雨中黄叶树,灯下白头人的意思及全诗诗意解读

雨中黄叶树,灯下白头人出自《喜外弟卢纶见宿》唐代诗人司空曙 因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。

喜外弟卢纶见宿①   静夜四无邻,荒居旧业贫。   雨中黄叶树,灯下白头人。   以我独沉久,愧君相见频。   平生自有分,况是蔡家亲②。

【译文】   宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。   枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。   因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。   平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。

《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情,把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激,这是写“喜”,但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦,亲人还来探望,自然喜出望外;但自己的处境不佳,又感到对不起亲人,所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实,语调低沉悲切,真实感人。

相关文章

欧阳修家教文言文翻译

导语:欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。 下面是小编整理的欧阳修家教文言文翻译,希望对大家有所帮助。 欧阳修四岁而孤,家贫无资。母以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及稍长,而...
古诗名句2016-09-01
欧阳修家教文言文翻译

一路书香一路歌优秀作文

“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”这是我在牙牙学语时,母亲为我打开的第一道神秘大门——古诗朗诵。 从小我就对书产生了莫名的兴趣,就是因为古诗朗诵打开了我幼小的心灵。打开童话书,里面的...
古诗名句2016-03-08
一路书香一路歌优秀作文

描写春景鸟鸣的诗句

在日常学习、工作和生活中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句一般饱含丰富的想象、联想和幻想。那什么样的诗句才是经典的呢?以下是小编帮大家整理的描写春景鸟鸣的诗句,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助...
古诗名句2012-08-07
描写春景鸟鸣的诗句

乡愁余光中原文朗诵

《乡愁》 作者:余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲啊在里头 而现在 乡愁是一湾...
古诗名句2011-01-05
乡愁余光中原文朗诵

韩愈作者简介

韩愈,字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官员,文学家、思想家、哲学家。以下是小编为大家整理的韩愈作者简介相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家...
古诗名句2019-01-01
韩愈作者简介

山茶花的诗句

山茶花的诗句茶花又名山茶花,在古代已种植盛行,因娇艳唯美,引来不少的诗人为它作诗。山茶花的诗句1、玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花。2、几多轻敛态,月动夹窗纱。3、花深嫌少态,曾入苏公评。4、岂徒丹砂红...
古诗名句2015-05-08
山茶花的诗句