“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。”的意思及全诗注释解读

“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。”这两句诗意:友人到流泉洗砚,招得鱼儿争先恐后地吞咽墨水;点火煎茶,熏得炉边的鹤来不及避开。“吞”和“避”这两个动词极富画面感,即写了友人生活的闲散自由,又表现了心境的闲逸安宁。
出自
魏野《书友人屋壁》
达人轻禄位,居处傍林泉。
洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。
闲惟歌圣代,老不恨流年。
静想闲来者,还应我最偏。

注:
林泉:指隐士居住的地方。
“洗砚”句:用王羲之“临池学书,池水尽墨”的典故,形容俞太中治学的勤奋,因为天天洗砚台,以致池水都成了墨汁,水里的鱼当然就只能“吞墨”了。
“烹茶”句:极写俞太中的高雅,宋人讲究茶道,沏茶时要以刚烧开的三滚之水冲泡茶叶,称为烹茶,而仙鹤有灵性,为了不被烟熏黑了羽毛,在主人烧水时就从主人身边跑开了,连豢养的仙鹤都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。
娴(xián):文雅美好。圣代:封建时代的文人指称所处的时代。
偏:指心境偏僻。

参考译文
俞太中对于追求禄位视之轻如鸿毛,他结庐在依林傍泉的地方。俞太中到流泉洗砚,就招得鱼儿争先恐后地吞咽着黑黑的墨水,他点火煎茶,熏得站在炉边的鹤来不及避开。闲暇之时,也不忘作诗吟咏当时的“深恩厚泽”,韶华流逝,老之将至,也不觉得遗憾。静下来时,想想那些有闲情的人,还应当算是我的心境最偏僻。

赏析
《书逸人俞太中屋壁》是宋代诗人魏野的作品。此诗描写了诗人的友人脱离尘俗的幽居生活和闲散安逸的心境,同时点明诗人自己与友人在心迹、志趣上的一致。全诗语言虽然浅显,但意象清奇,境界高远,风格冲淡,笔致空灵。
中间二联具体描绘这种生活和心境:友鱼鹤,伴砚墨,品茶赋诗,老之将至而无憾。“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”,极写幽居之趣。这位逸人到流泉洗砚,就招得鱼儿争先恐后地吞咽着黑黑的墨水。他点火煎茶,熏得那站在炉边的鹤来不及地避开。生活闲散自由,心境也闲逸安宁,令诗人忘了尘世外的一切。

颔联、颈联中,诗人把友人的隐逸生活勾画得如此细致生动,闲情逸致临摹得如此精微真切,其原因在于,他与这位友人是同道,也是一位隐士。所以末联便把诗人自己也拉入诗中,他从自身措辞,代为友人设想道:静着时,想想那些有闲情的人,还应当算我最偏。偏,即指不好名利、不喜俗人、习静喜幽等等不合世俗常情的心理。

相关文章

描写夕阳的古诗词

描写夕阳的古诗词11、《登乐游原》 李商隐向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。2、《天净沙·秋思》 马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。3、《出郭》 杜...
古诗名句2012-03-09
描写夕阳的古诗词

《中国诗词大会》第二季武亦姝尽显古代才女范

导语:央视最火的节目是《中国诗词大会》第二季,最火的女孩是上海复旦附中高一女生武亦姝,“飞花令”的出口成章,让很多粉丝惊呼这位00后美少女,“满足了对古代才女的所有幻想”。以下是大学网unjs.com...
古诗名句2012-09-08
《中国诗词大会》第二季武亦姝尽显古代才女范

“高情已逐晓云空,不与梨花同梦。”苏轼《西江月》注释解读

高情已逐晓云空,不与梨花同梦。[译文] 我爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,此生不再梦见梅花。[出自] 苏轼 《西江月》玉骨那愁瘴雾,冰肌自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。 素面常嫌粉涴,洗妆...
古诗名句2014-08-05
“高情已逐晓云空,不与梨花同梦。”苏轼《西江月》注释解读

努力勤奋学习的诗句

在日常的学习、工作、生活中,大家都经常接触到诗句吧,诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。那么你有真正了解过诗句吗?下面是小编为大家整理的努力勤奋学习的诗句,欢迎阅读与收藏。  努力勤奋学习的诗句 1...
古诗名句2016-07-09
努力勤奋学习的诗句

王维的诗相思

断嗨肌肥翘拼送跷拇醋鞯囊皇捉栌轿锒南嗨嫉奈寰4耸聪嗨贾椋慈焕牒於梗闷湎嗨甲又怨睾舷嗨贾椤O旅媸切”啻吹耐跷氖嗨迹M阅阌邪镏! ⊥跷氖嗨...
古诗名句2018-05-03
王维的诗相思

孟郊《游子吟》原文赏析

无论在学习、工作或是生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。那什么样的古诗才是经典的呢?下面是小编为大家整理的孟郊《游子吟》原文赏析,仅供参考,大家...
古诗名句2012-08-04
孟郊《游子吟》原文赏析