“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。”的意思及全诗注释鉴赏

“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。”这两句是说,在这地处偏僻的夔州,关塞极天,层恋迭嶂,山路险峻,蜀道难行,我今生恐怕再也不可能还朝了;无精打彩地望去,只见江上一叶扁舟,上坐一垂钓渔翁,逍遥自在,万虑全消,我真羡慕他。壮志难酬,心境抑郁,乃极为沉痛低回的咏叹。

出自杜甫《秋兴八首》之七
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。


①极天:至天,达于天。也指极远处。
②鸟道:形容险峻狭窄的山路,谓只有飞鸟可度。
昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。

参考译文
遥想汉武帝曾在昆明池上练习水兵,一面面战旗迎风击鼓。池中石刻的织女辜负了美好的夜色,只有那巨大的鲸鱼还会在雷雨天与秋风共舞。波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢,莲子结蓬,红花坠陨。多想像飞鸟一般自由滑翔于秦中的天空,现实却困我在冷江上无言垂钓。

简析
《秋兴八首》这组诗,融铸了夔州萧条的秋色,清凄的秋声,暮年多病的苦况,关心国家命运的深情,悲壮苍凉,意境深闳。它是八首蝉联、结构严密、抒情深挚的一组七言律诗,体现了诗人晚年的思想感情和艺术成就。这首诗忆及长安的昆明池,展示唐朝当年国力昌盛、景物壮丽和物产富饶的盛景。

相关文章

与夏至的诗句

与夏至的诗句夏天来了,我听见它的脚步声了,它踏着烈日,风风火火地来了。  1、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。——《山亭夏日》  2、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——《饮湖上初晴》  3、清风无力...
古诗名句2011-01-07
与夏至的诗句

思念远方亲人的诗句

思念远方亲人的诗句世间万物抵春愁,今向苍冥一哭休。四万万人齐下泪,天涯何处是神州。下面就是小编整理的表达思念远方亲人的`诗句,与大家分享学习。思念远方亲人的诗句篇1:1、满眼伤心冬景和,一山红树寺边多...
古诗名句2014-06-02
思念远方亲人的诗句

赞美松树的诗句

在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都对那些朗朗上口的诗句很是熟悉吧,诗句语言言简义丰,具有凝练和跳跃的特点。还在苦苦寻找优秀经典的诗句吗?下面是小编为大家收集的关于赞美松树的诗句,仅供参考,希望能够...
古诗名句2018-08-01
赞美松树的诗句

下雪的诗句

在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。诗句的类型有很多,你都知道吗?以下是小编整理的关于下雪的诗句(精选60句),欢迎阅读与收藏。...
古诗名句2016-02-08
下雪的诗句

夕阳余晖的唯美诗句

夕阳余晖的唯美诗句1、夕阳薰细草,江色映疏帘。——杜甫《晚晴》  2、千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。——杜牧《西江怀古》  3、摘桑春陌上,踏草夕阳间。——李端《春游乐》  4、疲马卧长坡,夕阳下通...
古诗名句2019-01-01
夕阳余晖的唯美诗句

对春天的赞美的诗句

对春天的赞美的诗句对春天最好的礼赞都在古人的诗句中,大家知道有哪些对春天的赞美的诗句吗?我们为大家整理了对春天的赞美的诗句,仅供参考,希望能够帮到大家。对春天的`赞美的诗句篇一1、落红不是无情物,化作...
古诗名句2016-03-05
对春天的赞美的诗句