“愁颜与衰鬓,明日又逢春。”的意思及全诗注释解读

“愁颜与衰鬓,明日又逢春。”的诗意:愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
这两句是说,明早就是新的一年开始了,新年伊始,万象更新,可是诗人的愁苦状况并未改变。他迎来的只是越来越可怜的老境,一年不如一年的凄惨命运。“又”字用得很贴切,写出诗人年年待岁,带来的却是增添的愁颜与衰鬓。用在这里加重了语气,表达的是诗人年年岁岁不变的际遇和一年不如一年的凄惨命运,透露出人生迟暮、前景渺茫的无奈悲凉心境。两句诗给人以沉重的压抑感和不尽的凄苦况味。写情切挚,寄慨深远。
出自戴叔伦《除夜宿石头驿》
旅馆谁相问?寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。


参考译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。


简析
《除夜宿石头驿》是唐代诗人戴叔伦除夕夜晚远离家乡亲人独宿逆旅时创作的感慨自身遭际的诗作。此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻,结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑,蕴含着无穷的悲怆感慨和不尽的凄苦况味,写情切挚,寄慨深远。
这首诗的题目是“除夜宿石头驿”,可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”,可知是在旅途中夜宿。
第一联“旅馆谁相问,寒灯独可亲”,就写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆中。接着用第二联“一年将尽夜,万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”,这个“人”是离家很远的人。
第三联转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的思想感情。“寥落悲前事”是说过去的一切事情,也就是种种生话遭遇,都是非常寂寞,非常失意,只会引起悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体,又如此之支离可笑。上句回想过去,没有得意事可供现在愉快地回忆;下句是自怜,现在已没有壮健的躯体能忍受流浪的生活。
第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁,又衰老的旅客,独宿在旅馆里,明日又将逢到春天,真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句,有两个意义:第一,它的作用是点明题目,结束全诗。今晚是除夕,明天是新年初一,春季的第一天。写的是明日,意义却在今夕。第二,作者用了一个“又”字,其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春,年年仍然在漂泊中,而到了明天,又是一年的春天了。这一句底下,作者还有许多话没有说出来,给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。

相关文章

等人的诗句

等人的诗句如果他总在为别人撑伞,你又何必为他等在雨中,下面是小编整理的等人的诗句,欢迎阅读参考!  等人的诗句(一)  《悼亡诗》【清】王士祯  陌上莺啼细草薰,鱼鳞风皱水成纹。江南红豆相思苦,岁岁花...
古诗名句2017-08-07
等人的诗句

描写江南风光的古诗

在平凡的学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。你还在找寻优秀经典的古诗吗?下面是小编为大家整理的描写江南风光的...
古诗名句2015-07-05
描写江南风光的古诗

春节诗句

无论是身处学校还是步入社会,大家都对那些朗朗上口的诗句很是熟悉吧,诗句一般饱含丰富的想象、联想和幻想。那么什么样的诗句才更具感染力呢?以下是小编为大家整理的春节的诗句,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有...
古诗名句2012-07-04
春节诗句

王安石变法内容

导语:王安石变法虽然没有成功,但是其推行改革的内容还是紫的我们学习的,以下是由应届毕业生文学网小编为您整理的王安石变法的内容,希望对您有所帮助! 酝酿变法 熙宁元年(公元1068年),新即位的宋神宗问...
古诗名句2016-05-04
王安石变法内容

经典的诗句励志

经典的诗句励志经典的'诗句励志  1、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。——温庭筠《更漏子三首其三》  2、结发为夫妻,恩爱两不疑。——苏武《结发为夫妻》  3、玲珑骰子安红豆...
古诗名句2011-09-03
经典的诗句励志

描写母亲的诗句

在日常学习、工作抑或是生活中,说到诗句,大家肯定都不陌生吧,诗句是诗的句子,泛指诗作。那么什么样的诗句才是好的诗句呢?以下是小编收集整理的关于描写母亲的诗句大全,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的...
古诗名句2015-08-05
描写母亲的诗句