鞅制定的新法。

  新发刚刚施行时,百姓们认为新法不适当;三年以后,新法逐渐被百姓接受,百姓普遍认为新法很适当。于是,秦孝公任命卫鞅为左庶长,让他辅助自己治理国家。

  商鞅变法给秦国带来了巨大的变化,使秦国的国力迅速增强。

  秦孝公任用卫国人商鞅帮助秦国变法,显示了非凡的用人智慧。

  对于秦国而言,商鞅是一个外国人。任用一个外国人帮助本国进行根本性的变法,是一个关乎国家前途命运的大事。秦孝公虚心听取商鞅的建议,从商鞅的建议中认识了商鞅的才能和商鞅变法建议的价值。基于对商鞅本人极其变法主张的深刻认识,秦孝公“只认才能,不认国别,”力排众议,坚定地支持商鞅进行变法,终于获得了变化的成功,使秦国迅速发展成强大的国家。

  用一人而强一国,秦孝公的用人智慧实在是发人深思。

  拓展内容:人物简介

  秦献公四年(公元前381年),秦孝公出生。秦献公二十三年(公元前362年),其父秦献公去世后,秦孝公继位。秦孝公继位时年仅21岁。

  早在秦孝公出生前,秦国经历了自秦厉共公之后几代君位动荡,国力大为削弱。魏国趁秦国政局不稳之机夺取了河西地区(今山西、陕西两省间黄河南段以西地区)。秦孝公之父秦献公继位后,割地,与魏国讲和,安定边境,迁都栎阳(今陕西省西安市阎良区),休养生息,并且数次东征,想要收复河西失地,无奈愿望没有实现便去世。

  求贤纳才

  秦孝公继位时与齐威王、楚宣王、魏惠王、燕前文公、韩昭侯、赵成侯并立。当时黄河和崤山以东的战国六雄已经形成,淮河、泗水之间有十多个小国。周王室势力衰微,诸侯间用武力相互征伐吞并。战国六雄中,楚国、魏国与秦国接壤。魏国占有原本属于秦国的河西地区,从郑县(今陕西省华县)沿洛河北上修筑长城。楚国自汉中郡往南,占有巫郡和黔中郡。秦国地处偏僻的雍州,不参加中原各国诸侯的盟会,被诸侯们疏远,像对待夷狄一样对待。秦孝公继位后以恢复秦穆公时期的霸业为己任,广施恩德,救济孤寡,招募战士,明确论功行赏的法令,并在国内颁布了著名的求贤令,命国人大臣献富国强兵之策。

  同年,秦孝公两路出兵,向东围攻陕城(今陕西省韩城市),向西进攻西戎,斩杀西戎獂王。而赵、韩两国也趁秦孝公继位未稳之机率军攻打秦国。

  秦孝公二年(公元前360年),周显王派使臣送来祭肉。

  商鞅变法

  卫国人商鞅在公叔痤死后,听闻秦孝公的求贤令,便携带李悝的《法经》投奔秦国,通过秦孝公的宠臣景监见孝公。商鞅先以帝道、王道之术说孝公,孝公听后直打瞌睡并通过景监责备商鞅。商鞅再以霸道之术说孝公,孝公听后改变态度但没有重用商鞅。商鞅最后畅谈富国强兵之策,孝公听后大喜,两人畅谈几日后毫无倦意。

  在商鞅的劝说下,秦孝公决定在秦国国内进行变法,但变法遭到以甘龙、杜挚为代表的守旧派的反对,双方产生激烈的争论。变法之争结束后,秦孝公于前359年命商鞅在秦国国内颁布《垦草令》,作为全面变法的序幕。主要内容有:刺激农业生产、抑制商业发展、重塑社会价值观,提高农业的社会认知度、削弱贵族、官吏的特权,让国内贵族加入到农业生产中、实行统一的税租制度以及其他措施。

  徙木立信《垦草令》在秦国成功实施后,秦孝公于前356年任命商鞅为左庶长,在秦国国内实行第一次变法。主要内容为:改革户籍制度,实行什伍连坐法、明令军法,奖励军功、废除世卿世禄制、建立二十等军功爵制、奖励耕织,重农抑商,严惩私斗、改法为律,制定秦律和推行小家庭制。

  经过第一次变法后,秦国国力开始强大。公元前358年,秦国在西山(今河南省熊耳山以西)击败韩国。公元前357年,楚宣王派右尹黑来迎娶秦国女子,与秦国联姻。秦孝公七年(公元前355年),秦孝公与魏惠王在杜平(今陕西省澄城县东)会盟,结束了秦国长期不与中原诸侯会盟的局面。

  平定太子事件后,秦孝公拜商鞅为大良造,开始第二次变法。

  咸阳(今陕西省咸阳市)位于关中平原中部,北依高原,南临渭河,顺渭河而下可直入黄河,终南山与渭河之间可直通函谷关。为便于向函谷关以东发展,秦孝公于前350年命商鞅征调士卒,按照鲁国、卫国的国都规模修筑冀阙宫廷,营造新都,并于次年将国都从栎阳迁至咸阳,同时命商鞅在秦国国内进行第二次变法主要内容为:开阡陌封疆,废井田,制辕田,允许土地私有及买卖、推行县制、加收口赋、统一度量衡、燔诗书而明法令,塞私门之请,禁游宦之民和执行分户令。

  经过两次变法后的秦国国力强大,百姓家家富裕充足。秦国人路不拾遗,山中没有盗贼。人民勇于为国家打仗,怯于私斗,乡村、城镇秩序安定。周显王派使臣赐予秦孝公霸主的称号,诸侯各国都派使者前来祝贺。公元前348年,韩昭侯亲自前往秦国,与秦孝公签订停战盟约。公元前342年,秦孝公派太子驷率领西戎九十二国朝见周显王,显示了秦国西方霸主的地位。

相关文章

红楼梦中林黛玉的全部诗词

林黛玉诗 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟抉,秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。 黛玉(潇湘妃子) 咏菊 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音...
名著阅读2011-05-02
红楼梦中林黛玉的全部诗词

邓羌义勇原文翻译

邓羌义勇具体讲的是什么呢,你在找原文还有翻译吗?以下是专门为你收集整理的邓羌义勇原文翻译,供参考阅读! 邓羌义勇 王猛①督诸军十六万骑伐燕,遣将军徐成觇②燕军形要,期日中,及昏而反,猛怒,将斩之。邓羌...
名著阅读2013-09-09
邓羌义勇原文翻译

满井游记原文以译文

满井游记记叙了作者游历满井所看到的早春景色,抒发了作者喜悦的心情,表达了作者旷达,乐观的人生态度,以下是小编为大家整理的关于满井游记原文以译文,希望大家喜欢! 满井游记原文: 作者: 袁宏道 燕地寒,...
名著阅读2015-09-06
满井游记原文以译文

《平凡的世界》读书笔记左右

生命里有着多少的无奈和惋惜,又有着怎样的愁苦和感伤?雨浸风蚀的落寞与苍楚一定是水,静静地流过青春奋斗的日子和触摸理想的岁月。——《平凡的世界》  《平凡的世界》读书笔记2500字左右  劳动着是幸福的...
名著阅读2014-01-09
《平凡的世界》读书笔记左右

归园田居种豆南山下(2)

陶诗于平淡中又富于情趣。陶诗的情趣来自于写意。带月荷锄归,劳动归来的诗人虽然独自一身,却有一轮明月陪伴。月下的诗人,肩扛一副锄头,穿行在齐腰深的草丛里,这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!其中洋溢着诗人心...
名著阅读2013-06-01
归园田居种豆南山下(2)

诗经关雎注音版鉴赏

《关雎》这是一首流传非常广泛的诗,对诗意的理解也各不相同,最浅鲜分析是描写男女的爱情诗。下面是诗经关雎注音版鉴赏,欢迎参考阅读! 关关雎鸠, guān guān jū jiū 在河之洲。 zài hé...
名著阅读2012-01-08
诗经关雎注音版鉴赏