英语翻译英文简历【精彩3篇】
英语翻译英文简历 篇一
Personal Information:
Name: Zhang Wei
Gender: Male
Date of Birth: 15th May 1990
Nationality: Chinese
Marital Status: Single
Contact Information:
Email: zhangwei@email.com
Phone: +86 12345678
Address: 123 Main Street, Beijing, China
Objective:
To obtain a challenging position as a translator where I can utilize my language skills and cultural knowledge to facilitate effective communication between different parties.
Education:
Bachelor's Degree in English Translation
Beijing Foreign Studies University, Beijing, China
September 2008 - June 2012
Skills:
- Fluent in English and Mandarin Chinese
- Excellent written and verbal communication skills in both languages
- Proficient in using translation software and tools, such as SDL Trados and MemoQ
- Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines
- Good interpersonal and teamwork skills
Work Experience:
Translator
ABC Translation Agency, Beijing, China
July 2012 - Present
- Translate documents, including legal contracts, business reports, and marketing materials, from English to Chinese and vice versa
- Edit and proofread translated materials to ensure accuracy and quality
- Collaborate with clients to understand their specific translation needs and provide customized solutions
- Conduct research on specialized topics to ensure accurate translation of technical terms
Freelance Translator
Self-employed
June 2010 - June 2012
- Worked with various clients to translate documents, such as academic papers, website content, and product descriptions
- Communicated effectively with clients to understand their requirements and deliver high-quality translations
- Managed multiple projects simultaneously and met deadlines consistently
Language Proficiency:
- English: Fluent (IELTS Band 8)
- Mandarin Chinese: Native speaker
References:
Available upon request
英语翻译英文简历 篇二
Personal Information:
Name: Li Mei
Gender: Female
Date of Birth: 10th January 1995
Nationality: Chinese
Marital Status: Married
Contact Information:
Email: limei@email.com
Phone: +86 87654321
Address: 456 Park Avenue, Shanghai, China
Objective:
To secure a position as an English-Chinese translator in a multinational company, where I can contribute my language skills and cross-cultural knowledge to facilitate effective communication.
Education:
Master's Degree in Translation and Interpretation
Shanghai International Studies University, Shanghai, China
August 2013 - June 2015
Skills:
- Proficient in English and Mandarin Chinese, with excellent written and verbal communication skills in both languages
- Experienced in using CAT tools, such as SDL Trados and Wordfast
- Strong research skills to ensure accurate translation of specialized terms in various fields, such as finance, technology, and medicine
- Detail-oriented with a strong commitment to delivering high-quality translations within deadlines
- Ability to work independently and collaboratively in a team environment
Work Experience:
Translator
XYZ Company, Shanghai, China
July 2015 - Present
- Translate a wide range of documents, such as contracts, technical manuals, and marketing materials, from English to Chinese and vice versa
- Collaborate with cross-functional teams to understand project requirements and deliver accurate translations
- Conduct thorough research to ensure consistent terminology usage and maintain translation quality
- Participate in localization projects, adapting content to suit the Chinese market
Intern Translator
ABC Translation Agency, Shanghai, China
June 2014 - August 2014
- Assisted senior translators in translating and proofreading documents
- Conducted terminology research and created glossaries to ensure consistency in translations
- Translated website content and marketing materials for international clients
- Participated in team meetings and provided input on translation strategies
Language Proficiency:
- English: Fluent (TOEFL iBT score: 110)
- Mandarin Chinese: Native speaker
References:
Available upon request
英语翻译英文简历 篇三
面试英语翻译相关职位的英文简历怎么写?以下是CN人才网小编给大家整理的英语翻译英文简历，快来看看吧。
personal information
name: gender: male
date of birth: 1983/08/26 residency: guangzhou
work experience: >1 year hukou: hunan province
current salary: 60,000-80,000 rmb /year
email: mobile:
type of employment: full-time
desired industry: finance/investments/securities , trading/import & export , banking , public relations/marketing/exhibitions , entertainment/leisure/sports & fitness
desired location: guangzhou
desired salary: 3,000-3,500 /month
desired position: investment banking specialist , international trade specialist/assistant , assistant merchandiser , merchandiser , english translator
language skills
english very good
self-introduction:
my name is frank wang, from the city of changsha, hunan province. i major in english and graduated from foreign language department, xiangnan university. now, i am applying for a job in your unit. hopefully, you can accept my application.
during my four-year study and working experience, i took advantage of this precious opportunity and tried to grasp every chance to acquire all kinds of knowledge, especially english. i have made rapid progress in learning basic english skills, including listening, speaking, reading, writing, and translating.
as an english major, my excellent oral english enabled me to have worked as a part-time english interpreter, i am capable of teaching college english students, doing simultaneous translation and guiding foreign trave
in addition, being enthusiastic and active in social activities, i bravely participated in english speaking contests, english drama contests, english tutoring and mastery of computer skills. although i have encountered numerous difficulties and failures, yet i made up my mind to go on with my pursuits. "no pains, no gains", keeping this proverb in mind, i strived to bear any burden, met any hardship and stroke a balance between studies and activities. as a result, i accumulated tremendous experience and widened my horizon through lots of activities, which meanwhile promoted my studies.
"as a man sows, so he shall reap". now it is the time for me to roll up my sleeves to begin my career. if you give me an opportunity, i will assure you of my determination and excellence in return.
i am looking forward to hearing from you.
附：
在学习编写个人简历的时候，求职者也需要先学习写个人简历需要掌握哪些能力以及信息。对信息的了解是写出优秀的个人简历的前提。比如在个人简历中有哪些信息需要提及到，有哪些信息不能提及。不能提及的信息出现在个人简历中会有不利的影响，同样不要的、不可缺少的信息没有则也会起到不良的效果。在个人简历中，那些不可缺少的信息，往往哪个能够起到决定性的作用。
1，个人简历的求职意向
在个人简历中最为重要也是最不可缺少的信息就是求职意向，尤其是在针对性的功能型个人简历上。而个人简历的求职意向也往往是很多人所忽视的，在个人简历中起到核心作用的就是其求职意向，如果在个人简历中没有求职意向通常是第一被淘汰掉的个人简历。在编写个人简历的时候，其求职意向也是整个个人简历的重点标准，如在写个人工作经历以及教育背景的时候，即需要有重点方面的突出。
2，个人简历中的基本个人信息
在个人简历中个人的基本信息也是不可缺少的一部分，特别是个人的联系方式，以及姓名上。写个人简历首先要让对方指导是谁在求职，那么必要的信息是要先介绍一下。而在投递个人简历之后，也需要继续跟进，跟进也主要是通过练习方式，如果在个人简历上没有联系方式，那么个人简历也就失去了作用。
3，个人工作能力的基本信息
求职能不能成功在对方愿不愿意花钱雇你，那么如何让对方看中你呢?自然是通过你的工作能力。在个人简历中个人的工作能力也是不可缺少的信息。
