“莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞”的意思及全诗解读

“莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。”的诗意:休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。这两句暗含了要很珍惜美好的时光,不要辜负了自然界的青春,更不要辜负了人生的青春。一旦等到风吹花落,为时就迟了。其中也暗含有遭遇大好机会时,就得积极抓取的意思。

出自程颢《郊行即事》
芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

注释
程颢(hào) 程颢 (1032年~1085年)字伯淳,人称明道先生
①恣行:尽情游赏。
② 遥山:远山。
③ 兴:乘兴,随兴。
④ 乱红:指落花。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。

参考译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。

简析
《郊行即事》,北宋程颢的一首七言律诗。是宋代“理学派”的作品。作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。
这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。

相关文章

唐诗全文

1 汉乐府江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 2唐崔道融牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 3【清】袁枚牧童⑴骑黄牛,歌声振⑵林樾⑶。意欲...
古诗名句2014-06-06
唐诗全文

描写洞庭湖的诗句

在学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的诗句吧,诗句具有精炼、集中,节奏鲜明,富有韵律的特点。那什么样的诗句才算得上是经典呢?下面是小编精心整理的有关于描写洞庭湖的诗句,欢迎大家借鉴与参考,...
古诗名句2014-04-04
描写洞庭湖的诗句

赞美教师的诗句

赞美教师的诗句1. 一日为师,终身为父。2. 圣人无常师。 ——韩愈3. 十年树木,十载风,十载雨,十万栋梁。4. 为学莫重于尊师。 ——谭嗣同5. 务...
古诗名句2018-02-08
赞美教师的诗句

诗句解读

诗句赏析1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》  2、当时明月在,曾照彩云归。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》  3、被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。——纳兰性德《浣溪...
古诗名句2016-08-04
诗句解读

中秋赏月诗句

无论在学习、工作或是生活中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。那么你有真正了解过诗句吗?以下是小编精心整理的中秋赏月诗句 ,仅供参考,欢迎大家阅读。中秋赏月诗句 1《中秋》(唐...
古诗名句2012-02-03
中秋赏月诗句

李商隐《忆梅》译文及注释

《忆梅》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,常作去年花。 译文 滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。 寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花...
古诗名句2013-04-09
李商隐《忆梅》译文及注释