《春江晓景》原文解说

《春江晓景》原文解说

  惠崇《春江晓景》

  苏轼

  竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

  蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

  [注释]

  1.惠崇:宋初僧人,擅长诗歌和绘画。这是苏轼为惠崇画的《春江晓景图》所做的题画诗。晓:早晨。

  2.蒌蒿:生长在河滩上的一种草本植物,可以食用。芦芽:芦笋。烹调河豚时,用蒌蒿和芦笋做佐料,味道十分鲜美。

  3.河豚:一种有毒的`鱼,经过加工后可以食用。河豚欲上时:河豚春天要从海里回游到江河,初春正是河豚将要逆流而上的时候。

  [解说]

  竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。将要回游的河豚是画家画不出的,诗人用他的想象,把江南初春特有的气氛表现得多么真切啊!

相关文章

张齐贤的原文及翻译

【原文】 齐贤知代州,契丹入寇。齐贤遣使期潘美以并师来会战。使为契丹所执,俄而美使至云:“师出至柏井,得密诏,不许出战,已还州矣。”齐贤曰:“敌知美之来,而不知美之退。”乃夜发兵二百人,人持一帜,负一...
名著阅读2016-01-02
张齐贤的原文及翻译

夏天祝福语

无论在学习、工作或是生活中,大家都写过祝福语,肯定对各类祝福语都很熟悉吧,祝福语可以传达对他人的关切和问候。写祝福语时要注意的事项有很多,你都知道吗?下面是小编帮大家整理的夏天祝福语,欢迎大家分享。 ...
名著阅读2015-09-02
夏天祝福语

《包拯传》原文及翻译

包拯字希仁,庐州合肥人也。始举进士,出知建昌县,以父母皆老,辞不就,得监和州税,父母又不欲行,包拯即解官归养。下面小编整理了《包拯传》原文及翻译,供大家参考!  《包拯传》原文:  包拯,字希仁,庐州...
名著阅读2018-01-07
《包拯传》原文及翻译

《与朱元思书》原文及译文

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编收集整理的《与朱元思书》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  《与朱元思书》原文:...
名著阅读2011-08-02
《与朱元思书》原文及译文

形容夏天的词语有哪些呢

在日常学习、工作和生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的词语吧,那形容夏天的词语有哪些呢?下面是小编分享的形容夏天的词语有哪些,希望大家能够喜欢。  形容夏天的词语有哪些 1  赤日炎炎 绿树成荫 挥...
名著阅读2016-01-09
形容夏天的词语有哪些呢

《赠萧瑀·疾风知劲草》翻译赏析

赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编帮大...
名著阅读2014-08-01
《赠萧瑀·疾风知劲草》翻译赏析