“江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。”的意思及全诗注释鉴赏

“江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。”这两句是说,从太白楼俯视,长江两岸层层楼房掩映在青色的云气之中;隔帘望去,满帘是长江的春水,满窗是远处的青山。缀景清隽,别具韵味。
出自李群玉《汉阳太白楼》
江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

参考译文
江波之上,
层层楼阁掩映在青翠的雾霭之间,
透过门帘满眼是春水,
透过窗子满眼是青山。
青翠的枫树碧绿的春草载着哀愁,
在这日暮时分,
飘向着那遥远的吴地的云朵,
不再归还。

相关文章

赞美蜜蜂的诗句

赞美蜜蜂的诗句1).不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?——《蜂》 作者: 罗隐2).兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。雷蛰吞噬止,枯...
古诗名句2013-06-05
赞美蜜蜂的诗句

描写春雨的诗句

无论是在学校还是在社会中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗句吧,诗句具有精炼、集中,节奏鲜明,富有韵律的特点。那么你有真正了解过诗句吗?下面是小编为大家收集的描写春雨的诗句,欢迎阅读,希望大家能...
古诗名句2012-04-03
描写春雨的诗句

杂兴,杂兴聂夷中,杂兴的意思,杂兴赏析 -诗词

杂兴作者:聂夷中朝代:唐体裁:五古两叶能蔽目,双豆能塞聪。理身不知道,将为天地聋。扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。......
古诗名句2015-05-04
杂兴,杂兴聂夷中,杂兴的意思,杂兴赏析 -诗词

气软来风易,枝繁度鸟迟

“气软来风易,枝繁度鸟迟。”出处出自 南北朝 李爽 的《芳树》“气软来风易,枝繁度鸟迟。”全诗 《芳树》南北朝李爽芳树千株发,摇荡三阳时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶成帷。欲寄边城客,路...
古诗名句2018-09-09
气软来风易,枝繁度鸟迟

李商隐《马嵬》赏析

【原作】 马嵬 [唐] 李商隐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 【注释】 马嵬:原诗共有两首,都是讽...
古诗名句2012-01-07
李商隐《马嵬》赏析

描写中秋节思乡的诗句

描写中秋节思乡的诗句离中秋节还有一段时间,但是想必大家的思乡情怀也逐渐的浓烈起来了吧!虽然中秋很多人都不会像过年那样回家探亲,但还是忍不住自己浓浓的思乡之情。中秋节的到来,主要还是表达自己在外思乡,想...
古诗名句2014-04-05
描写中秋节思乡的诗句