《汉高帝论》阅读理解答案及译文

《汉高帝论》阅读理解答案及译文

　　阅读下文，完成第16—20题。(16分)

　　丁公①为楚将，逐窘高帝彭城西。帝急顾曰：“两贤岂相厄哉!”丁公引而去之。及楚灭，丁公见，高帝斩以徇，曰：“后世毋效丁公。”

　　壮学子②曰：“丁公死晚矣!然谲哉，高帝乎!”高帝曰： “使项王失天下者，丁公也。丁公为项王臣不忠。”然则为项王臣忠者，宜莫如季布。丁公已戮，而季布方购，高帝非能以公灭私者也。然则高帝曷为斩丁公?曰：高帝之怨丁公，犹其怨季布尔矣。然而斩丁公，季布终赦者，季布数窘高帝，卒无害于高帝，自以为罪而逃之，则非高帝之所甚恶也。丁公能窘高帝，能释高帝，自以为德而谒之，是则高帝之所甚耻也。不然，鸿门之役，使项王失天下者，项伯也，而封之，其有词于后世也哉!

　　注：①丁公与下文的季布为同母异父兄弟。②壮学子，作者的自称。

　　1．写出下列加点词在句中的意思(4分)

　　丁公引而去之（ ） 然谲哉，高帝乎（ ） 而季布方购（ ） 其有词于后世也哉（ ）

　　2．下列句中“哉”的用法相同两项是(2分)

　　A．两贤岂相厄哉 B．然谲哉 C．其有词于后世也哉

　　3．把下列句子译成现代汉语(5分)

　　(1)及楚灭，丁公见，高帝斩以徇

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　(2)季布数窘高帝，卒无害于高帝，自以为罪而逃之

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　4．高帝指的是□□(写人物名字)，丁公被斩的根本原因是□□□□。(2分)

　　5．作者认为“然谲哉，高帝乎”，其理由可概括为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(3分)

　　参考答案：

　　1．掉头 诡诈 悬赏抓捕 说法

　　2．A C

　　3．(1)等到楚国被消灭(1分)后，丁公拜见(1分)高帝，高帝斩杀丁公来示众(1分) (2)季布屡次(1分)使高帝陷入困境(1分)，但最后对高帝并不构成危害，自知有罪(1分)而逃亡了。

　　4．刘邦(1分) 居功自傲2分(自以为是)

　　5．高帝为了维护自身的尊严(1分)，巧言令色，迷惑人心(2分，凡是答成“肆意妄为”、“滥杀无辜”等，1分)。

　　参考译文：

　　丁固在楚当将军的时候，把刘邦逼迫入彭城西边困境，刘邦急切地对他说：“两个贤者怎么能互相逼迫呢？”丁固于是带兵避开了。等到楚灭亡以后，丁固去见刘邦，刘邦把他杀了并把他的脑袋示众，说：“不要让后代的人向丁固学习。”

　　壮学子说：丁固死得太晚了！刘邦的性格也太变化莫测了吧？刘邦说：“是丁固使得项羽失去了天下。”丁固作为项羽的臣子是不忠的.，然后最忠于项羽的大臣是英布。丁固被杀以后，刘邦又悬赏招降英布，刘邦不是个能循公忘私的人啊。

　　那么刘邦为什么要杀丁固呢？我认为：刘邦怨恨丁固，如同怨恨英布一样啊。然而丁公被杀、英布最终被赦免，这是因为英布虽然屡次把刘邦逼入险境，但最终没有能力杀掉刘邦，他自以为有罪所以逃跑，其实刘邦并不为此感到太痛恨英布。丁固既能把刘邦逼入险境，又能放他走，他自以为对刘邦有恩惠，其实这才是刘邦感到羞耻的地方。要不然的话，鸿门宴上，使得项羽失去天下的是项伯，刘邦却封赏了项伯，这他又能怎么向后人解释呢？