“在山泉水清,出山泉水浊。”的意思及全诗注释解读

“在山泉水清,出山泉水浊。”这两句是说,泉水在山上是清的,流出山以后就渐渐变得混浊了。原诗的意思是佳人自诉:他刚跟我结婚的时候,也曾是温存恩爱的,日子久了,沾染多了,心就变了,好比那泉水,在山里流着时是清的,出山以后就逐渐混浊了;我可不学他那样,要保持贞洁,节操自守,跟“轻薄夫婿”决裂。核心在一个“清”字,比喻空谷佳人情操高洁,品格清高。

出自杜甫《佳人》

绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家女,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

参考译文
有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑,哪还管我这个旧人悲哭?”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。



赏析
《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋季,安史之乱发生后的第五年。这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃,幽居空谷,艰难度日的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢 时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依。然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉。此诗讴歌的就是这种贫贱不移,贞节自守的精神。全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人。“在山泉水清,出山泉水浊”二句深寓生活哲理。

杜甫的《佳人》既反映客观存在的社会问题,又体现了诗人的主观寄托。诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照,既让人同情,又令人敬佩。诗人用“赋”的手法描写佳人悲苦的生活,同时用“比兴”的手法赞美了她高洁的品格。全诗含蓄蕴藉,耐人寻味,感人肺腑,能强烈地引起读者的共鸣,是杜甫诗中的佳作。
全诗分三段,每段八句。第一段写佳人家庭的不幸遭遇。第二段,佳人倾诉被丈夫抛弃的大不幸。第三段,赞美佳人虽遭不幸,尚能洁身自持的高尚情操。

相关文章

与中秋有关的诗句_赞美中秋的诗句

堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。以下是PINCAI小编收集的《与中秋有关的诗句》,仅供大家阅读参考!与中秋有关的诗句(一)《中秋月》 苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看...
古诗名句2014-05-07
与中秋有关的诗句_赞美中秋的诗句

多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯

“多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。”出处出自 唐代 郑谷 的《莲叶》“多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。”全诗 《莲叶》唐代郑谷移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作:风摇)多谢浣纱人未折,雨中留...
古诗名句2012-09-05
多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯

大唐文人儒者-柳宗元(3)

这一时期,是柳宗元的哲学思想全面成熟与文艺创作最丰富的时期。柳宗元在永州广泛接触到下层人民生活,大量诗文都反映了他们的痛苦,从中我们可以窥见儒家思想中人民性的一面在柳宗元身上的体现。柳宗元的诗文如《...
古诗名句2016-06-02
大唐文人儒者-柳宗元(3)

描写风的诗句

风卷着沙,不时打在窗棂上,发出“沙啦啦、沙啦啦”有节奏的响声。下面是小编收集的关于描写风的诗句,欢迎阅读。1、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。____孟郊《登科后》2、林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒...
古诗名句2018-09-07
描写风的诗句

唯美五字诗句

1、《静夜思》 唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 2、《登鹳雀楼》 唐·王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 3、《寻隐者不遇》 唐·贾岛 松下问童子...
古诗名句2017-09-08
唯美五字诗句

表达忧伤的诗句

抒发忧愁伤感诗句 1、莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦 2、白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡 3、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 4、春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。 5、海畔尖山似剑...
古诗名句2012-07-07
表达忧伤的诗句