山行·布谷飞飞劝早耕原文及赏析

山行·布谷飞飞劝早耕原文及赏析

  布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。

  千层石树遥行路,一带山田放水声。

  译文

  布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。

  在层层石树之间的路上行走,听得山里田园放水的声音。

  注释

  舂(chōng)锄:白鹭;

  扑扑:扑打翅膀。

  赏析

  开头两句用形象而整饬的对仗句式刻画两种鸟儿的活动,为写春耕营造一种正当其时的氛围。布谷鸟即杜鹃,是人们再熟悉不过的,它在南方春天耕种季节鸣叫,它“播谷播谷”的叫声听上去就像在催人种谷一样,所以叫布谷鸟。一“劝”字,将布谷鸟的叫声人格化,形象生动而富有情味。舂锄即白鹭,它也是江南常见的一种鸟类,全身雪白,两腿细长,喜欢在水田与河边活动。这种鸟在水中起飞,很远就能听到翅膀打水的`“扑扑”的声音,当它们成群地在清澈的水边、绿色的山野、湛蓝的碧空飞翔时是很美的,所以杜甫留下了“一行白鹭上青天”千古佳句。该诗中,作者着一“趁”字,同样将舂锄人格化,好像它明白风和日丽的大好春光转瞬即逝似的,因此要抓紧时间一展风姿。可以说,春耕期间山间这两种鸟的活动,既将春天的山乡点染得生机勃勃,又为下文写春耕营造了浓浓的氛围。

  第三句写扣题发挥,从仰望的角度写山路之陡峭曲曲。从山下向上望去,只见山路盘旋而上,被层层叠叠的树木和岩石遮断阻隔,有时又露出那么一小段,就这样时断时续,蜿蜒而上,层层盘旋,越盘越高,越高越细。作者以细腻的笔触,巧妙的视角,将江南山路的特点形象地表现出来了,也凸显了山乡生活的大背景。同时,又暗扣了一“行”,暗写了诗人沿山路而上,边登山边欣赏的情形,给人以无穷的想象和回味。如果没有这一句,那么最后通过山田放水声写春耕也就没有依据了。

  最后一句是全诗的主旨所在,写的是山乡农民放水播谷的繁忙景象。诗人关注的是山乡的春耕,此时终于凸现出来了。这时,诗人已经来到了山上。低头俯瞰,只见山下斜坡上面层层如梯的水田平整如镜,在阳光的反射下,带子似的一道道绕在山间;从梯田方向正传来汩汩的放水声。由放水声可以想见农民们巳开始播种稻谷,繁忙的春耕就此拉开序幕。至此,首句布谷鸟的劝耕得到了呼应,全诗的主旨得到了凸显,诗人山行之始就带有的欣喜之情更是溢于言表。作者本来就热爱自然,本来就对与自然融为一体的农村生活极为欣赏,当自然景物已经和人们生活和谐地融为一体时,诗人怎能不由衷地赞美和歌唱呢?

  该诗写山行所见所闻,构思巧妙,剪裁得体,卒章显“志”,语言清新雅丽,没有冗辞赘语。桐城派主张的“雅洁”和反对“冗辞”,从这里可见一斑。

  姚鼐

  姚鼐(nài)(1731~1815)清代著名散文家,与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩(在今桐城中学内),世称惜抱先生、姚惜抱,安徽桐城人。乾隆二十八年(1763)中进士,任礼部主事、四库全书纂修官等,年才四十,辞官南归,先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等,曾编选《古文辞类纂》。

相关文章

《史记·张释之冯唐列传》原文及翻译

妒芳恰繁蝗衔且徊坑判愕奈难е鳎谥泄难飞嫌兄匾匚唬宦逞赣笆芳抑拊现独肷А贰保泻芨叩奈难Ъ壑迪旅婧托”嘁黄鹄纯纯础妒芳恰ふ攀椭胩屏写吩募胺搿OM源蠹矣兴镏! ≡...
名著阅读2018-06-04
《史记·张释之冯唐列传》原文及翻译

《新唐书杜淹传》原文及翻译

原文 : 淹字执礼,材辩多闻,有美名。隋开皇中,与其友韦福嗣谋曰:“上好用隐民,苏威以隐者召,得美官。”乃共入太白山,为不仕者。文帝恶之,谪戍江表。赦还,高孝基为雍州司马,荐授承奉郎,擢累御史中丞。王...
名著阅读2018-04-04
《新唐书杜淹传》原文及翻译

《钢铁是怎样炼成的》读书心得

当我们经过反思,有了新的启发时,就十分有必须要写一篇心得体会,这样有利于培养我们思考的习惯。那么心得体会到底应该怎么写呢?以下是小编为大家收集的《钢铁是怎样炼成的》读书心得,欢迎阅读,希望大家能够喜欢...
名著阅读2011-09-08
《钢铁是怎样炼成的》读书心得

易经占卦详解

易经怎么占卦?易经占卦有哪些方法?易经占卦有什么要注意的?以下是小编J.L分享的易经占卦详解,更多佛学经文阅读请关注应届毕业生文学网。 ◎一、《易经》占卦须知 1.人生有无数的抉择,造成吉凶悔吝。如何...
名著阅读2019-02-03
易经占卦详解

李白诗名句

1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。《行路难》2、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》3、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。《北风行》4、天生我材必有用,千金散尽还复来。《乐府·将...
名著阅读2011-07-01
李白诗名句

朱自清《背影》四次写背影及用意

侗秤啊肥窍执骷抑熳郧澹...
名著阅读2015-07-07
朱自清《背影》四次写背影及用意