“倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。”的意思及全诗解读

“倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。”出自张蠙《青冢》
倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死，只作飞尘向马嵬。

①倾国：汉李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
②可能：却能。
③效国：报国。
④冥寞：幽暗寂寞。此指阴间。

王昭君的遭遇，历来为人们同情，不少诗人惋惜她没有获得汉元帝的宠幸。七绝《青冢》以杨贵妃作比，对这种看法进行了反驳。本首诗的后两句是：“太真虽是承恩死，只作飞尘向马嵬。”全诗的意思是：被称为倾国的妇女王昭君，却能胜过报国的勇士，安息青冢，无须再回到汉庭；杨贵妃（太真）虽然受唐玄宗的宠幸，但在马嵬坡却作了牺牲品，死得轻如鸿毛。这诗一扫昭君诗之悲怨气氛，还昭君以英雄面目。对比之下，杨贵妃却显得极为渺小。诗句语意新颖、豪放，别开生面。