《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译

《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译

  吕蒙(178年-219年,一说180年-220年),字子明,东汉末年名将,汝南富陂人。少年时依附姊夫邓当,随孙策为将。以胆气称,累封别部司马。以下是小编整理的《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译,希望能够帮助到大家。

  《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译 1

  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。”

  与课文的相同点:本文也是介绍鲁肃对吕蒙的才华进步的赞叹。本文选自《三国志·吴志·吕蒙传》,也是历史传记故事。

  1.解释文中加点的字。 轻: 或: 故: 遂: 安: 画:

  2.翻译句子。

  (1)君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞?

  (2)吾不知卿才略所及乃至于此也。

  3.吕子明的学问好,在文中是通过鲁肃的 表现出来的,而鲁肃的这一举动,也说明鲁肃是一个不 的人,这是一个好领导必须具备的品质。

  参考答案:

  1.轻视人 有人 原来的 就 怎么 筹划

  2.(1)您接受重任,和关羽相邻,准备了哪些计策谋略,来预备不能预料的.事发生?(2)我不知道您的才干谋略已经达到了这一高度啊。

  3.赞美 嫉贤妒能

  翻译:

  鲁肃临时代理周瑜的事务时,正当去陆口时,路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒喝得正畅快时,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻率地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激,离开席子,坐在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才华谋略竟然到了如此的境地!”

  《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译 2

  阅读下面的文言文,完成2124题。(14分)

  吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:不探虎穴,安得虎子?母哀而舍之。

  鲁肃代周瑜,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞①?肃造次②应曰:临时施宜。蒙曰:今东西虽为一家,而关羽实虎熊也,计安可不豫定?因为肃画五策。肃于是越席就之,拊③其背曰:吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。

  (节选自《三国志·吴志·吕蒙传》,有改动)

  【注】①虞:意料,预料。②造次:鲁莽,轻率。③拊(fǔ):抚摩。

  1.解释下列句中加点的词。(4分)

  ⑴数讨山越 ( ) ⑵君宜顾之 ( )

  ⑶遂往诣蒙 ( ) ⑷肃于是越席就之 ( )

  2.用现代汉语写出文中画线句子的意思。(4分)

  ⑴不探虎穴,安得虎子?

  ⑵吕将军功名日显,不可以故意待也。

  3.细读节选的文字回答,鲁肃对吕蒙的态度前后有什么变化?(3分)

  4.根据节选文字,联系下面材料,你认为吕蒙是个怎样的人?(3分)

  蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜。鲁肃过蒙言议,曰:吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。蒙曰:士别三日,即更刮目相待。

  (节选自裴松之注引《江表传》,有改动)

  答案:

  1.⑴屡次 ⑵拜访 ⑶到 ⑷接近,靠近 (每小题1分,共4分)

  2.⑴不探寻老虎洞,怎么能捉到小老虎?(2分)⑵吕将军功名一天天显扬,不可以用原来的态度对待他。(2分)

  3.原先轻视,后来吕蒙出了五个计谋之后,转为尊重和亲近。(3分)

  4.勇而有谋,文武双全,勤奋好学,学而有成。(3分)

相关文章

陋室铭原文及注音

堵颐费∽浴度莆摹肪砹倭惆思拼肆跤砦ㄗ置蔚茫┧鳌O旅媸切”嗍占淼穆颐募白⒁簦队亩劣胧詹亍!  堵颐肪勖栊础⑹闱椤⒁槁塾谝惶濉Mü咛迕栊础奥摇碧窬病⒀胖碌幕肪澈...
名著阅读2013-08-05
陋室铭原文及注音

小学生数学日记内容主要写些什么

一、数学日记的内容: 1、精彩的课堂日记。 可以记录在课堂上发生的事,在课堂上自己学到哪些知识,从中受到什么启发,哪些能力得到锻炼。 2、操作探索日记。 现在很多新授课上,我们每一位老师都在引导学生去...
名著阅读2014-06-04
小学生数学日记内容主要写些什么

弟子规全文带拼音的

兜茏庸妗匪驳牡览恚鞘ト说难祷澹尤朐蛐ⅰ⒊鲈虻堋⒔鞫拧⒎喊冢兹始坝嗔ρ淖攀郑谌粘I钪械穆壮W銎穑彝ダ┘暗窖!⑸缁幔钅茉杏稣司拥钠沸小K哉獗臼橛Ω萌险娴姆锤炊了校钊肽...
名著阅读2013-06-08
弟子规全文带拼音的

描写秋天的优美段落

秋天是个缠绵的季节。它不像春天那样百花争艳,芳香怡人;也不像夏天那样有那么多的小生灵在歌唱;也没有冬天洁白雪花那么美丽。下面我们为大家带来描写秋天的优美段落(通用50条),仅供参考,希望能够帮到大家。...
名著阅读2014-05-01
描写秋天的优美段落

人生就是什么排比句

人生就是什么排比句有哪些?人生的意义在于奉献如果你是一棵大树,就撒下一片阴凉;赶紧看看下面的排比句吧! 人生就是什么排比句 人生就是一束无名的花草,它会有灿烂的花季,也会有枯萎的时候,它既要承担美丽时...
名著阅读2014-04-03
人生就是什么排比句

《史记·吕太后本纪第九》原文及翻译

导语:《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首。下面和小编一起来看看《史记·吕太后本纪第九》原文及翻译。希望对大家有所帮助。 原文 :...
名著阅读2013-04-02
《史记·吕太后本纪第九》原文及翻译