“回家衣食无厚薄,不见县门身即乐”的意思及全诗解读

“回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。”这两句揭露了苛重的赋税给人民带来的痛苦,表达了诗人对劳动人民的同情和怜悯——农家的衣食本来就谈不到好,再苦的生活也能忍受着过去;一年辛苦得到的成果,几乎全部要交给官家,如果见不到衙门的人来催粮催赋,那对农民才是乐事,然而,这怎能办得到呢?不言苛政,苛政自见,讽刺之语,入木三分。

出自王建《田家行》
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
不望入口复上身,且免向域卖黄犊。
回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。


①无厚薄:谈不到好坏,再苦的生活也能忍受。
②县门:即县衙门。

参考译文
看着眼前丰收的景象,男人们的话语里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。
虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。
家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。
麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。
不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。
农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。

简析
《田家行》是唐代诗人王建创作的乐府诗。这是一首讽刺赋税苛重的新乐府。前八句用白描手法,勾勒出四幅丰收年景图,描述了农民面对麦、茧丰收的喜悦。作者渲染农民欣喜的心情和劳作场面,实为衬托农民可怜的处境和悲苦的心情。后四句看似写乐,实像自嘲,是作者倾诉农民的悲苦辛酸,表现封建剥削的残酷,也见出诗人对劳动人民的深切同情。全诗语言朴素自然,不事雕饰,立意精巧,讽刺深刻,是乐府诗中的佳作。

“回家衣食无厚薄,不见县门身即乐”这两句借农民之口,揭露了封建剥削的残酷。但这种揭露,不是出自声泪俱下的直接的声讨,而是通过平淡的甚至略带幽默的语言,让读者思而得之。农民说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。这种以不因横征暴敛而吃官司为幸福的幸福观,恰恰从另一个角度暴露了封建统治者的凶残。

相关文章

表示送别诗句有哪些

表示送别诗句有哪些导语:我断了琴弦,许你来生。而今荣华已谢,只当是一场繁华。以下是小编为大家分享的表示送别诗句有哪些,欢迎借鉴!  胡运何须问,赫日自当中。——陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》  不...
古诗名句2019-03-08
表示送别诗句有哪些

星星诗句

星星诗句星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。如下是小编给大家整理的星星诗句,希望对大家有所作用。  1、星楼望蜀道,月峡指吴门。万行流别泪,九折切惊魂。雪影含花落,云阴带叶昏。还愁三径晚,独对一清尊。——...
古诗名句2019-01-07
星星诗句

古诗文《陋室铭》原文及翻译

堵颐肥翘拼肆跤砦醋鞯囊黄形镅灾炬樘迕摹O旅媸切”嗍占淼墓攀摹堵颐吩募胺耄M蠹蚁不丁!  堵...
古诗名句2013-06-06
古诗文《陋室铭》原文及翻译

莫言《狼》原文及赏析

【1、莫言《狼》原文】 那匹狼偷拍了我家那头肥猪的照片。我知道它会拿到桥头的照相馆去冲印,就提前去了那里,躲在门后等待着。我家的狗也跟着我,蹲在我的身旁。上午十点来钟,狼来了。它变成了一个白脸的中年男...
古诗名句2013-07-08
莫言《狼》原文及赏析

苏轼古诗《水调歌头》赏析

苏轼因为政治处境的失意,以及和其弟苏辙的别离,中秋对月,不无抑郁惆怅之感。于是写下了这首千古名作:《水调歌头》。下面是小编为你整理的苏轼古诗《水调歌头》赏析,希望对你有帮助!  水调歌头  作者:苏轼...
古诗名句2018-04-03
苏轼古诗《水调歌头》赏析

祝福生日快乐的诗句

一年一度,每一次的生日都是新的开始,每一回的祝福都充满浓浓情谊,以下是“祝福生日快乐的诗句”希望能够帮助的到您! 1. 祝福浩荡风云寿,罗仙荫德水长流。贤者芳泽千年秀,勇士壮怀写春秋。生逢盛世歌伴酒,...
古诗名句2019-04-09
祝福生日快乐的诗句