中国神话故事英语(通用6篇)

中国神话故事英语 篇一

The Legend of Chang'e: The Goddess of the Moon

In Chinese mythology, one of the most well-known stories is that of Chang'e, the Goddess of the Moon. According to legend, Chang'e was once a beautiful young woman who lived on Earth with her husband, Hou Yi, a skilled archer. One day, ten suns appeared in the sky, causing great devastation to the Earth. To save humanity, Hou Yi used his bow and arrow to shoot down nine of the suns, leaving only one to provide light and warmth.

As a reward for his bravery, the Queen Mother of the West gave Hou Yi the elixir of immortality. However, Hou Yi did not want to become immortal without his beloved wife, Chang'e. He entrusted the elixir to Chang'e, warning her not to drink it unless she truly desired to become immortal.

One day, a greedy and jealous apprentice of Hou Yi discovered the elixir and demanded that Chang'e give it to him. Knowing that she could not defeat him, Chang'e drank the elixir herself. Immediately, she began to float into the sky, up to the moon where she would reside for eternity.

Every year, on the fifteenth day of the eighth lunar month, the Mid-Autumn Festival is celebrated in China to commemorate Chang'e's sacrifice. Families gather together to admire the full moon, eat mooncakes, and pay tribute to the goddess. It is believed that on this night, Chang'e is at her closest to Earth, offering blessings of happiness and good fortune.

The legend of Chang'e serves as a reminder of the power of love, sacrifice, and devotion. It continues to be passed down through generations, inspiring people to cherish their loved ones and honor the traditions of the past.

中国神话故事英语 篇二

The Story of Nezha: The Third Prince

In Chinese mythology, the tale of Nezha, also known as the Third Prince, is a popular and beloved story. Nezha was born to a military commander named Li Jing and his wife Lady Yin. Legend has it that Nezha was not an ordinary child, but rather a divine being with incredible powers.

From a young age, Nezha displayed exceptional strength and agility, often getting into mischief and causing trouble for his family and village. One day, Nezha accidentally killed the son of the Dragon King, leading to a fierce battle between the two. To atone for his actions, Nezha sacrificed himself by cutting open his own stomach and offering his own flesh and bones to the Dragon King.

However, Nezha's spirit was not extinguished. Instead, he was reborn from a lotus flower, emerging as a powerful warrior with the ability to control the wind and fire. With his new powers, Nezha continued to protect his family and village from harm, becoming a hero and legend in Chinese folklore.

Nezha's story is often seen as a symbol of courage, loyalty, and self-sacrifice. His unwavering determination to do what is right, even in the face of danger and adversity, has inspired countless generations of Chinese people. Today, Nezha is still celebrated in festivals, art, and literature, reminding us of the importance of standing up for justice and protecting those we love.

中国神话故事英语 篇三

　　Taihang, Wong Uk two mountains, up to a radius of 700, up to ten feet Qiba Qian. They originally located in the southern part of Jizhou, on the rth shore of the River.

　　Cal the Foolish Old Man of the northern people, nearly 90-year-old age, living in the face of . Foolish Old Man of the suffer from blocking the road to the north, go all the way Raoyuan. Foolish Old Man of the then convened to discuss the whole family, said: "You and I both tried two big mountains to be leve, it has to pass Yuzhou in the south, to reach the south bank of Han River, will you?" We have agreed with him. Foolish Old Man's wife questioned said: "With your strength, not even the father of Quebec have cut the land grievances, and can Taihang, Wong Uk Shan how these two do? Besides, where on earth to go?" We One after another: "to the edge of the earth and rock into the Bohai Sea, north of the hidden land." Foolish Old Man of the children and grandchildren can then lead the three-Tiaodan, stone cutting, digging the soil, Kei basket delivered to the edge of the Bohai Sea. 's neighbors last name has a widow orphans, just seven or eight years old, to help them bounce. Winter and summer seas, the only one from t.

　　The b-chi to stop the Foolish Old Man of old gentleman with a smile: "You too smart. With your remaining years of effort, not to destroy a mountain of grass, mud and rock how can?" Foolish Old Man of the Beishan A long heavy sigh and said: "You thought stubborn, obstinate to the point where can not be changed, not as widows and small children. Even if I die, and in it; and grandson of Health, sons and grandchildren; son and his son, Son and grandson; children and grandchildren did not come to an , but Hill will not increase the height of injustice dug why worry? "Moses old gentleman does not bend, then to answer.

　　Holding the snake mountain heard about it, for fear he kept digging continues, the Association reported on the matter. Emperor moved by his sincerity, the command's E boast two sons go back two Hill. On the eastern part of a Shuofang, a Yongzhou on the south. Since then, in the south of Jizhou, north of the Han River, there is no barrier of high mountains.

中国神话故事英语 篇四

　　Kuafuzhuiri

　　Ancient times, in the north of the country, there is a magnificent towering Chengdu contained Tianshan mountains there lived a giant called Kuafu family clan. Kuafu tribe leader called braggadocio, he was extremely tall, Litaiwuqiong, strong-willed, the extraordinary spirit. At that time, the world's desolation behind, poisonous snakes wild beasts run amok, and people's lives miserable. Kuafu the purpose of this tribe of people can live births every day and led the crowd fighting with the scourge. Braggadocio often caught in ferocious yellow snake hanging in his ears as a decoration, be proud of.

　　One year, days of drought. Like fire and the sun scorched the ground crops, dried up river water. One hot uncomfortable, I can not live. Kuafu to see this scenario, we set ambitious vowed to catch the sun and let it listen to the people's instructions, and better service for everyone.

　　One day, the sun had just risen from the sea, Kuafu take significant steps from the edge of the East China Sea began his daily journey.

　　Sun in the sky flew forward, braggadocio on the ground as high winds to recover. Kuafu kept chasing 呀 chase, hungry, picking a wild fruit boxes; thirsty, and holding a river mouth thirst-quenching; tired, and was only a nap. His heart has been encouraging ourselves: "Soon, we must catch up with the sun, and people's lives will be happy." He catch for nine days and nine nights, from the sun, closer to us, glowing red, burning hot sun on his own head 啦.

　　Kuafu has crossed the one seat mountain, crossed a river section, and finally we must catch up with the sun-Yu Gu. At this time, Kuafu mind extremely excited. He may reach out to catch the sun, because of over-excitement, physical and psychological haggard, suddenly, Kuafu felt dizziness, actually passed out. When he awoke, the sun has long gone.

　　Kuafu still not discouraged, he summon the body's strength, she is preparing to set out. However, the closer from the sun, the more intense sunlight, Kuafu feel more and more intolerable anxiety, he felt he was covered in water have been evaporated, and urgent, he needs to drink plenty of water. So stand up and walk south-east of Kuafu the Yellow River, Fu Xiashen son, drank the water of the Yellow River, the Yellow River water was that he Hegan, and he was going to drink the water in the Weihe River. Who knows, he Hegan of the Weihe River water, or not to quench your thirst. As a result, he intended to go north, going to drink a large Ze water. However, the braggadocio is really tired and too thirsty, and when he went half way, the body will no longer unable to cope, and slowly fall to the ground, dead.

　　Kuafu's death, his body turned into a mountain. This is the "braggadocio Mountain", it was said Lingbao County, Henan Province is located in the West is now 35 Spirit Lake valley and the pool where the middle valley. Kuafu dropped the cane when he died, but also has become a colorful Yunxia Taolin the same. Taolin of the difficult terrain, and their descendants treat this place called the "Tao-lin chai."

　　Kuafu dead, he did not catch the sun. However, the Emperor of Heaven by his sacrifice, moved by the spirit of the brave heroes to punish the sun. Since then, every year of his tribal days, all things flourish. Kuafu's descendants live in Kuafu Yamashita, parenthood, offspring, life is very happy.

中国神话故事英语 篇五

　　The fox borrows the tiger’s fierceness (by walking in the latter’scompany)——bully people by flaunting one’s powerful connections.

　　One day,a fox ran into a tiger,which was hunting in the forest.Facing thetiger’s big hungry mouth,the fox pretended to be surprised,and said,“How dareyou eat me?I’m much fiercer than you though you have the name of ‘King of thebeasts’!” “What are you talking about?” said the tiger who couldn’t believe hisears.“If you don’t believe me,let’s go and see other beasts’ reactions at thesight of us.” Full of misgivings,the tiger decided to follow the fox and seewhat he was up to.

　　A strange sight was taken place in the forest:the fox was proudly marchingin front and the ferocious tiger followed in a huff.Watching them,all the littlebeasts fled in a hurry.After a while,the fox stopped and asked the tiger,“Now doyou believe me?” The tiger,who was fooled by this trick,believed that the littlebeasts feared the fox instead of himself,therefore he let him go.

　　The tiger lost a delicious meal,while the Chinese gained an interestingidiom.

中国神话故事英语 篇六

　　The Tiger and the Fox (狐假虎威英语版带翻译)

　　One day, a hungry tiger met a fox, the tiger wanted to eat the fox, but the fox was very cleaver so he said:“You can't eat me. I'm the king of all the animal.”

　　一天，一只饥饿的老虎碰到了一只狐狸。老虎非常想把狐狸吃掉。然而这却是只聪明的狐狸，它说：“你不能吃我，因为我是百兽之王!”

　　The tiger was puzzled, he said, “All the animal call me the king of jungle.”

　　老虎很疑惑，说：“所有的动物都叫我百兽之王。”

　　The fox said “If you don't believe me, let's walk around the forest, you can see if all the animal are afraid of me.”

　　狐狸说：“如果你不相信我，那就跟我一起在森林里走一圈。到时候你就能看看，是不是所有动物都怕我了~”

　　The tiger agreed.

　　老虎同意了。

　　The tiger walked after the fox, all the animal in the forest saw the tiger and ran away.

　　老虎跟在狐狸后面走，所有森林里的动物看到老虎都吓跑了。

　　The fox was very happy, he said“see? All the animal are afraid of me.”

　　狐狸很高兴，它问老虎：“看到了吧?所有的动物都怕我!”

　　The tiger ran away.

　　老虎吓跑了。