元日这首诗的意思

元日

王安石

爆竹声中一岁除,

春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,

总把新桃换旧符。

注释

元日:农历正月初一(大年初一),即春节。

爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮(鞭炮)。

岁:年。

除:过去了。

一岁除:一年已尽。

除:去。

送暖:送来暖暖春意。

屠苏:药酒名。古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

千门万户:家家户户。

曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

日:大年初一。

桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

千门万户:形容房屋广大或住户极多。

译文

爆竹声中送走了旧的一年,

春风已把温暖送进了屠苏酒碗.

初升的太阳照耀着千门万户,

家家都用新的桃符把旧的桃符更换.

创作背景

诗是人们的心声。不少论诗者注意到,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义,王安石这首诗充满欢快及积极向上的奋发精神,是因为他当时正出任宰相,推行新法。王安石是北宋时期着名的改革家,他在任期间,正如眼前人们把新的桃符代替旧的一样,革除旧政,施行新政。王安石对新政充满信心,所以反映到诗中就分外开朗。

作品赏析

这首诗描写了宋代人过春节的场面:春风送暖,旭日初升,家家户户点燃爆竹,合家喝着屠苏酒,忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符。作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景,展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。

首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。起句紧扣题目,渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”,描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。第三句“千门万户曈曈日”,写

旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符,换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象。

[元日这首诗的意思]

相关文章

《春日偶作》翻译及赏析

《春日偶作》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。 自欲放怀犹未得,不知经世竟如何。 夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。 钓渚别来应更好,春风还为起微波。 【前言】...
名著阅读2013-03-02
《春日偶作》翻译及赏析

眼界与读书阅读题及答案

书籍是最好的朋友。当生活中遇到任何困难的时候,你都可以向它求助,它永远不会背弃你。下面是小编为你带来的 眼界与读书,希望对你有所帮助。 ⑴眼界之于读书的重要性,是不言而喻的。 ⑵眼界决定了读书的目的归...
名著阅读2017-05-02
眼界与读书阅读题及答案

劝学原文翻译及赏析

劝学原文翻译及赏析1《劝学》原文:君子曰:学不可以已。青取之于蓝而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,蹂以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,蹂使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省...
名著阅读2013-03-01
劝学原文翻译及赏析

觉慧普弘:心法心经微解

《般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典,为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。 何为心法?...
名著阅读2014-06-01
觉慧普弘:心法心经微解

三顾茅庐原文翻译

三顾茅庐又名三顾草庐,典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》东汉末年,汉朝宗亲左将军刘备三顾茅庐拜访诸葛亮,他们的谈话内容即《草庐对》(三分天下的战略决策)。下面就是小编整理的三顾茅庐原文翻译,一起来看一下吧...
名著阅读2019-06-01
三顾茅庐原文翻译

晏殊浣溪沙拼音版

浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。此调分平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。以下是小编精心整理的晏殊浣溪沙拼音版,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  拼音版  huà...
名著阅读2014-07-04
晏殊浣溪沙拼音版