我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑的作者及全诗诗意鉴赏

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑出自
谭嗣同《狱中题壁》

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑!

历来对此诗后两句有多种意思,众说纷纭,莫衷一是,归纳起来有如下几说:
1 认为“两昆仑”指逃走未去赴死的康有为和梁启超,两句诗的意思是:我自慷慨赴死,无所畏惧,也无所遗憾,因为留下了“两昆仑”(康梁)可以继续未竞之事业。
2 认为“两昆仑”指康有为、梁启超和大刀王五,句意同上。此说多基于民间传说,传奇色彩太浓,可信度不是很大。(据传大侠大刀王五曾只身潜入狱中救谭,但谭拒绝逃走,临别时谭将此诗交予王五。)
3 认为“两昆仑”不指人,昆仑就是昆仑山。“去留肝胆两昆仑”意为留下那如昆仑一样的浩然正气,“去”无实在意义,类似于“去想一下”里的“去”的用法。也有人解为:(我)无论去留都如昆仑一般巍然挺立,浩气长存。
笔者以为,第三种说法较为恰当。

直译:
望门投宿想到了东汉时的张俭,
希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争。
即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,
出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉。

有关资料附下:
1898年6月11日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。1898年9月21日,慈禧太后发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”

相关文章

边城...

张连生 边城【一】 学习目的: 了解小说主旨。 欣赏.如诗如画的边城风景。 学习重点: 1.小说主旨。 2.如诗如画的边城风景。 学习难点 1.小说怎样表达普通生活中的爱。 2.环...
古诗名句2014-05-08
边城...

爱国诗人陆游的个人事迹

在日常生活或是工作学习中,大家都用到过事迹吧,事迹可以很好地体现和宣扬特定的时代精神。那么你真正懂得怎么写好事迹吗?下面是小编为大家收集的爱国诗人陆游的个人事迹,仅供参考,希望能够帮助到大家。  1、...
古诗名句2016-06-02
爱国诗人陆游的个人事迹

唐代诗人王建的五言绝句《新嫁娘》

新嫁娘 王建 三日入厨下,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝。 【注解】: 未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。  ...
古诗名句2018-06-05
唐代诗人王建的五言绝句《新嫁娘》

描写品格的梅花诗句

描写品格的梅花诗句引导语:中国古代流传下来的'诗句,哪些是形容梅花的,而且描写梅花品格的?下面是小编收集的描写品格的梅花诗句,欢迎大家阅读!  梅花诗句并描写品格篇1:  墙角数枝梅,凌寒独自开。——...
古诗名句2019-04-01
描写品格的梅花诗句

形容雪的感悟诗句古诗

前段时间下雪了,大家看见了吧,下面,我们看看形容雪的感悟诗句古诗吧! 形容雪的感悟诗句古诗 江天俗雪未成雪,推出云头照霜月 《郊台信笔》 宋·程珌 千林残雪尽,万里好春回 《立春日饮任氏西园》 明·袁...
古诗名句2015-08-04
形容雪的感悟诗句古诗

“三月暖时花竞发,两溪分处水争流。”的意思及全诗鉴赏

“三月暖时花竞发,两溪分处水争流。”这两句是说,阳春三月,气候和暖,百花争奇斗艳,竞相开放;春雨初过,溪水突涨,两溪合流之处,春水争先渲泄。写旧居春日景色,宛如图画,见诗人对...
古诗名句2019-03-06
“三月暖时花竞发,两溪分处水争流。”的意思及全诗鉴赏