《战国策·魏一·韩赵相难》原文及翻译

《战国策·魏一·韩赵相难》原文及翻译

　　魏一·韩赵相难

　　作者：刘向

　　韩、赵相难。韩索兵于魏曰：“愿得借师以伐赵。”魏文侯曰：“寡人与赵兄弟，不敢从。”赵又索兵以攻韩，文侯曰：“寡人与韩兄弟，不敢从。”二国不得兵，怒而反。已乃知文侯以构与己也，皆朝魏。

　　文言文翻译：

　　韩国、赵国彼此产生了仇怨。韩国向魏国借兵说：“希望能够借些军队来讨伐赵国。”

　　魏文侯说：“我与赵国国君是兄弟，不敢从命。”

　　赵国又向魏国借兵进攻韩国，魏文侯说：“我与韩国国君是兄弟，不敢从命。”

　　两个国家都没有借到军队，生气回国了。这件事过去后，两国才知道魏文侯是以此来替自己讲和，都来朝见魏国。