《八阵图》译文赏析诗词

《八阵图》译文赏析诗词

  《八阵图》

  作者:杜甫

  功盖三分国,名成八阵图。

  江流石不转,遣恨失吞吴。

  注解:

  1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。

  2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。

  3、石不转:指涨水时,八阵图的'石块仍然不动。

  4、失吞吴:是吞吴失策的意思。

  韵译:

  三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,

  他创制的八卦阵,更是名扬千古。

  任凭江流冲击,石头却依然如故,

  千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。

  评析:

  这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和

  建树。三、四句,对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表

  示惋惜。末句照应开头,三句照应二句;在内容上,既是怀古,又是抒怀,情中有

  情,言外有意;在绝句中别树一格。

相关文章

虞美人·枕上原文及赏析

原文堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。译文我躺在枕上彻夜难眠,成堆的愁苦汹涌袭来,像是什么形状呢?犹如江河...
名著阅读2015-04-01
虞美人·枕上原文及赏析

淝水之战原文及翻译

晋朝进入东晋阶段时已是战火遍地起,前秦与东晋之间战争不断,而淝水之战更是历史上著名的以少胜多的一战。以下是小编整理的淝水之战原文及翻译,欢迎阅读。 【原文】 太元八年,秋,七月。 秦王坚下诏大举入寇,...
名著阅读2013-03-03
淝水之战原文及翻译

诗经情诗名句

爱情就像是一杯充满了魔力的鸡尾酒,五彩纷呈,回味无穷。最早将这复杂微妙,令人向往的情愫载入史册的正是印证了周代先民们爱情生活的便是《诗经》。 以下是小编整理的诗经情诗名句,让我们一起诗经中的爱情是什么...
名著阅读2013-09-07
诗经情诗名句

《大学》注音版原文

洞笱А肥且黄凼鋈寮倚奚碇喂教煜滤枷氲纳⑽模恰缎〈骼窦恰返谒氖啻铀鳎滴睾菏比寮易髌罚且徊恐泄糯致劢逃砺鄣闹匾鳌O旅嫘”辔蠹曳窒怼洞笱А纷⒁舭嬖模队蠹也慰冀...
名著阅读2017-06-09
《大学》注音版原文

有个性的qq群名

一、【゛心中有大爱】二、【遗失ぜ旳ァ美好】三、【可爱的()班】四、【人生如梦同学如雾】五、【青春纪念册つ】六、【永远的班】七、【友谊是美好的】八、【开心就好】九、【伤逝灬高中】十、【旧时光里的一抹微笑...
名著阅读2015-08-08
有个性的qq群名

《山行》原文翻译及赏析

《山行》原文翻译及赏析1鲁山山行原文:适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。鲁山山行译文及注释译文清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚...
名著阅读2012-08-07
《山行》原文翻译及赏析