“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”的意思及全诗注释解读

“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”的诗意:儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们就再也找不到它们了。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。

杨万里《宿新市徐公店》
篱落疏疏一径深,
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,
飞入菜花无处寻。


篱落:篱笆。疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。一径深:一条小路很远很远。深,深远。
头:树枝头。未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴:树叶茂盛浓密。
急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。黄蝶:黄颜色的蝴蝶。
无处:没有地方。寻:寻找。

参考译文
在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后,孩子们就再也分不清、找不到它们了。


赏析
《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的组诗作品,主要描写乡村田园风光。写篱落、菜花、儿童、黄蝶,运用细节描写,表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新,形象鲜明,富有情趣。
这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路,篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出,春意盎然。篱笆和小路,点明这是农村;“花落未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。后两句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。前两句写农村景色,是静态描写;后两句写儿童和蝴蝶,是动态描写。这首诗除了运用动静结合的写法外,还运用白描手法,平易自然,形象鲜明。杨万里为官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罢官后长期村居,对农村生活十分熟悉,描写自然真切感人,别有风趣。

相关文章

渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依

“渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。”出处出自 宋代 李清照 的《多丽·咏白菊》“渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。”全诗 《多丽·咏白菊》宋代李清照小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。...
古诗名句2012-06-09
渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依

“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的意思及全诗注释解读

“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。出自《滕王阁诗》,是唐代文学家王勃的诗作。 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南...
古诗名句2019-02-08
“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的意思及全诗注释解读

描写新春佳节诗句素材

描写新春佳节诗句素材历代文人墨客以新春佳节为题,津津乐道,写下了无数名篇佳作。有记录各种传统习俗的,有抒发个人情怀的.,有描写喜庆气象的,可谓五彩纷呈。下面是关于描写新春佳节诗句素材的内容,欢迎阅读!...
古诗名句2017-08-05
描写新春佳节诗句素材

关于含有哲理的诗句

导语:以下是相关的诗句内容,欢迎大家前来借鉴!古诗中富含哲理的名句富含的哲理:只要努力追求,接近美好的事物,就会比别人优先得到成功的回报和美好的享受。正入万山圈子里,一山放出一山拦。(杨万里《过松源,...
古诗名句2017-09-08
关于含有哲理的诗句

描写战争的诗句

在日常生活或是工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗句吧,诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。你还在找寻优秀经典的诗句吗?下面是小编精心整理的描写战争的诗句大全,欢迎阅读与收藏...
古诗名句2019-01-03
描写战争的诗句

料峭春风吹酒醒

“料峭春风吹酒醒”出处出自 宋代 苏轼 的《定风波》“料峭春风吹酒醒”平仄韵脚拼音:liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng平仄:仄仄平平平仄仄韵脚:(平韵) 下平九青(仄韵...
古诗名句2014-08-08
料峭春风吹酒醒