“青山霁后云犹在,画出西南四五峰”的意思及全诗注释解读

“青山霁后云犹在,画出西南四五峰。”这两句是说,雨过天晴,湿云犹在,霁后如洗的青山更加显得苍翠欲滴;东南方四五座峥嵘的山峰,在蓝天白云的衬托下,犹如丹青高手画出的秋山晚霁图,十分美妙。雨后青山如洗,霁云明快轻柔,使人看出诗人愉悦的心情。“画”字用得极为巧妙,是点晴之笔,不但写出山峰的美妙,而且传出望者的惊奇与愉悦,别有一番情趣。

出自郎士元《柏林寺南望》
溪上遥闻精舍钟, 泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在, 画出西南四五峰。

注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶霁(jì):雨止。
⑷东南:一作“西南”。

参考译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。



简析
此诗状写柏林寺所在山峰灵秀清丽之美景,蕴含着诗人陶醉于自然之中的愉悦恬适之情。首句写舟中已闻寺庙钟声,表现空气澄净;次写登岸后走过松径小道才到山寺,可见地处清幽。后两句雨后远眺,云气缭绕如一幅米家山水画卷,意境跃然欲出。虽意在写景,然处处有人的踪迹,人的感受,人的情趣。全诗融情于景,创造出“诗情画意”的艺术佳境。

第三句写山,着意于山色(青),是就一带山脉而言;而末句集中刻划几个山头,着眼于山形,给人以异峰突起的感觉。峰数至于“四五”,则有错落参差之致。在蓝天白云的衬托下,峥嵘的山峰犹如“画出”。不用“衬”字而用“画”字,别有情趣。言“衬”,则表明峰之固有,平平无奇;说“画”,则似言峰之本无,却由造物以云为毫、蘸霖作墨、以天为纸即兴“画出”,其色泽鲜润,犹有刚脱笔砚之感。这就不但写出峰的美妙,而且传出“望”者的惊奇与愉悦。

相关文章

《清明 》古诗和诗意

导语:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。下面是小编给大家整理的《清明 》古诗和诗意内容,希望能给你带来帮助!清明时节春光明媚,桃红柳绿,万物复苏,令人心旷神怡。因此,古代...
古诗名句2016-01-01
《清明 》古诗和诗意

杜甫死因之谜

多少年来,杜甫给后人留下的最大疑惑是他的死因。文学、史学界针对杜甫的死因提出了五种死因: 一、病死说 翻阅莫砺锋、童强著《杜甫传》,关于杜甫的死,书中是这样写的:冬天到了,诗人病倒了。病倒在行往衡阳的...
古诗名句2011-05-01
杜甫死因之谜

高中语文必背古诗词

在我们平凡的日常里,大家都经常接触到古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗?下面是小编为大家整理的高中语文必背古诗词,仅供参考,大家一起来看看吧。  1、《诗经·氓》  氓...
古诗名句2018-01-03
高中语文必背古诗词

描写春天古诗

在日常的学习、工作、生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢?以下是小编精心整理的描写春天古诗,希望能够帮助到大家。描写春天古诗...
古诗名句2017-05-07
描写春天古诗

落叶的诗句

在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。那什么样的诗句才算得上是经典呢?下面是小编收集整理的落叶的诗句,欢迎阅读与收藏。  1、落红...
古诗名句2015-07-05
落叶的诗句

浅谈陶渊明诗歌中的山水情怀

摘要 :陶渊明的诗歌质而自然,充满着一种山水情怀,这与他爱丘山的本性相契合,与他渴望回归自然、亲近自然的襟怀和意趣相统一。他作诗喜用山水意象,例如山和泽,他常以清新之景、清新之物写清新之境,抒发其对山...
古诗名句2019-09-07
浅谈陶渊明诗歌中的山水情怀