中英双语寓言小故事【实用3篇】

中英双语寓言小故事 篇一

乌鸦和狐狸

从前，有一只狐狸，它总是对其他动物炫耀自己的聪明和机智。有一天，一只乌鸦飞过来，它手里拿着一块美味的奶酪，狐狸看到后心生贪念。

狐狸走到乌鸦面前，夸奖它的美丽和优雅，然后说道：“乌鸦啊，你的嗓音一定很动听吧，我想听一听，能给我表演一下吗？”乌鸦为了展示自己的歌喉，高兴地张开嘴巴，结果奶酪掉在了地上。

狐狸一把抢走了奶酪，得意地说：“愚蠢的乌鸦，再聪明的人在贪心的时候也会失去宝贵的东西。”

Moral: Greed often leads to loss.

中英双语寓言小故事 篇二

狼与羊

在一个山谷里，有一只狼经常偷袭羊群，羊群们都感到非常恐惧。一天，它们决定找一只老狼谈判，希望能够和平相处。

老狼听完羊群的请求后，思考片刻，终于答应了他们。从那天起，老狼不再伤害羊群，而是和平共处，共同保护山谷的和平。

有一天，猎人来到山谷，准备捕猎。老狼立刻跑去告诉羊群，提醒他们快逃跑。羊群感激老狼的帮助，纷纷逃脱了猎人的追捕。

Moral: Cooperation brings benefits to all.

中英双语寓言小故事 篇三

Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他

大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。

寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。

[中英双语寓言小故事]