魏谓魏冉原文和翻译

魏谓魏冉原文和翻译

  【原文】

  魏谓魏冉曰:“公闻东方之语乎?”曰:“弗闻也。”曰:“辛、张阳、毋泽说魏王、薛公、公叔也,曰:‘臣战,载主契国以与王约,必无患矣。若有败之者,臣请挈领。然而臣有患也。夫楚王之以其臣请挈领,然而臣有患也。夫楚王之以其国依冉也,而事臣之主,此臣之甚患也。’今公东而因言于楚,是令张仪之言为禹,而务败公之事也。公不如反公国,德楚而观薛公之为公也。观三国之所求于秦而不能得者,请以号三国以自信也。观张仪与泽之所不能得于薛公者也,而公请之以自重也。”

  【译文】

  有人替魏国对魏冉说:“您听到山东各诸侯国是怎么说的吗?”魏冉说:“没有听说过。’这个人说:“辛、张仪、毋泽分别游说过魏王、薛公和公叔,张仪他们说:‘如果我们和楚国开战,车载着木主,以国结约,与大王联合在一起,一定不会有后患了。若是打了败战,请让我们提着脑袋来见您。然而我们还是忧虑秦楚联合这件事。再说楚王曾经让他的`国家依靠魏冉,而来往伐我们韩、魏、齐三国,这是我们最忧虑的事情。’如今您想到东边去与楚国讲和,这是让张仪的预言变成了太禹一样来卜先知,并且让三匿败坏您联合楚国的计谋。我看,您不如返回您的秦国,使楚国感激您的恩德,观察薛公如何对待您。再观察韩、魏、齐三国对秦王有什么要求却不能得到,请用这种方法号召三国来争取他们的信任。最后看张仪他们对薛公有什么要求却没有得到,而您去为他们争取,这样您自己才能妥到人们的普遍尊重。”

相关文章

文言文余若水先生传阅读答案附赏析

余若水先生传(清)张岱 余若水先生,讳增远,有明崇祯癸未进士。兄余武贞先生,讳煌,天启乙丑廷试第一人,为翰林修撰。若水筮仕,得淮安宝应知县。时东平伯刘泽清驻匝淮安,强知县行属礼。若水不屈,莅任甫一月,...
名著阅读2017-03-02
文言文余若水先生传阅读答案附赏析

《周礼·春官宗伯·瞽蒙/司干》原文翻译

原文: 春官宗伯·瞽蒙/司干 作者:周公旦 瞽蒙掌播鼗、柷、敔、埙、箫、管、弦、歌。讽诵诗,世奠系,鼓琴瑟。掌九德六诗之歌,以役大师。 视瞭掌凡乐事播鼗,击颂磬、笙磬,掌大师之县。凡乐事,相瞽。大丧,...
名著阅读2018-09-05
《周礼·春官宗伯·瞽蒙/司干》原文翻译

桂林山水歌原文及介绍

原文: 《桂林山水歌》 云中的神呵,雾中的仙, 神姿仙态桂林的山! 情一样深呵,梦一样美, 如情似梦漓江的水! 水几重呵,山几重? 水绕山环桂林城…… 是山城呵,是水城? 都在青山绿水中…… 呵!此山...
名著阅读2018-08-04
桂林山水歌原文及介绍

《望庐山瀑布》全诗诗意及赏析

锻狡俨级住肥翘拼笫死畎状醋鞯牧绞资晃逖怨攀晃哐跃洹O旅娓判”嗬纯纯础锻狡俨肌啡饧吧臀霭桑∠M阅阌兴镏!  锻狡俨肌访杌媪寺狡俨嫉钠嫖熬跋螅扔须拭溃...
名著阅读2012-03-07
《望庐山瀑布》全诗诗意及赏析

中秋赏月诗词欣赏

中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。下面是小编收集整理的关于中秋赏月诗词欣赏,欢迎阅...
名著阅读2018-06-06
中秋赏月诗词欣赏

贞观政要原文及翻译

《贞观政要》,是明成化九年内府刊本,其作者为唐代吴兢,是一本政论类史书。《贞观政要》主要内容记载了唐太宗在位的二十三年中一些政治、经济上的重大措施。下面是小编整理的贞观政要原文及翻译,希望对你有所帮助...
名著阅读2017-04-03
贞观政要原文及翻译