出师表重点字解释及原文

出师表重点字解释及原文

  同学们勤加练习,对于重点语句及翻译熟练把握和运用,下面是小编整理的出师表重点字解释及原文,欢迎来参考!

  出师表原文

  诸葛亮

  臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。

  宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。

  侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。

  将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。

  亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。

  臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。

  先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。

  愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。

  今当远离,临表涕零,不知所言。

  重点字解释

  【先帝】

  称已经去世的皇帝,这里指刘备。先,对已经去世的人的尊称。

  【创业未半】

  创建统一大业还没有完成一半。刘备以统一天下为己任,但到临死天下仍处于三国鼎立之中,所以这样说。

  【中道】

  中途,半路上。

  【崩殂】

  古代帝王或王后死叫崩,

  【天下三分】

  指魏、蜀、吴三国的割据鼎立。当时三国都已建立帝号。

  【益州疲弊】

  意思是蜀国力量薄弱。益州,汉代州名,为蜀据地,其地相当今四川、云南和贵州的一部分。疲弊:困苦衰弱。

  【诚】

  实在,确实。

  【危急存亡】

  形势危险急迫,关系到存或者亡。

  【秋】

  时刻,时期。

  【不懈于内】

  在朝廷内尽力办事而不懈怠。懈,松懈。

  【忠志之士】

  忠贞有志的人,这里指在外戍守征战的.武将。

  【忘身于外】

  在战场上冲锋陷阵,奋不顾身。身,自身,自己。

  【追】

  追念,怀念。

  【殊遇】

  特别的待遇,多指恩宠,信任。

  【宜】

  应该。

  【开张圣听】

  扩大您圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取意见。开张,开放,扩大。圣,对皇帝的尊称。

  【光】

  光大,发扬。

  【遗德】

  遗留下的美德,指刘备敬贤礼士,广开言路等美德。

  【恢弘】

  扩展,发扬。恢,广大,宽广。弘,大。这里用作动词,又写作“恢宏”。

  【妄自菲薄】

  毫无根据地看轻自己,意思是自轻自贱,自暴自弃。妄,胡乱。菲薄,轻视。

  【引喻失义】

  说话不合道理。引,称引,引证。喻,譬喻。义,合宜的道德、行为或道理。

  【塞】

  堵,阻隔。

  【宫中】

  皇宫中,指皇宫中的官员。

  【府中】

  丞相府中,指朝廷中的官员。刘禅即位,命诸葛亮开府治事。

  【陟罚臧否】

  陟:迁升,提升。本义是登山或登高,“提升”是其引申义。

  臧:善。这里用作动词,褒扬。

  否(pǐ):恶。这里用作动词,责备。

  【作奸犯科】

  干奸邪事情,犯科条法令。奸,邪恶不正。科,律条,法令。

  【为】

  做,行。

  【付】

  交付,交给。

  【有司】

  专门管理其种事情的官员,即主管部门。古代设官分职,事各有专司,故谓之有司。

  【侍中侍郎】

  侍中、侍郎:都是官职名、均为皇帝近臣。侍中指郭攸之、费祎,侍郎指董允。

  【良实】

  贤良忠实。

  【志虑】

  志虑:志向和心思。

  【忠纯】

  忠贞不贰。

  【是以】

  以是,因此。

  【简拔】

  选拔。

  【遗】

  给予。

  【悉】

  全,都。

  【咨】

  询问。

  【裨】

  弥补。

  【阙】

  缺点,错误。

  【贞良死节之臣】

  坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。

  【猥】

  辱,这里有降低身份的意思。

  【驱驰】

  奔走效劳。

  【尔来】

  那时以来。

  【不毛】

  不长草(的地方)。

  【驽钝】

  比喻才能平庸。驽,走不快的马。钝,刀刃不锋利。

  【攘除】

  排除、铲除。

  【损】

  除去。

  【益】

  兴办、增加。

  【彰】

  表明、显扬。

  【咎】

  过失。

  【陬】

  询问。

  【雅言】

  正言。

相关文章

《诗经.卫风.氓》对现代恋爱、婚姻和家庭的启示

豆纭の婪纭っァ肥侵泄糯谝徊渴枳芗妒分械囊皇资U馐且皇灼咀运呋橐霰绲某なO旅媸切”嗾淼摹妒N婪纭Cァ范韵执蛋⒒橐龊图彝サ钠羰荆队睦馈! ∶サ乃枷胍庖逶谟谝环矫嫠从沉...
名著阅读2013-08-03
《诗经.卫风.氓》对现代恋爱、婚姻和家庭的启示

永遇乐·京口北固亭怀古原文及赏析

原文:永遇乐·京口北固亭怀古[宋代]辛弃疾千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。...
名著阅读2019-05-05
永遇乐·京口北固亭怀古原文及赏析

边城全文赏析

侗叱恰肥巧虼拥乃荡碜鳌!侗叱恰芳耐凶派虼印懊馈庇搿鞍钡拿姥Ю硐耄撬淖髌分凶钅鼙硐中悦赖牟克怠O率俏颐俏掖幢叱侨纳臀觯队以亩痢 ”叱侨纳臀...
名著阅读2014-04-04
边城全文赏析

乾隆生母可能是《红楼梦》的“林黛玉”

康熙己卯夏四月,上南巡回驭,驻跸于江宁织造曹寅之署,曹世受国恩,与亲臣世臣之列。爰奉母孙氏朝谒,上见之,色喜,且劳之曰:“此吾家老人也”。赏赉甚渥。会庭中萱花盛开,遂御书“萱瑞堂”三字以赐。 这座“萱...
名著阅读2017-03-06
乾隆生母可能是《红楼梦》的“林黛玉”

郢人原文翻译及寓意

导语:《郢人》是一个很经典的故事。就是知音可能一辈子你都遇不到的故事。下面是郢人原文翻译及寓意。欢迎阅读及参考! ( 原文 ) 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠...
名著阅读2019-05-08
郢人原文翻译及寓意

项羽本纪原文翻译及解析

项羽本纪是一篇经典的史记文章,描述了项羽的一生,又赞美也有批评,下面是项羽本纪原文翻译及解析,我们一起来看看吧!  【作品介绍】  本文是司马迁为《史记》卷七《项羽本纪》写的赞语,附在该纪之末,在褒贬...
名著阅读2016-04-01
项羽本纪原文翻译及解析