伊索寓言双语小故事：猴子王【通用3篇】

伊索寓言双语小故事：猴子王 篇一

In a lush forest, there lived a group of monkeys. Among them, there was a wise and clever monkey who was respected by all. His name was Kong, and he was known as the Monkey King.

在一片郁郁葱葱的森林里，居住着一群猴子。其中有一只聪明睿智的猴子，深受大家的尊敬。他的名字叫孔，被称为猴子王。

One day, a crisis struck the forest. A fierce tiger had entered their territory and was causing chaos among the animals. The Monkey King knew that he had to do something to protect his fellow creatures.

一天，一只凶猛的老虎闯入了它们的领地，给动物们带来了混乱。猴子王知道他必须做些什么来保护自己的同伴们。

He gathered all the monkeys together and came up with a plan to drive the tiger away. With his leadership and quick thinking, they were able to scare off the tiger and restore peace to the forest.

他召集所有的猴子们，制定了一个计划来赶走老虎。在他的领导和机智下，他们成功吓跑了老虎，恢复了森林的和平。

From that day on, the monkeys looked up to Kong even more, calling him the true hero and protector of the forest. The Monkey King had proven himself to be a wise and brave leader, worthy of his title.

从那天起，猴子们更加景仰孔，称他为真正的英雄和森林的守护者。猴子王证明了自己是一位智慧和勇敢的领导者，配得上他的称号。

The Monkey King's legend spread far and wide, and he became a symbol of courage and wisdom for all the creatures in the forest. Kong's legacy lived on for generations to come, inspiring others to be brave and stand up for what is right.

猴子王的传奇故事传播得很远，他成为了森林中所有生物勇气和智慧的象征。孔的遗产延续了下来，激励着后代勇敢地站出来，捍卫正义。

伊索寓言双语小故事：猴子王 篇二

Long ago, in the heart of the jungle, there was a tribe of monkeys who lived peacefully in harmony with nature. They were led by a wise and noble monkey named Sun Wukong, the Monkey King.

很久以前，在丛林的深处，有一个部落的猴子与自然和平相处。他们由一只聪明高贵的猴子领导，名叫孙悟空，猴子王。

One day, a group of hunters came into the jungle, threatening the peace and tranquility of the monkeys. Sun Wukong knew that he had to protect his tribe and their home from the invaders.

一天，一群猎人闯入了丛林，威胁到了猴子们的和平与宁静。孙悟空知道他必须保护他的部落和他们的家园免受入侵者的侵害。

With his extraordinary strength and cunning mind, the Monkey King devised a plan to outsmart the hunters and drive them away from the jungle. His bravery and leadership inspired the other monkeys to fight alongside him.

凭借着非凡的力量和狡猾的头脑，猴子王设计了一个计划来智胜猎人，将他们赶出丛林。他的勇气和领导力激励其他猴子与他并肩作战。

After a fierce battle, the hunters were defeated, and the jungle was safe once again. Sun Wukong was hailed as a hero by his tribe, and his legend spread far and wide across the land.

经过一场激烈的战斗，猎人们被打败了，丛林再次恢复了安宁。孙悟空被他的部落誉为英雄，他的传奇在整个土地上广为流传。

The Monkey King's bravery and wisdom continued to inspire generations to come, reminding them of the importance of protecting their home and standing up against injustice. Sun Wukong's legacy lived on in the hearts of all who heard his tale.

猴子王的勇气和智慧继续激励着后代，提醒他们保护家园、反抗不义的重要性。孙悟空的传奇在所有听到他故事的人心中长存。

伊索寓言双语小故事：猴子王 篇三

伊索寓言双语小故事：猴子王

　　The Monkey King 猴子王

　　All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.

　　一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林之王’。

　　Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king.

　　狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得最好，谁就可以当上‘森林之王’。

　　Rabbit: Who will be the judge?

　　兔子：谁来做裁判呢？

　　Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer.

　　狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得最好的动物。

　　Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king.

　　熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林之王’。

　　Rabbit: Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it.

　　兔子：别做梦了！你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧！

　　Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing.

　　熊：是吗？那一会大吃一惊的。我一直在练习。

　　Rabbit: Okay. We’ll see about that later.

　　兔子：好吧，我们等着瞧。

　　Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance!

　　狐狸：大家安静！女士们，先生们！大家都准备好了吗？我们开始啦！鸭子先生，你先来。请上台来跳舞！

　　Duck: Okay. Let’s go!

　　鸭子：好啦，我开始跳啦！

　　Mr. Duck dances to the disco. He shakes his bottom from left to right. It looks so funny. All the animals laugh. 鸭子先生跳的是迪斯科。他左右摇摆着屁股。样子看上去滑稽极了。所有的动物都哈哈大笑。

　　Rabbit: Look at Mr. Duck! Look at him dance! Oh, my, my…

　　兔子：看看鸭子先生！看他跳舞的样子！哦，我的天啊…

　　Bear: What is he doing? It is so funny. I can’t help laughing. Ah ha ha.

　　熊：他干嘛呢？太好玩了。笑死我了，哈哈哈…

　　Fox： Thank you, Mr. Duck. You did well. You may sit down now. Next is Mr. Turtle. Go ahead.

　　狐狸：谢谢你，鸭子先生，你跳的很好。现在你可以坐下了。下一位是乌龟先生。请上台。

　　The music is played and Mr. Turtle starts to dance. The music is slow just like Mr. Turtle. Mr. Turtle just moves back and forth. 音乐声响起，乌龟先生开始跳舞。音乐的节奏和乌龟先生的动作一样缓慢。乌龟先生只是随着音乐前后摇摆着。

　　Rabbit: What is Mr. Turtle doing? It’s too boring. He is no good.

　　兔子：乌龟先生在干什么？真无聊。不行，他跳得一点也不好。

　　Bear: The music is too slow. It’s no fun.

　　熊：音乐的'节奏太慢了。一点儿也不好玩。

　　Fox： Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who’s next? Oh yes, Mr.. Bear. It’s your turn.

　　狐狸：谢谢你，乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁？哦，对了，是熊先生。轮到你啦。

　　Bear: Thank you, Mr. Fox. I’ll try my best. Music please! One, two, cha, cha, cha. Three, four, cha, cha, cha.

　　熊：谢谢你，狐狸先生，我会努力的。放音乐！一、二，恰恰恰。三、四，恰恰恰。

　　All of the animals are surprised. Mr. Bear dances the Cha Cha. It seems like Mr. Bear has been practicing a lot.

　　所有的动物都很吃惊。熊先生居然会跳恰恰舞。看样子他是有备而来的。

　　Fox: Bravo, Mr. Bear! That was great! Next is Miss Rabbit. Give a big hand for Miss Rabbit.

　　狐狸：太棒了，熊先生！真是太精彩了！下面有请兔子小姐。让我们为兔子小姐热烈鼓掌。

　　Everyone claps their hands. Miss Rabbit starts dancing to a cheery tune. Her dance is very cute.

　　动物们都在鼓掌。兔子小姐随着轻快地节奏翩翩起舞。她跳舞的样子非常可爱。

　　Fox: Thank you, Miss Rabbit. That was really cute.

　　狐狸：谢谢你，兔子小姐。你跳得美极了。

　　Bear: You were very good, Miss Rabbit. You’ll win for sure.

　　熊：你跳得真好，兔子小姐。你赢定了。

　　Rabbit: I don’t think so, Mr. Bear. You were better.

　　兔子：我不这么想，熊先生。我觉得还是你跳得好。

　　Fox: Our final dancer is Mr. Monkey. Okay. Go ahead.

　　狐狸：最后一位参赛选手是猴子先生。好的，请猴子先生上场。

　　Mr. Monkey dances to techno music. He is better than Miss Rabbit and Mr. Bear. He is the best dancer. Everyone picks Mr. Monkey. 猴子先生选择的是电子音乐。他的表演比兔子小姐和熊先生还要精彩。他跳得最好。所有的动物都选猴子先生做‘森林之王’。

　　Fox: Gather around everyone. A new king is born! Congratulations to Mr. Monkey! You are our NEW KING!

　　狐狸：请大家围成一圈，新的‘森林之王’诞生了！恭喜你猴子先生，你就是我们的新国王。

　　Monkey: I knew it!!! I am the KING! You must all obey me from now on!

　　猴子：我就知道，我是国王！从现在开始你们都要听从我的命令。

　　All the animals are shocked at Mr. Monkey’s words.

　　猴子的话令所有的动物都感到震惊。

　　Rabbit: What’s wrong with him?

　　兔子：他怎么了？

　　Bear: I don’t know. He must be crazy.

　　熊：不知道。我想他一定是疯了。

　　The Monkey King starts ordering the other animals around.

　　猴子国王开始对周围的动物发号施令。

　　Monkey: Hey there, Bear. Get me something to eat. Rabbit, get me a drink. Turtle, fan me. Hey Fox, wash my feet.

　　猴子：喂，你这只熊，给我拿点吃的来。兔子，帮我弄点喝的来。乌龟，你给我扇扇子。嘿，狐狸，给我洗脚。

　　Every day, the Monkey King becomes more and more haughty. The otheranimals finally can’t take it anymore.

　　一天天，猴子国王变得越来越傲慢了。其他的动物再也无法忍受了。

　　Fox: Mr. Monkey wasn’t like this before. He used to be nice and humble. He has changed. We should teach him a lesson.

　　狐狸：猴子先生以前不是这样的。他待人和气又谦逊。现在他变了，我们该给他点教训。

　　Bear: How do we do that?

　　熊：我们该怎么做呢？

　　Rabbit: I have an idea.

　　兔子：我有一个主意。

　　Bear: What is it?

　　熊：什么主意？

　　The animals hear Miss Rabbit’s plan. They agree to go ahead with the plan. The next morning, Mr. Fox goes to the Monkey King.

　　动物们听了兔子小姐的计划，都表示愿意参加。 第二天，狐狸先生来到猴子国王的住处。

　　Fox: Monkey King, how are you today?

　　狐狸：猴子国王，你今天还好吗？

　　Monkey: Not bad.

　　猴子：不错。

　　Fox: Are you busy right now?

　　狐狸：你现在忙吗？

　　Monkey: No, I’m not. Why?

　　猴子：不忙。怎么啦？

　　Fox: Well, I’ll take you to a nice place.

　　狐狸：噢，我想带你去一个好地方。

　　Monkey: Really? Where is that?

　　猴子：真的吗？在哪儿？

　　Fox: It’s a secret. But there’s lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.

　　狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。

　　Monkey: Well then, let’s go.

　　猴子：好吧，我们走吧。

　　The Monkey King follows Mr. Fox to a cave.

　　猴子国王跟着狐狸先生来到了一个山洞前。

　　Monkey: Where is the food?

　　猴子：哪有吃的啊？

　　Fox: It’s inside the cave, sir. You go inside first.

　　狐狸：在山洞里，大王。你先进去。

　　Monkey: Where is the food? Where is everyone? It’s so dark in here.

　　猴子：食物在哪里？其他人在哪儿？这里好黑啊！

　　As soon as the Monkey King goes into the cave, the other animals cover the cave door with rocks. The cave is closed. The Monkey King is locked inside. 猴子国王刚一走进山洞，其他的动物就用石头把洞口给堵了起来。洞口被封死了。猴子国王被关在了里面。

　　Monkey: Let me out! Let me out! Right now!

　　猴子：放我出去！立刻放我出去！

　　Rabbit: No way, Mr. Monkey. You have been a bad king! We don’t like you!

　　兔子：没门儿，猴子先生！你是个坏国王！我们不喜欢你！

　　Monkey: But I am the king! Do as I say! Open the cave door.

　　猴子：但是我是国王！我命令你们！赶快把洞口打开！

　　Fox: Do it yourself. Farewell.

　　狐狸：你自己打开吧。再见。

　　Monkey: No, don’t go! Wait! I’ll be a good king from now on. Please,let me out!!!

　　猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！

　　Bear: it’s too late, Mr. Monkey.

　　熊：一切都太迟了，猴子先生。

　　MORAL： If you act haughty because of your position, no one will like you.

　　寓意：若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你