《战国策·楚四·长沙之难》原文及翻译

《战国策·楚四·长沙之难》原文及翻译

　　楚四·长沙之难

　　作者：刘向

　　长沙之难，楚太子横为质于齐。楚王死，薛公归太子横，因与韩、魏之兵随而攻东国。太子惧。昭盖曰：“不若令屈署以新东国为和于齐以动秦。秦恐齐之败东国而令行于天下也，必将救我。”太子曰：“善。”遽令屈署以东国为和于齐。秦王闻之惧，令辛戎告楚曰：“毋与齐东国，吾与子出兵矣。”

　　文言文翻译:

　　长沙祸难以后，楚国太子横到齐国去做人质。楚怀王死后，薛公才让太子横回国，随后齐国又联合韩国、魏国的军队，紧跟着进攻楚国淮北靠近齐国的`地区。太子横很害怕。

　　昭盖说：“不如让屈署用淮北的土地向齐国求和，以此牵动秦国。秦国害怕齐国取得淮北的土地，在天下发号施令，一定会来援救我们。”太子说：“好。”立刻命令届署用淮北的土地向齐国求和。秦昭王听到此事很害怕，命令擎戎告诉楚国说：“不要把淮北的土地送给齐国，我们和你们一起出兵了。”