《采莲曲》贺知章原文赏析

《采莲曲》贺知章原文赏析

  古诗《采莲曲》

  年代:唐

  作者:贺知章

  稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波。

  莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

  作品赏析

  这首诗作于越州(今绍兴市)镜湖旁,时间应是他告老回乡的夏天。他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”,即今绍兴市五云门外,每天都能看到镜湖的水波,及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。何谓镜湖?传说是大禹治水时他曾在这里铸镜,也有人说是取于王羲之的一句诗文,还有人说湖水平如镜,可清鉴照人,故镜湖又名鉴湖。镜湖很大,有东湖、南湖和长湖之分,徐文长说镜湖八百里,也不为之过。镜湖很美,唐朝诗人李白等多有咏吟。当年贺知章在州府游历,看到了会稽山的云雾,镜湖上的采莲人,景色很是别致,即兴作了这首诗。

  首句“稽山”即指越州之会稽山,大禹治水时会诸侯及计议于此,初名“会计山”,后称“会稽山”、“稽山”,它由许多山峰相连组成,长达百里。“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。首句是说,郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。接着是“镜水无风也自波”,这句表面上看不像是在写越州之镜湖,因为镜湖平如镜,怎能够自动涌现出波澜呢?而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成,浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差,所以无风时湖上也有水流现象,造成“自波”。其实这是贺老在写湖景的奇美!写镜湖的动态及家乡的景色!

  第三句“莫言春度芳菲尽”,是说不要以为春天的芳香已经过去,炎热的夏天来临了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。“芰”是四条角的菱,任安贫《武陵记》注云,四角菱曰芰,两角的曰菱。它有大小不同的青红色二种,红色的芰通常比青色的.要大,出壳后食之,味特鲜美。它生长于湖河之中,吴越人特爱种植。夏天,乡人们用专用的菱桶采摘,晚上全家围坐一桌食之。

  “荷”是一种水生植物,荷花中生莲子,故称“莲荷”。莲子可食用,又能治病,所以采莲的人很多。镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘,形成了一道人与自然美交融相映的风景线,这在北方的长安城里是看不到的。贺知章年青时经常看到的这一景,五十年后在越州镜湖又看到了。旧景新发,于是写了《采莲曲》。

相关文章

登岳阳楼记的翻译

《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和迁客骚人的览物之情结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界,下面是小编整理的《岳阳楼记》原文及译文,供...
名著阅读2012-05-01
登岳阳楼记的翻译

读《钢铁是怎样炼成的》有感

当看完一本著作后,相信大家的视野一定开拓了不少,是时候静下心来好好写写读后感了。那么我们如何去写读后感呢?下面是小编整理的在艰苦中成长读《钢铁是怎样炼成的》有感,欢迎大家分享。  读《钢铁是怎样炼成的...
名著阅读2014-07-02
读《钢铁是怎样炼成的》有感

自咏翻译赏析

大家在平时的学习生活当中,应该都接触过古诗词翻译、赏析吧,下面是小编给大家整理的关于自咏翻译赏析,欢迎阅读!  自咏翻译赏析 1  一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八干。  本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。...
名著阅读2016-01-08
自咏翻译赏析

《史记吕太后本纪第九》原文及译文

妒芳恰ぢ捞蟊炯汀肥俏骱菏费Ъ宜韭砬ù醋鞯囊黄难晕模章加凇妒芳恰分校鞘芳潜炯偷牡诰牌鞘芳侵形ㄒ灰黄ザ牢宰鞯拇恰O旅媸切”嗾淼摹妒芳锹捞蟊炯偷诰拧吩募耙胛模队蠹以亩裂啊! ...
名著阅读2012-05-07
《史记吕太后本纪第九》原文及译文

渔父屈原原文及翻译

渔父是屈原非常著名的诗歌作品,也是有关于屈原非常有趣的一个问答故事,诗歌中,主要通过屈原和渔父一问一答,表现两者不同的思想观和人生理想,具有很深的思想意义! 渔父原文: 屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,...
名著阅读2017-06-07
渔父屈原原文及翻译

《老人与海》结局如何(2)

后来同马林鱼的一切的搏击中,每每遇到困难,他总是在说“要是男孩在这里就好了”。他似乎将男孩当做他自己的力量的来源,当成他的寄托。面对一切的磨难,老人没有了对付这一切的可行之法,他只有随着鱼儿一起在茫...
名著阅读2018-06-06
《老人与海》结局如何(2)