“夕阳西下,断肠人在天涯”的意思及作者出处

夕阳西下,断肠人在天涯的意思夕阳渐渐落山了,但是在外的游子,何处是归宿?家乡在何方?念及此,天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!
《天净沙·秋思》是元散曲作家马致远创作的小令
【出自】 元朝 马致远 《天净沙·秋思》

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。

注释:
天净沙:曲牌名。
枯藤:枯萎的枝蔓。
昏鸦:黄昏时的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:古老荒凉的道路。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。

文1:
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。 夕阳早已往西沉下来,漂泊未归的游子还在极远的地方。

译文2:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

译文3:
远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。



赏析:
夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线,更加深了悲凉的气氛。诗人把十种平淡无奇的客观景物,巧妙地连缀起来,通过枯,老,昏,古,西,瘦六个字,将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。最后一句,断肠人在天涯是点睛之笔,这时在深秋村野图的画面上,出现了一位漂泊天涯的游子,在残阳夕照的荒凉古道上,牵着一匹瘦马,迎着凄苦的秋风,信步满游,愁肠绞断,却不知自己的归宿在何方,透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀,恰当地表现了主题,这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛,显示主题,完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思

相关文章

早蝉贾岛

早蝉贾岛,此诗是一首七言律诗,是一首描写早蝉的抒情诗作,作者是唐代诗人贾岛,下面是此诗的原文,欢迎大家参考赏析~! 【原文】  ...
古诗名句2019-09-04
早蝉贾岛

桥的诗句

在学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,诗句饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那么问题来了,到底什么样的诗句才经典呢?下面是小编精心整理的关于桥的诗句,仅供参考,欢迎大家阅读!  ...
古诗名句2012-08-04
桥的诗句

心灰意冷的伤感诗句

心灰意冷的伤感诗句一、雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。——李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》  二、蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》  三、相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。——施肩吾《同诸...
古诗名句2018-09-02
心灰意冷的伤感诗句

元旦名言诗句

在平凡的学习、工作、生活中,许多人都接触或是使用过一些比较经典的名言吧,熟记名言有助于加深对知识理解类题目的理解。什么样的名言才具有借鉴意义呢?下面是小编帮大家整理的元旦名言诗句,仅供参考,大家一起来...
古诗名句2018-08-02
元旦名言诗句

观潮

教学重难点: 重点是读懂读通文章,积累一些文言词句。 难点是稳重作者映衬手法天衣无缝的运用。 教学过程 : 一、导入 新课。 诗仙在《将进酒》中说:“君不见黄...
古诗名句2018-01-08
观潮

形容男女爱情的诗句

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。此情可待成追忆,只是当时已惘然。李商隐《锦瑟》两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。满院落花帘不卷,断肠芳草远。明月上高楼君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?莫道...
古诗名句2012-02-02
形容男女爱情的诗句