空城计原文及翻译

空城计原文及翻译

  民间最有名的空城计故事取自《三国演义》,下面请看小编带来的空城计原文及翻译!

  空城计原文及翻译

  第三十二计

  在敌众我寡的情况下,缺乏兵备而故意示意人以不设兵备,造成敌方错觉,从而惊退敌军之事。后泛指掩饰自己力量空虚、迷惑对方的策略。

  【原典】

  虚者虚之,疑中生疑①;刚柔之际②,奇而复奇。

  【注释】

  ①虚者虚之,疑中生疑:第一个“虚”为名词,意为空虚的,第二个“虚”为

  动词,使动,意为让它空虚。全句意:空虚的.就让它空虚,使他在疑惑中更加产生

  疑惑。

  ②刚柔之际:语出《易经·解》卦。解,卦名。本卦为异卦相叠(坎下震上)。

  上卦为震为雷,下卦为坎为雨。雷雨交加,荡涤宇内,万象更新,万物萌生,故卦

  名为解。解,险难解除,物情舒缓。本卦初六.《象》辞“刚柔之际,义无咎也”,

  是使刚与柔相互交会,没有灾难。

  【按语】

  此计运用此象理,是说敌我交会,相战,运用此计可产生奇妙而又奇妙的功效。

  古人按语说:虚虚实实,兵无常势。虚而示虚,诸葛而后,不乏其人。如吐蕃陷瓜州,王君焕死,河西汹惧。以张守归圭为瓜州刺史,领余众,方复筑州城。版干(筑城墙用的夹板和立柱)裁立.敌又暴至。略无守御之具。城中相顾失色,莫有斗志。守圭日:“徒众我寡,又疮痍之后,不可以矢石相持,须以权道制之。”乃于城上,置酒作乐,以会将士。敌疑城中有备,不敢攻而退。又如齐祖铤为北徐州刺史,至州,会有阵寇百姓多反。铤不关城门,守陴者,皆令下城,静座街巷,禁断行人鸡犬。贼无所见闻,不测所以,或疑人走城空,不设警备。铤复令大叫,鼓噪聒天,贼大惊,顿时走散。

相关文章

诗经:芄兰

导语:《芄兰》,《诗经卫风》篇名。为先秦时代卫地汉族民歌。全诗二章,每章六句。描写一个童子尽管佩戴着成人的服饰,而行为却仍幼稚无知,既不知自我,又不知与他人相处,讽刺了童子的无能。以下是小编分享的诗经...
名著阅读2015-05-08
诗经:芄兰

白雪歌送武判官归京赏析题

白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾...
名著阅读2013-04-07
白雪歌送武判官归京赏析题

乐毅论原文及翻译

乐毅论是历史上有名的一篇文言文,以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考! 原文: 世人多以乐毅不时拔营即墨(为劣是以叙而)论之。夫求古贤之意,宜以大者远者先之,必迂回而难通,然后已焉可也,今乐氏之...
名著阅读2014-06-04
乐毅论原文及翻译

高考文言文虚词因的用法

上学的时候,大家都经常接触到文言文吧?现在我们一般将古文称为文言文。为了帮助更多人学习文言文,以下是小编帮大家整理的高考文言文虚词因的用法,仅供参考,欢迎大家阅读。  (一)介词  1.依照,根据。 ...
名著阅读2014-03-02
高考文言文虚词因的用法

河中石兽原文与翻译

阅读是一种主动的过程,是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的,陶冶人们的情操,提升自我修养。阅读是一种理解、领悟、吸收、鉴赏、评价和探究文章的思维过程。阅读可以改变思想、获取知识,从而可能改变命运。以...
名著阅读2015-03-06
河中石兽原文与翻译

三字经作者 简介

从三字经中学习中国古代天文地理、伦理规范,诸子百家以及历史社会等丰富的知识。 关于《三字经》作者 原典作者 王应麟(12231296)南宋官员、学者。字伯厚,号深宁居士,又号厚斋。祖籍河南开封,后迁居...
名著阅读2019-03-03
三字经作者 简介