“万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。”的意思及全诗鉴赏

“万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。”这两句是说,你们有强大的骑兵部队,反而遭吐蕃的奴役,强和弱在于人的努力。“朔风长在气何衰”,不要气馁,不要悲叹时运不济,而要振作精神,使自己强大起来。劝勉之辞,见其对被奴役者的同情。“强弱由人”四字,蕴含深远。

出自吕温《蕃中答退浑词二首》
退浑种落尽在,而为吐蕃所鞭挞。有译者诉情于予,故以此答之。

【其一】
退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。
万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。

【其二】
退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国,神岛龙驹将与谁。

⑴蕃中:指吐蕃统治区域。退浑:又译为吐谷浑,中国古代少数民族之一。
⑵儿:儿郎。
⑶朔风:北方的寒风。
⑷从奴虏:即“从奴于虏”,指被吐蕃奴役。
⑸青海:即青海湖,为退浑主要聚居地。
⑹明堂:即明政教之堂。
⑺神岛:指青海湖中的海心山等三岛。
(8)龙驹:由于青海湖盛产名马,吐谷浑人要年年向吐蕃人进贡马匹,换得来之不易的和平。

诗人在吐蕃时,一个翻译向他转达了吐蕃统治者鞭挞退浑人的情况,他便写了《蕃中答退浑词二首》安慰退浑人。
这两首诗从侧面反映了吐蕃侵略者不仅欺凌汉族人民,也欺凌其他少数民族。吐谷浑向往摆脱吐蕃压迫的心情,和边地汉族人民是一样的。两首诗言辞婉转,情意深长,饱含着民族间的亲切感,实乃佳作。

相关文章

和颍川公秋夜诗

和颍川公秋夜诗,这首诗的氛围比较沉郁,可以推测是作者后期的作品,下面是这首诗的原文,大家可以来品读下面,本文由unjs.com收集整理! 和裴仪同秋日诗 西门豹庙诗...
古诗名句2012-05-04
和颍川公秋夜诗

表达祝福的诗句

在我们平凡的日常里,大家对诗句都再熟悉不过了吧,诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。还苦于找不到好的诗句?下面是小编为大家收集的表达祝福的诗句,欢迎大家分享!  表达祝福的诗句 1  1....
古诗名句2016-06-04
表达祝福的诗句

咏怀古诗词鉴赏

在我们平凡的日常里,大家都接触过古诗吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏史诗)、咏物诗等。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编收集整理的咏怀二首古诗词鉴赏,...
古诗名句2014-01-06
咏怀古诗词鉴赏

杨万里为人刚而偏阅读答案附翻译

杨万里1为人刚而偏。韩侂胄2用事,欲网罗四方知名士相羽翼,尝筑南园。属万里为之记,许以掖垣3。万里曰:官可弃,记不作可。侂胄恚,改命他人。卧家十五年,皆其柄国4之日也。侂胄专僭5日益甚,万里忧愤怏怏成...
古诗名句2014-07-02
杨万里为人刚而偏阅读答案附翻译

酒已都醒,如何消夜永!

“酒已都醒,如何消夜永!”出处出自 宋代 周邦彦 的《关河令·秋阴时晴渐向暝》“酒已都醒,如何消夜永!”全诗 《关河令·秋阴时晴渐向暝》宋代周邦彦秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。更深...
古诗名句2019-09-08
酒已都醒,如何消夜永!

赠汪伦古诗

《赠汪伦》 年代:唐 作者: 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 【注释】: 诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚...
古诗名句2017-09-02
赠汪伦古诗