李隆基《好时光》“彼此当年少,莫负好时光”全词注释解读

好时光
李隆基
宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。
眉黛不须张敞画,天教入鬓长。
莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。
彼此当年少,莫负好时光。


【译文】
  词中描写了一位丽人,容貌俏丽,发髻随意梳理,无论梳成什么样的,都掩盖不住她娇美的面庞。梳理成皇宫中流行的样式,更显漂亮动人。俊俏的脸庞嫩如出水的荷花,身体散发着荷花一样迷人的芳香。她的眉是不须修饰的,生来就又细又长,快要和鬓角相连了。这个女人如此美貌,男人希望她不要倚仗自己的貌美,能及时嫁一个多情郎君,不要辜负了青春的大好时光。 




赏析:
此词取篇末三字为名。词中着意描写一位倾国丽人,莲脸修眉,年轻貌美。希望她能及时“嫁取个”多情郎君,莫辜负“好时光”。这首小令,抒情委婉,描写细腻,对后世词风有一定影响。

据《词林纪事》记载,明皇(即唐玄宗)“尝临轩纵击,制一曲曰《春光好》,方奏时,桃李俱发,应词中“莫负好时光”之语,明皇戏曰:“此事不唤我作天公可乎?”

在词的发展初期,词牌与词的内容是统一的,唐玄宗的这首词即如此。上阕工笔描绘了一位正值青春年华的美人的姣好体貌,细写其锦衣宫装、高髻云鬟、面如莲花、遍体红香,辞藻华丽浓艳,极言美人之青春艳丽。

下阕直抒词旨,以劝说口吻,劝美人不要辜负了大好时光。古有《金缕曲曰:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。二者主旨一致,均是劝人珍惜宝贵时光,莫将青春虚度之意。

词最早始于民间,内容广泛、词言朴素。至花间词派兴起,则渐失民间文学特色,词风趋于典雅艳丽,更注重炼字琢句。观此词,则兼有二者之长,虽为帝王之词,却也留有民间词曲的痕迹。上阕描写香软典雅、下阕语言率直朴素,乃是词由民间曲子词向文人曲子词过渡的一个表征。

相关文章

贾岛的诗

贾岛,中国唐朝诗人。“苦吟派”诗人,著名典故“推敲”即出自此人。下面是小编收集整理的贾岛的诗二十首,希望对您有所帮助! 1、《寻隐者不遇》 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 2、《送...
古诗名句2015-08-02
贾岛的诗

《蒹葭》原文及译文

霸谒环健保赏鸭词侨松S械木秤觯八蒌Т又雷枨页ぁ钡睦Ь澈汀八萦未又鹪谒醒搿钡幕镁常彩侨松S械木秤觥O旅媸切”嗍占淼摹遁筝纭吩募耙胛模┐蠹也慰冀杓M梢园镏接行枰呐...
古诗名句2015-05-05
《蒹葭》原文及译文

《菊花》古诗赏析

菊花是中国十大名花第三,花中四君子(梅兰竹菊)之一,也是世界四大切花(菊花、月季、康乃馨、唐菖蒲)之一,产量居首。下面小编为大家分享《菊花》古诗赏析,欢迎大家参考借鉴。 菊花 李商隐 暗暗淡淡紫,融融...
古诗名句2019-03-02
《菊花》古诗赏析

强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色

“强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。”出处出自 宋代 姜夔 的《淡黄柳·空城晓角》“强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。”全诗 《淡黄柳·空城晓角》宋代姜夔客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯...
古诗名句2013-08-08
强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色

诗经中的爱情句子有哪些

诗经是中国古代最好的爱情诗大全!在人类历史的纯真年代,连爱情都是纯如秋水的,青年男女或毫不顾忌的热烈,或感情含蓄的低头羞涩,或勇敢地大声说我爱你,或在河流的对面,在漫天的芦苇深处,深深的思念。下面是关...
古诗名句2018-04-08
诗经中的爱情句子有哪些

凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成

“凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。”出处出自 清代 纳兰性德 的《南乡子·为亡妇题照》“凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。”全诗 《南乡子·为亡妇题照》清代纳兰性德泪咽却无声,只向从前悔薄情...
古诗名句2016-04-07
凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成