《晋书》阅读答案解析及翻译

《晋书》阅读答案解析及翻译

　　李含，字世容，陇西狄道人也。少有才干。皇甫商州里年少，少恃豪族，以含门寒微，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。州刺史郭奕素闻其贤，擢含为别驾，荐之公府。司徒迁含领始平中正。秦王柬薨，舍依台杖，葬讫除丧。尚书赵浚有内宠，疾含不事己，遂奏含不应除丧。本州大中正傅祗以名义贬含。中丞傅成上表理台，言含忠公清正，才经世务，其行合制。帝不从，含遂被贬。

　　及赵王伦篡位，或谓孙秀曰：“李含有文武大才，无以资人。”秀以为东武阳令。河间王颗袁请含为征西司马，甚见信任。颙诛夏侯奭，送齐王囧使与赵王伦，遣张方率众赴伦，皆含谋也。

　　初，梁州刺史皇甫商为赵王伦所任，伦败，去职诣颙，颙慰抚之甚厚。含谏禺颙曰：“商，伦之信臣，惧罪至此，不宜教与相见。”商知而恨之。后含被征为翊军棱尉。时商参齐王囧军事，而夏侯夷兄在囧府，称夷立义，被河间王颙枉害。含乃心不自安。囧右司马赵骧又与含有隙，囧将阅武，含惧骧因兵讨之，乃单马出奔于颙，说颙曰：“成都王颖至亲，有大功，甚得众心。齐王囧越亲而专执成权，朝廷侧目。今檄长沙王义令讨齐使先闻于齐齐必诛长沙固传檄以加齐罪则囧可擒也既去齐立成都王颖除逼建亲以安社稷大勋也。”颙从之，遂袁请讨囧，拜含为都督，统张方等率诸军以向洛阳。而长沙王义诛囧，舍等旋师。

　　初，含之本谋欲并去乂、囧，使权归于颙，含因得肆其宿志。既长沙胜齐，颙、颖犹各守藩，志望未允。颙表舍为河南尹。时皇甫商复被乂任遇，含疾商滋甚。商说乂曰：“河间之奏，皆李舍所交构也，若不早图，祸将至矣。且河间前举，由含之谋。”乂乃杀含。

　　（节选自《晋书》列传三十）

　　【注】西晋“八王之乱”，八王，汝南王司马亮、楚王司马玮、赵王司马伦、齐王司马囧、河间王司马颙、成都王司马颖、长沙王司马乂（yì）东海王司马越。

　　4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）

　　A．今檄长沙王乂令讨齐／使先闻于齐／齐必诛长沙／因传檄“加齐／罪则囧可擒也／既去齐／立成都王颖／除逼建亲／以安社稷／大勋也／

　　B．今檄长沙王乂令／讨齐使先闻于齐／齐必诛长沙因传檄／以加齐罪／则囧可擒也／既去齐／立成都王颖除／逼建亲／以安社稷／大勋也／

　　C．今檄长沙王乂令讨齐／使先闻于齐／齐必诛长沙／因传檄以加齐罪／则囧可擒也／既去齐／立成都王颖／除逼建亲／以安社稷／大勋也／

　　D．今檄长沙王乂令／讨齐使先闻于齐／齐必诛长沙／因传檄以加齐／罪则囧可擒也／既去齐／立成都王颖／除逼建亲／以安社稷／大勋也／

　　5下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）

　　A．“擢”“迁”“征”都与官职升降有关，“擢”是提拔，“迁”是贬官，“征”是征召做官。

　　B．“薨”指诸侯或高官去世，不同身份的人去世称呼不同，天子为“崩”，大夫为“卒”。

　　C．“除丧”指由着丧服变为吉服，古代父母或君王去世后，子女或属下要着丧服一定期限。

　　D．“表”指写给皇帝的奏章，奏章是臣属向帝王进言陈事的文书，分“奏”“疏”“表”等。

　　6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）

　　A．李含很有才干，颇受赏识。州刺史郭爽平索知李含贤能，提拔他做别驾，把他推荐到公府；孙秀听说他才能a超群，任命他做东武阳令。

　　B．李含恃才傲物，遭人嫉妒。尚书赵浚和大中正傅祗嫉妒李含才能，抓住李含在为秦王除丧服时的做法，用礼义名节来贬斥李含。

　　C．李含与皇甫商一直不合。李含少时不愿与皇甫商结交；皇甫商投奔司马颙，李含劝谏司马颞远离皇甫商，皇甫商知后怀恨在心。

　　D．李含有一定的.私心。李含为司马颙谋划除掉司马乂、司马囧二人，使大权回到司马颙手里，有着实现自己旧有愿望的目的。

　　7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　（1）以含门寒微，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。

　　（2）河间之奏，皆李含所交构也，若不早图，祸将至矣。

　　参考答案

　　4、C

　　5、A（“迁”是官职变动，非特指贬官）

　　6、B（“恃才傲物”无中生有；“嫉妒李含才能”也分析不当）