雨霖铃翻译

宋代柳永的《雨霖铃》最为有名,而其中的“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节”一句更成为千古名句。小编今天推荐给大家的是雨霖铃翻译,仅供参考,希望对大家有用。关注unjs网获得更多内容。

雨霖铃翻译

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人

不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

[雨霖铃翻译]

相关文章

《宋史·陆秀夫传》原文及译文

陆秀夫字君实,楚州盐城人。生三岁,其父徙家镇江。稍长,从其乡二孟先生学,孟之徒恒百余,独指秀夫曰:“此非凡儿也。”景定元年,登进士第。李庭芝镇淮南,闻其名,辟置幕中。 秀夫才思清丽,一时文人少能及之。...
名著阅读2015-07-04
《宋史·陆秀夫传》原文及译文

凿壁借光原文翻译

凿壁借光描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终成为大学问家的故事。下面是小编整理的凿壁借光原文翻译,希望对大家有帮助! 凿壁借光原文 匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮①,衡乃穿壁②引其光,以书映③光而读...
名著阅读2011-01-04
凿壁借光原文翻译

李白的生平简介

李白是唐朝著名诗人,也是中国最著名的诗人之一,是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。李白和杜甫合称“李杜”。下面是小编精心整理的李白的生平简介,欢迎大家分享。  李白简介  ...
名著阅读2018-01-08
李白的生平简介

屈原离骚原文及 译文

《离骚》采用的比喻象征中对喻体的调遣,又基于传统文化的底蕴,因而总给人以言有尽而意无穷之感。 屈原离骚原文 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名...
名著阅读2012-01-01
屈原离骚原文及 译文

朱自清荷塘月色原文及赏析

逗商猎律肥侵泄难Ъ抑熳郧迦谓糖寤笱彼吹囊黄⑽模蚴杖胫醒в镂慕滩亩阄酥窍执闱樯⑽牡拿O旅婧托”嘁黄鹄纯粗熳郧搴商猎律募吧臀觯M兴镏  ≈熳郧搴商猎律摹 ≌饧柑...
名著阅读2017-06-05
朱自清荷塘月色原文及赏析

《迢迢牵牛星》原文及翻译

《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。 《迢迢牵牛星》原文 迢迢...
名著阅读2013-02-09
《迢迢牵牛星》原文及翻译