滁chu州西涧唐 韦应物独怜幽草涧 " />

独怜幽草涧边生的下一句及全诗意思解读


独怜幽草涧边生的下一句 上有黄鹂深树鸣

"独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣。"的意思:我爱怜那滁州西涧青葱而又幽雅的春草,高高的树丛里传来黄莺鸟的鸣唱声是那么地娇妙。
滁chu州西涧   唐 韦应物   独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
  春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。


①滁(chú)州:今安徽省滁州市。   ②西涧:滁州城西郊的一条小溪,有人称上马河,即今天的西涧湖(原滁州城西水库)。   ③独怜:独爱,一种对幽草的独情。   ④黄鹂:黄莺。   ⑤深树:树荫深处。   ⑥春潮:春天的潮汐。   ⑦野渡:荒郊野外无人管理的渡口。   ⑧横:指随意漂浮。

带韵译文

  我独爱生长在涧边的幽草,
  涧上有黄鹂在深林中啼叫。
  春潮伴着夜雨急急地涌来,
  渡口无人船只随波浪横漂。

通俗译文

  河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密的丛林深处,不时传来黄鹂鸟的叫声,是那样婉转动听。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流的更急了,在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上。

赏析:
这是山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年(781年)诗人出任滁州刺史期间。唐滁州的治所即今安徽滁州市市区,西涧在滁州城西郊外。这首诗描写了山涧水边的幽静景象。描写了诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
  首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。这是一首著名的山水诗,是韦应物最负盛名的写景佳作。诗里写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画。


  此篇为唐德宗建中二年(781),韦应物任滁州刺史时所作。作者游览至滁州西涧,(西涧在滁州城西郊野)写下了这首诗情浓郁的小诗。


  诗的前二句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”是说:诗人独独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思,偏爱幽草,流露着诗人恬淡的胸怀。后二句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”是说:傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面,蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤,引人思索。还令加说明韦应物宁愿做一株无人关注的小草,也不愿意去做那些大的官职。


  韦应物先后做过“三卫郎”和滁州、江州、苏州等地刺史。他深为中唐政治腐败而忧虑,也十分关心民生疾苦,但他无能为力。这首诗就委婉地表达了他的心情。


  这首诗中有无寄托,所托何意,历来争论不休。有人认为它通篇比兴,是刺“君子在下,小人在上”;有人认为“此偶赋西涧之景,不必有所托意”。实则诗中流露的情绪若隐若显,开篇幽草、黄莺并提时,诗人用“独怜”的字眼,寓意显然,表露出诗人安贫守节,不高居媚时的胸襟,后两句在水急舟横的悠闲景象中,蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈、忧伤的情怀。诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的情事,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。 表达作者对生活的热爱。

相关文章

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾

“公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。”出处出自 唐代 杜审言 的《春日京中有怀》“公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。”全诗 《春日京中有怀》唐代杜审言今年游寓独游秦,愁思看春不当春。上林苑里花徒发,细柳营...
古诗名句2019-01-05
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾

描写夏天美景的优美诗句

描写夏天美景的优美诗句1、风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。——白居易《江楼夕望招客》  2、且莫思身外,长近尊前。——周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》  3、麦随风里熟,梅逐雨中黄。——庾信《奉和夏...
古诗名句2018-08-02
描写夏天美景的优美诗句

“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。”的意思及全诗解读

“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。”这两句是说,入夏,天气晴和,田野大麦黄熟,枣花未落,桐荫已遮满道路。写初夏时节的景色,明快自然,色彩鲜明,俨然一幅田野风光图。出自李欣《送...
古诗名句2019-01-03
“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。”的意思及全诗解读

古代唯美意境诗句

古代唯美意境诗句引导语:缘聚缘散缘如水,背负万丈尘寰,只为一句,等待下一次相逢。下面是关于古代唯美意境的诗句,欢迎大家阅读!1、终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。2、千秋功名...
古诗名句2014-08-05
古代唯美意境诗句

“颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多”的意思及全诗鉴赏

“颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多。”这两句是说,我像颜回那样,身居陋巷,生活贫困,平日无人来往,路上都长满了青草;庾君楼离我太远了,如隔着碧山多重,我哪能去得了。连用典故,抒...
古诗名句2014-09-09
“颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多”的意思及全诗鉴赏

北屿原创诗集

《放飞或者埋藏》北屿诗十首 离你多远 就会隔着一只湖 与你 掬起月亮 在湖光里,追索 柳笛的悠然 离你有多近 就会从你眼里探取一条河 给我 一世的清凉 在月光下 听取 永世的清歌 在一只湖 在一条河...
古诗名句2017-05-06
北屿原创诗集