《读通鉴论》阅读答案及原文翻译

《读通鉴论》阅读答案及原文翻译

  汉宣帝本始二年,夏,五月,诏曰:“孝武皇帝躬仁谊,厉威武,功德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉。其与列侯、二千石(汉代郡守年俸二千石)、博士议。”于是群臣大议庭中,皆曰:“宜如诏书。”长信少府夏侯胜独曰:“武帝虽有攘四夷、广土境之功,然多杀士众,竭民财力,奢泰无度,天下虚耗,百姓流离,物故者半,蝗虫大起,赤地数千里,或人民相食,畜积至今未复;无德泽于民,不宜为立庙乐。”公卿共难胜曰:“此诏书也。”胜曰:“诏书不可用也。人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指。议已出口,虽死不悔!”于是丞相、御史劾奏胜非议诏书,毁先帝,不道;及丞相长史黄霸阿纵胜,不举劾;俱下狱。有司遂请尊孝武帝庙为世宗庙,奏《盛德》《文始》《五行》之舞。武帝巡狩所幸郡国皆立庙,如高祖、太宗焉。夏侯胜、黄霸既久系,霸欲从胜受《尚书》,胜辞以罪死。霸曰:“朝闻道,夕死可矣。”胜贤其言,遂授之。系再更冬,讲论不怠。

  (《资治通鉴》二十四卷)

  宣帝者,武帝之曾孙也。假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉!而胜以加诸其君而无忌,是证父攘羊之直也,而天理灭矣。苟其曰武帝之奢纵而泽不及民,万世之公论,不可泯也,则异代以后,何患无按事而檄功罪者。

  (王夫之《读通鉴论》)

  4.下列句子中加点字的解释,错误的一项是(3分)()

  A、百姓流离,物故者半

  物:自己以外的人,这里指“百姓”

  B、公卿共难胜

  难:为难

  C、或人民相食

  或:有时

  D、所幸郡国皆立庙

  幸:皇帝到某处

  5.以下各句内容全都表现夏侯胜“直言正论”的一项是(3分)( )

  ①无德泽于民,不宜为立庙乐

  ②诏书不可用也

  ③议已出口,虽死不悔

  ④非议诏书,毁先帝,不道

  ⑤虽有攘四夷,广土境之功,然多杀士众,竭民财力

  ⑥系再更冬,讲论不怠

  A.①②⑤

  B.①④⑤

  C.②③⑥

  D.④⑤⑥

  6.下面对原文的理解和分析不正确的一项是(3分)( )

  A.夏侯胜敢于非议汉武帝“文功武治”,表现了他忧国忧民的民本思想;黄霸虽受诬陷而无辜入狱,在狱中向夏侯胜学习《尚书》,表现了他热爱学习自强不息的品质。

  B.夏侯胜敢于非议汉宣帝的诏书,表现了他刚强正直的精神和不畏凶险的勇气;黄霸因连坐而入狱,在狱中向夏侯胜学习《尚书》,表现了他不计生死追求正义的'情操。

  C.王夫之认为汉武帝骄纵暴虐无恩泽于百姓,这是万代的公论,夏侯胜的看法本身没有错;但不宜由夏侯胜在汉朝当世声讨,而应由后世的人声讨。

  D、王夫之认为汉宣帝为汉武帝立庙敬祀,在礼制上没有错,而夏侯胜只是有正直的精神,并没有顾及后人对自己先祖的情感。

  7.把文中划线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)“孝武皇帝躬仁谊,厉威武,功德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉。(3分)

  (2)人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指。(3分)

  (3)假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉!(4分)

  参考答案

  4.B(应为责备、诘难;)

  5.A 第(4)、(6)句有误

  6.A(夏侯胜“忧国忧民”;黄霸“受诬陷而无辜入狱,在狱中向夏侯胜学习《尚书》,表现了他热爱学习自强不息的品质”的理解均不妥。

  7、(1)孝武皇帝自己躬行仁义,振威武,功德是那麼的广大,然而祭祀时所用的音乐却与此盛功伟业不符,我实在为此而感到难过。

  (2)为人臣子,应该实话实说,而不能曲意迎奉别人的意旨。我想说的已经说了,就是死我也不会后悔。

  (3)假如有人在你夏侯胜面前指责你祖父或父亲的罪恶,而你却心定神闲地高高兴兴地听之任之,那么与禽兽有什么区别呢?

  参考译文:

  汉宣帝本始二年,夏季,五月,汉宣帝颁布诏书说:“孝武皇帝自己躬行仁义,振威武,功德是那麼的广大,然而祭祀时所用的音乐却与此盛功伟业不符,我实在为此而感到难过。所以把这件事提出而与有关官员、列侯、二千石、博士们商议。”於是群臣就在廷中热烈地讨论起来,都说:“应该像诏书那样。”这时惟独长信少府夏侯胜说道:“武帝虽然确实有打败四夷开拓疆土的功绩,但是他杀了许多大臣和百姓,使老百姓的财力穷竭,挥霍无度,天下已被消耗得很虚弱,百姓流离失所,死去的人超过一半。蝗灾四起,赤地数千里,甚至发生人吃人的惨剧,原先的储备积累至今还未恢复。所以武帝对老百姓没有恩泽,不能另为他立庙乐。”公卿一起责难夏侯胜说:“这是皇上的诏令啊。”夏侯胜说:“虽是诏令,也不能依从。为人臣子,应该实话实说,而不能曲意迎奉别人的意旨。我想说的已经说了,就是死我也不会后悔。”於是丞相、御史大夫弹劾夏侯胜非议诏书,诋毁先帝,大逆不道,而且丞相长史黄霸也因为纵容夏侯胜而不弹劾他,两个人都被投进了监狱。於是主事的官吏就奏请把武帝庙尊为世宗庙,定《盛德》、《文始》、《五行》为祭祀用乐,世世供奉,以彰明盛德。而武帝所巡行过的郡、国也都立了庙,就像高祖、太宗皇帝一样。夏侯胜、黄霸已经被关在牢裏很久了,黄霸想跟夏侯胜学习《尚书》,夏侯胜以已获死罪为由拒绝了他。黄霸说:“朝闻道,夕死可矣。”夏侯胜觉得他说得很好,於是就教他学习《尚书》。在狱中经历了两个冬天,不倦地讲论。

  汉宣帝,是汉武帝的曾孙。假如有人在你夏侯胜面前指责你祖父或父亲的罪恶,而你却心定神闲地高高兴兴地听之任之,那么与禽兽有什么区别呢?可是夏侯胜却无所顾忌地当面抨击皇帝先祖的恶行,这种做法如同是证明自己的父亲偷了别人的羊属正直的行为,然而天理却没有了。如果他说汉武帝骄纵暴虐并无恩泽于百姓,这是万代的公论,是不可改变的事实,那么在以后的朝代,也不怕无人根据事实来声讨武帝的罪行呀。

相关文章

初二下册语文的练习题

练习就是用题进行多角度、多层次的训练,通过多方面的强化,恰当的重复来掌握知识和技巧。题,既包括书面文字,又包括口述和动手操作的实验等。下面是初二下册语文的练习题,请参考!初二下册语文练习题:《我的母亲...
题目课件2012-01-09
初二下册语文的练习题

雨伞阅读答案

在个人在做关于雨伞的阅读题时,相关的阅读答案大家都了解吗?下面是小编分享给大家的雨伞阅读答案,欢迎阅读。 雨伞 奥莱依太太四十多岁,爱活动,爱清洁,面上略带皱纹,并且时常要生气。 她丈夫因为要忍受她的...
题目课件2011-08-04
雨伞阅读答案

野望阅读答案

野望王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。【注】①王绩(584—664):字无功,绛州龙门(今山西河津)人。尝居东皋,号东皋子。仕隋为秘书...
题目课件2017-06-01
野望阅读答案

Mainly revision 题库

精选题库完成句子 1.他们明天将上演戏剧。 They will _______ ______ plays tomorrow. 2.吉姆,请随便吃些水果吧。 Jim, _______ __...
题目课件2019-08-09
Mainly revision 题库

初二数学分式方程家庭作业试题

一选择 1.下面是分式方程的是( ) A. B. C. D. 2.若 得值为-1,则x等于( ) A. B. C. D. 3.一列客车已晚点6分钟,如果将速度每小时加快10千米,那么继续行驶20千米便...
题目课件2012-08-07
初二数学分式方程家庭作业试题

祈祷的手阅读答案

【原文】 祈祷的手 ①十五世纪,纽伦堡市附近的小山村里,金匠莱克特家有十八个孩子。十八个!仅为了餐桌上够吃的食物,莱克特除了金匠活外,还得到处揽些杂活挣钱,几乎每天都工作到深夜。 ②尽管生活艰难,但两...
题目课件2018-04-01
祈祷的手阅读答案