江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译

江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译

  无论在学习、工作或是生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗,下面是小编收集整理的江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译,欢迎大家分享。

  “江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。

  赏析

  前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出乌的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的'油彩。景色清新,沁人心脾,充满动感。

  后两句笔意一转,抒发感情,第三小句写春景物虽好,但已匆匆飞逝,触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归,沉沉的伤感,缕缕的分愁,一笔涌出,发自心灵深处。言已尽而意无穷,使人置念不已。

  原文及翻译

  绝句二首

  【作者】杜甫 【朝代】唐

  迟日江山丽,春风花草香。

  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

  江碧鸟逾白,山青花欲燃。

  今春看又过,何日是归年。

  译文

  江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

相关文章

初入庐山原文及作者介绍

原文: 初入庐山 作者:苏轼 青山若无素,偃蹇不相亲。 要识庐山面,他年是故人。 自昔怀清赏,神游杳蔼间。 如今不是梦,真个在庐山。 芒鞋青竹杖,自挂百钱游。 可怪深山里,人人识故侯。 初入庐山注音:...
名著阅读2015-05-01
初入庐山原文及作者介绍

论语子罕篇原文及翻译

堵塾铩ぷ雍薄繁酒舶...
名著阅读2011-01-02
论语子罕篇原文及翻译

慧能《坛经》的禅学奥秘

慧能被称为是禅宗六祖,他的禅学理论是佛学中国化和中国禅宗走向成熟的标志,他的禅学理论同时也是佛学理论上的巨大变革,他的禅学思想是中国唐以后佛学思想的基本理论基础,在中国思想文化史上有极为重要的地位,产...
名著阅读2018-07-06
慧能《坛经》的禅学奥秘

解读黄帝内经

痘频勰诰肥侵泄罹哂衅帐兰壑档囊徊烤渲鳎彩且槐厩Ч牌媸椋毯畔认偷募咧腔郏侵幸窖П庵械墓灞Γ彩侵泄澄幕脑赐分唬堑谝徊恐幸嚼砺劬洌堑谝徊垦Φ洌且徊抗赜谏陌倏迫...
名著阅读2014-02-05
解读黄帝内经

易经解读:人类文化的起源

下面这一段说明了人类历史的发展过程,也是由于古人画卦的作用。为什么我们老祖宗要画八卦呢?大家请看下面这一段: 作结绳而为罔罟,以佃以渔,盖取诸离。 罔就是现在的网,这一段的主题,就是讲人类社会的发展史...
名著阅读2013-02-02
易经解读:人类文化的起源

《红楼梦》话剧剧本

引导语:《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品 ,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。以下是小编为大家收集的《红楼梦》话剧剧本,希望大家喜欢!  红楼梦全...
名著阅读2011-01-04
《红楼梦》话剧剧本