“佳节清明桃李笑,野田荒芜自生愁”全诗注释解读

“佳节清明桃李笑,野田荒芜自生愁”这两句“笑”运用了拟人的手法,描绘出清明时节,桃花李花争相绽放的情态,与后文荒冢生愁形成鲜明对比(与下句中的“愁”形成鲜明对比),以乐景写哀情,流露出对世事无情的叹息。一方面是桃李欣欣而笑,万物复苏的初春图景;另一方面是清明扫墓时的悲凉的野田荒陇景象。作者以一“笑”字既写出大自然的生机盎然,也写出自己内心的喜春之情。以一“悲”字写出了由清明引发的生死感慨。


出自宋代黄庭坚的《清明》
佳节清明桃李笑,野田荒芜自生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

【注】
①此诗作于诗人被贬宜州期间。②士:指介之推,春秋时晋人。从晋文公出亡十九年,功成后拒绝做官,隐居锦山被烧死。

【译文】
清明时节,桃李含笑盛开,但野田荒坟却是一片凄凉,令人哀愁的景象。春雷惊天动地,惊醒了蛰伏的龙蛇,春天雨水充足,郊外原野上的草木长得很柔嫩。过去有个齐国人在坟墓前乞求祭品充饥,回家却向妻妾炫耀,说富人请他喝酒,与此相反,晋国志士介子推不贪公侯富贵,宁可被火焚死也不下山做官。悠悠千载,贤愚混杂,谁是谁非?最后都是掩埋在长满野草的荒坟中。

赏析:
黄庭坚的《清明》运用对比手法,抒发了人生无常的感慨:“佳节清明桃李笑,野田荒冢自生愁。雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。”清明时节春雷阵阵、细雨绵绵、万物复苏,大地上到处芳草萋萋、桃李盛开,一片生机盎然、欣欣向荣的景象。野田荒芜之处,是死者的坟墓,使人心生悲哀。诗人触景生情,由清明的百花想到荒原的逝者,桃李欢笑与荒冢生愁构成鲜明的对比,流露出对世事无情的叹息。

这是诗人触景生情之作,通篇运用对比手法,抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比,流露出对世事无情的叹息。二联笔锋一转,展现了自然界万物复苏的景象,正与后面两联的满眼蓬蒿荒丘,构成了强烈的对比。由清明扫墓想到齐人乞食,由寒食禁烟想到介子推焚死,不论贤愚,到头来都是一杯黄土。诗人看到大自然的一片生机,想到的却是人世间不可逃脱的死亡的命运,表达了一种消极虚无的思想,悲凉的情绪缠绕于诗行间。这与诗人一生政治上的坎坷以及他所受的禅宗思想的浓厚影响是分不开的。但作品体现了作者的人生价值取向,鞭挞了人生丑恶,看似消极,实则愤激。

相关文章

对伟大母爱的诗句

对伟大母爱的诗句母爱它伴随儿女的一饮一啜,丝丝缕缕,绵绵不绝,于是,在儿女的笑声泪影中便融入了母爱的缠绵。1:星垂平野阔,月涌大江流。2:母称儿干卧,儿屎母湿眠。3:愿芳香醇厚的甜蜜萦绕您的生活,愿我...
古诗名句2013-07-01
对伟大母爱的诗句

读书的古诗

在平时的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。你知道什么样的古诗才经典吗?以下是小编精心整理的有关读书的古诗,仅供参考,大...
古诗名句2014-03-07
读书的古诗

茶文化的唯美诗句

1、幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙,关于茶文化的唯美诗句。——李嘉祐2、遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。——白居易3、吟咏霜毛句,闲尝雪水茶。&...
古诗名句2013-05-01
茶文化的唯美诗句

暮云收尽溢清寒银汉无声转玉盘

“暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。”出处出自 宋代 苏轼 的《阳关曲·中秋月》“暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。”全诗 《阳关曲·中秋月》宋代苏轼中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒,银汉无声...
古诗名句2013-05-03
暮云收尽溢清寒银汉无声转玉盘

唯美的爱情诗句

唯美的爱情诗句导语:如果没法忘记他,就不要忘记好了。真正的忘记,是不需要努力的。下面小编整理了唯美的爱情诗句,欢迎参考借鉴!  1、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。  2、此情可待成追忆,只...
古诗名句2016-01-06
唯美的爱情诗句

揭晓李贺被称为什么

李贺长相奇特,但是非常的聪明。而他的创作的源泉来源于生活,或是描写自己的心境,或是讽刺现实。 大家都知道李贺最大的成就就是诗歌,他是一名浪漫主义诗人,李贺的词风从中唐转变到晚唐,是诗风转变的一个代表人...
古诗名句2018-09-08
揭晓李贺被称为什么