“不是看花即索死,只恐花尽老相催。”的意思及全诗注释解读

“不是看花即索死,只恐花尽老相催。”这两句是说,赏花而觉春之易逝,春逝而觉老之易至,从而发出感叹——不是爱花即刻想到死的来临,只恐怕花落花开,催我一天老似一天。爱花欲死,少年之情,花尽老催,暮年之感,寓悲老惜少之意。蕴藉深沉,耐人寻味。

出自杜甫《江畔独步寻花七绝句》之七
不是看花即索死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。


参考译文
(如果)不是因为爱花,活的就真乏味了。真怕这种美景过后,令人感伤衰老。所有的花朵都开放得那么灿烂,那么当它们凋谢的时候,也会如雪一般地纷纷急落吧?既然如此,我想与那娇嫩的花儿商量商量,细细地,开得慢一些可好?

赏析
唐肃宗上元元年(公元760年),杜甫卜居成都浣花溪畔草堂,在饱经离乱之后,开始有了安身的处所,诗人为此感到欣慰。春暖花开时节,他独自沿江畔散步,情随景生,一连成七首《江畔独步寻花七绝句》。
诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首。写的都是在一个春光明媚的日子,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。
这首诗是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱,以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。全诗描写动静相应,没声没色,但是却生动自如,别有一番风味。
爱花的癫狂,怕老的心态,繁枝易落的理性思考,却归于嫩蕊的慢慢展开,一个“商量”,将诗人的谐趣印在了诗里。第一句说意思自己是爱惜流年时光,不是仅仅爱花爱得要死(其实恰恰证明爱花爱得非比寻常)。后面两句说,花一旦盛开就会纷纷凋落,所以还没开的可要商量斟酌着慢慢地开啊。这两句是他对花爱怜的叮嘱,他甚至觉得花苞们懂得“商量”,这里的花不但解语,简直是一群机灵乖巧的小精灵。

相关文章

那些唯美的中国风诗句

无论是在学校还是在社会中,大家一定没少看到经典的诗句吧,不同的诗句,其语言艺术所表现的语言风格、特点、技巧各不相同。你知道什么样的诗句才能称之为经典吗?下面是小编为大家收集的那些唯美的中国风诗句,希望...
古诗名句2011-04-05
那些唯美的中国风诗句

祝身体健康的诗句

祝身体健康的诗句快乐总和宽厚的人相伴,财富总与诚信的人相伴,智慧总与高尚的人相伴,魅力总与幽默的人相伴,健康总与豁达的人相伴。下面是小编精心收集的祝身体健康的诗句,希望能对你有所帮助。  祝身体健康的...
古诗名句2015-02-09
祝身体健康的诗句

清明思念亲人的诗句

清明思念亲人的诗句清明思念亲人的诗句有很多,本文收集了部分描写清明思念亲人的诗句,整理后列表如下:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《清明》第一二句,...
古诗名句2019-07-02
清明思念亲人的诗句

汪曾祺鉴赏家赏析

引导语:汪曾祺的《鉴赏家》一文被选入苏教版选修教材《短篇小说选读》之中,位于一个完整的世界这一模块,下文是原文赏析知识,欢迎大家阅读学习。 《鉴赏家》是作家汪曾祺的名篇,我和小说中主人公叶三同是果贩,...
古诗名句2016-03-06
汪曾祺鉴赏家赏析

“红叶醉秋色,碧溪弹夜弦”的意思及全诗注释解读

“红叶醉秋色,碧溪弹夜弦”这两句是说,红枫烂熳,秋色正浓,这迷人的景色,令人心醉;夜幕降临,碧蓝清澈的溪水潺潺流动,好像有人在轻轻拨动着琴弦。前句如一幅别具韵味的秋景图。&l...
古诗名句2019-01-03
“红叶醉秋色,碧溪弹夜弦”的意思及全诗注释解读

王维的山水诗

王维是我们中国古代的著名诗人,他所留下来的古诗词传承至今已经有了无数年的历史。下面是小编整理收集的王维的山水诗汇总,欢迎阅读参考!  王维的山水诗1  1、《山居秋暝》  空山新雨后,天气晚来秋。  ...
古诗名句2017-02-02
王维的山水诗